Sta znaci na Engleskom ТО ЈЕ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• this is the reason
• that's why
• this is cause
• that is why

Примери коришћења То је разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

То је разлог што си нестала?
That's why you disappeared?

Ако се преврне током периода, то је разлог за забринутост.
If your distance decreases, this is cause for concern.

То је разлог што мрзиш Караџића!
That's why you hate cops!

Могућност, то је разлог зашто су се ове боје допале.
Possibility, this is the reason why this colors was liked.

То је разлог што мрзиш Караџића!
But that's why you hate shutouts!

Ако сте дали довољно писменог обавештења и покушали да уђете у просторије само да бисте наишли на противљење, у већини држава то је разлог за исељење.
If you have given ample written notification and attempted to enter the premises only to encounter opposition, in most states this is cause for eviction.

Све то је разлог за побуну.
Well, this is cause for insurrection.

То је разлог што смо овде.
This is the reason we're here.

Па, то је разлог што сам ја овде.
Well, that's why I'm here.

То је разлог застоја.
This is the reason for the stagnation.

Видиш, то је разлог што сам почео малу кампању за ширење лажне озлоглашености.
You see, that's why I started a little campaign, to spread some false notoriety.

То је разлог што смо овде, зар не?
That's why we're here, isn't it?

И то је разлог мог незадовољства.
This is the reason for my unhappiness.

То је разлог што га и данас прослављамо.
And that's why we celebrate him today.

То је разлог њиховог незадовољства.
This is the reason for your dissatisfaction.

То је разлог што га и данас прослављамо.
That's why we're celebrating him today.

То је разлог што имамо толико гостију овдје.
That's why there are so many guests.

То је разлог што се он нарочито окомио на тебе.
I think that's why it latched on to you.

То је разлог да се зауставимо и размислимо.
This is the reason for stopping and considering.

То је разлог зашто неки постају" вукодлаци".
This is the reason why some become'werewolves'.

И то је разлог што сам ти испекла ову торту.
And that's why I made you this cake.

То је разлог што је Исус жртвован за нас.
That's why Christ was sacrificed for us.

То је разлог што је Исус жртвован за нас.
That is why Jesus was sacrificed for us.

То је разлог што су присутни у аустралијском грбу.
That's why they are on the Australian emblem.

То је разлог што не умирате у сну сваке вечери.
And that's why you don't die in your sleep every single night.

То је разлог што нисам могао да постанем„ политичар“.
That's why you couldn't pay me to become a politician.

То је разлог зашто учионица никад није досадно.
This is the reason why classroom is never boring.

То је разлог из којег он, сходно једном извору, каже следеће.
And that is why, according to one source, he says the following.

То је разлог недостатка нормалног менструалног циклуса.
This is the reason for the lack of a normal menstrual cycle.

То је разлог што морате много размислити прије него добијете тетоважу.
That is why you should think seriously before you get a tattoo.