Sta znaci na Engleskom ТО НЕ ПОМАЖЕ - prevod na Енглеском

• it does not help
• it doesn't help
• that won't help

Примери коришћења То не помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

То не помаже много.
It doesn't help a lot.

Али то не помаже свима.
But it does not help everyone.

То не помаже много.
That doesn't help much.

Али глобално то не помаже.
But globally it does not help.

То не помаже Србији.
That doesn't help the Greeks.

По мом мишљењу, то не помаже много.
In my mind that does not help much.

То не помаже Србији.
This will not help the Lebanese.

По мом мишљењу, то не помаже много.
My personal view is this does not help much.

Али то не помаже случају.
But that won't help the case.

Корисно, али у мом случају то не помаже.
Useful, but in my case it does not help.

То не помаже, зар не?.
It doesn't help, does it?

Не ричите као теле… то не помаже.
Don't start blubbering! That won't help.

То не помаже ни ти или ја.
It doesn't help either you or me.

Међутим, то не помаже да се спречи балднесс.
However, this does not help to prevent baldness.

То не помаже да се омогући депресија.
It doesn't help to enable depression.

Ми смо разговарали о викати… Како то не помаже?
We've talked about the yelling… how it doesn't help?

То не помаже уцењивању или убеђивању.
It does not help blackmail or persuasion.

Као и код свих средстава против комараца, то не помаже.
As with all mosquito repellents, it does not help.

То не помаже никоме да надмашује било шта.".
It doesn't help anyone to overhype anything.”.

Дакле, не, то не помаже, али хвала, у сваком случају.
So, no, it doesn't help, but thanks, anyway.

То не помаже да шећер потпуно апсорбује тело.
It does not help the sugar to be fully absorbed by the body.

Искључите све плочице, то не помаже ништа, али више љут.
Disable all TILES, that does not help with anything, but more angry.

То не помаже да сам потпуно гола и под одећу.
It does not help that I also completely naked under your clothes.

И само ако то не помаже, повећајте ниво протеина и масти.
And only if this does not help, raise the level of proteins and fats.

То не помаже да већина моја одећа долазе из Гап Кидс.
It doesn't help that most of my clothes come from Gap Kids.

Ситуационо, то не помаже и може само погоршати ситуацију.
Situationally, it does not help, and can only make it worse.

То не помаже, нити би помогло у процесу преговарања.
This does not help and would not help the negotiation process.

Поново се враћа у шуму, али искрено то не помаже превише.
He goes back into the forest again, but honestly that does not help too much.

Ако вам то не помаже, увек можете да контактирате свог доктора.
If it does not help you can always contact your doctor.

Разумем, покушати да буде смешно, нажалост то не помаже никоме.
I understand, try to be funny, unfortunately this does not help anyone.