Примери коришћења То не чуди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ништа ме то не чуди нити ме претерано брине.
It doesn't surprise or concern me much.То не чуди никога ко је упознао Ангелину.
И нека вас то не чуди пошто је чај право руско национално пиће!
То не чуди, јер увијек изгледају женствено и лако.
Све више гости бирају овај тип свадбеног поклона, а то не чуди.
И то не чуди, јер они имају много предности.
And this is not surprising, because they have a lot of advantages.Дуги низ година,тилда лутке украшавају домове милиона људи широм света, и то не чуди, јер њихови фанови виде те мале виле и анђеле као талисман и амајлију.
For many years,tilde dolls decorate the homes of millions of people around the world, and it is not surprising, because their fans perceive these little fairies and angels as a talisman and amulet.И то не чуди да је један од фаворита за многе девојке и жене.
Therefore, no wonder if it is still a favorite by many woman.И то не чуди- то је лијепо и спектакуларно.
And this is not surprising- it И то не чуди, јер данас можемо бити врло елегантни без њих.
And this is not surprising, because today we can То не чуди, јер он, као нико други, даје осјећај смирености и опуштености.
This is not surprising, as he, like no other, gives a feeling of calm and relaxation.То не чуди: лепота, сјај и елеганција ових риба чини их веома популарним.
This is not surprising: the beauty, brightness and elegance of these fish makes them very popular.И то не чуди, јер годишњи принос ових лепота износи 7000-8000 килограма.
And it is not surprising, because the annual yield of these beauties То не чуди- савршено се уклапа у стил многих тинејџера и не само.
This is not surprising- it fits perfectly into the style of many teenagers and И то не чуди, јер године студија људима дају опште пријатне успомене и хобије.
And this is not surprising, because the years of study give people general pleasant memories and hobbies.То не чуди, јер свако жели да у свом памћењу остави најугодније тренутке живота.
This is not surprising, because everyone wants to leave in his memory the most pleasant moments of life.И то не чуди, као што је читалац вероватно чуо, у сну наша подсвест говори са нама.
And it is not surprising, as the reader has probably heard, in a dream our subconscious speaks with us.И то не чуди, јер домаћи сок се веома разликује од онога што се продаје у продавници.
And it is not surprising, because homemade juice И то не чуди, такво признање је заслужено, јер ове сорте краставаца имају следеће предности.
And it is not surprising, such recognition И то не чуди, јер се сама будућа руска царица, са 15 година, борила са мачевима са својим другим рођаком.
And it is not surprising, because the future Russian empress herself, at the age of 15, fought with swords with her second cousin.И то не чуди, јер данас постоји велики број малих архитектонских објеката који красе локалну област.
And this is not surprising, because today there И то не чуди, јер дрво парадајза са правом и сложеном бригом може задовољити невероватно великодушну жетву.
And it is not surprising, because a tomato tree with the right and complex care И то не чуди, елегантна, спектакуларна и софистицирана кухиња у овом стилу ће се свидјети и најзахтјевнијим естетама.
And it is not surprising, elegant, spectacular and sophisticated cuisine in this style will appeal to even the most pretentious aesthetes.То не чуди, јер вам омогућава да креирате не само стилски, минималистички дизајн, већ и прилично обимне слике.
This is not surprising, because it allows you to create И то не чуди, јер постоји широк избор таквих структура, што вам омогућава да одаберете савршену опцију, која ће бити унутрашња декорација.
And this is not surprising, because there И то не чуди, јер је болест много лакше спречити, ау случају инфекције инфекцијом, потребно је на време прописати правилан третман.
And it is not surprising, because the disease И то не чуди, јер да би овладали положајем, морате да одржавате своје тело у одличној форми, да имате савршен осећај равнотеже и вежбајте пуно и тешко.
And it is not surprising, because in order to master the posture, you need to keep your body in excellent shape, have a perfect sense of balance and practice a lot and hard.И то не чуди, јер је станиште атласа паунових очију веома широко у овом делу света, а листа хранљивих биљака гусеница је веома разнолика.
And this is not surprising, because the habitat of the peacock-eye atlas И то не чуди, јер ће лијепо и укусно уређена, не само да ће постати одлична декорација умјетног акумулацијског језера, већ ће јој додати и елегантан шарм.
And this is not surprising, because they И то не чуди, јер ће таква риба као скалар постати не само тихи кућни љубимци, већ и права декорација вашег стана, захваљујући не баш сјајној, али предивној боји и јединственом облику полумесеца.
And it is not surprising, because such fish as scalar will become 
