Sta znaci na Engleskom ТРАПЕРИ - prevod na Енглеском

• trappers

Примери коришћења Трапери на Српском и њихови преводи на Енглески

Трапери ће остати кратко време.
The stay for the trappers will be a short' one.

Трговци крзном и трапери из компаније Хадсонов залив су дошли 1827.
Fur traders and trappers from the Hudson's Bay Company came in 1827.

Трапери су хлеб наручили унапред у пекари.
The trappers order bread In advance from the bakery.

А сад, препуштени сами себи, трапери постају оно што у бити јесу: срећни људи.
Now out on their own… the trappers become what they essentially are- happy people.

Трапери журе да улове што је могуће више штука, углавном за псе.
The trappers rush to catch as much pike as they can… mostly for their dogs.

Анатолиј, као и сви други трапери, вратиће се у село на Силвестрово.
Anatoly like all the other trappers… will return to the village for New Year's E I've.

Трапери праве велику грешку кад туку своје псе јер дирају замке.
Trappers make a big mistake when they beat their dogs for touching the traps.

Од око тристо становника овог села, шачица њих за живот зарађују као професионални трапери.
Of the 300 or so inhabitants of this village… a handful of them make their livelihood as professional trappers.

Као трапери у тајги, и сељани морају такођер бити потпуно самостални.
Like the trappers out In the taiga… the villagers must also be completely self-reliant.

Ледени прекривач на реци још је чврст, што олакшава прелажење великих удаљености, што трапери морају, да би се припремили за свој посао.
The Ice covering the river is still solid… making it easy to travel the vast distances… the trappers need to prepare for their work.

Трапери су се тамо стигли и, према Смитхсониану, током пет месеци убијено је 50. 000 птица дневно.
Trappers flocked there and, according to the Smithsonian, over a five month period 50,000 birds per day were killed.

Трапери одређују на основу броја шишарки хоће ли година бити добра за лов или не, јер су семенке главна храна самура.
The trappers can estimate from the number of cones… whether ifs going to be a good hunting year or not as the nuts are a staple food for the sable.

Sredili su neke trapere prošle nedelje, zbog pušaka.
They cut up some trappers last week for their rifles.

Kad traperi dolaze u pirogama.
Trappers come by in their pirogues.

Mnogi traperi prezimljuju na rijeci Madison.
Many trappers winter on the Madison river.

A ja mislio da su trgovci sa indijancima i traperi došli prvi.
I thought Indian traders and trappers come here first.

Vi ste slobodni traperi.
You're free trappers.

Kada smo bili slobodni traperi.
When we was free trappers.

Вратићемо се мало љето у јесен. Светао вез на траперу.
We will return a little summer in autumn. Bright embroidery on denim.

Za njega, traperi poput moga oca, bili su uljezi, neprijatelji koje je trebalo goniti i ubiti.
They him trappers like my father were intruders and enemies to be hunted and killed.

Pomogao je da se zapad otvori za nove trapere za ljude ljude koji su voleli zemlju kao što ju je on voleo za nove predstraže, civilizacije, novo razumevanje.
Now he helped open the west for new trappers, For the men who loved the country as he did, New outposts and civilization new understanding.

Ovde su se dva veka ti lovci i traperi melezi umnožavali i razvijali po sopstvenim zakonima.
Here, for two centuries these half-breed hunters and trappers multiplied and prospered a law unto themselves.

Данас, вез на траперу је врло релевантан и лијеп елемент моде, који не може али молим.
Today, embroidery on denim is a very relevant and beautiful element of fashion, which can not but please.

Mislim da imaš pravo u vezi s traperom.
You know, you might be right about the trapper.

Неизвесне очи, вибрирајућа доња усна и први кораци на траперу.
Uncertain eyes, a vibrating lower lip, and the first steps on a trapper.

То нам је била једина шанса да одемо одавде а ти си то дао прљавом траперу!
Our only chance to get out of here and you've given it away. To a filthy trapper.

За разлику од спортског лова, припрема за професионалне трапере траје целу годину.
Unlike sport hunting… preparation for professional trapping is a year-round job.

Април је и време је топло. Има јако пуно дневног светла, а још нема комараца. Време за трапере.
It is April, and the weather is warm, plenty of daylight… the mosquitoes aren't out yet- time for trappers.

Именована за супругу Схосхоне трапером, Рицхард Леигх( за кога је у близини Леигх Лаке назван), Јенни Лаке, у подножју Каскадни кањон, је жариште Националног парка Гранд Тетон.
Named after the Shoshone wife of a trapper, Richard Leigh(for whom nearby Leigh Lake is named), Jenny Lake, at the foot of Cascade Canyon, is a focal point of Grand Teton National Park.

Tokom proleća mužjaci se nikada ne mogu videti kod kuće s ostatkom plemena, već su uvek samostalni, da li pojedinačno ili u grupama od po dva-tri, kada kao da izgube svoje uobičajene oštroumne navike, pa postaju lak plen za vešte trapere.
During the spring of the year the males are never found with the tribe at home, but always by themselves, either singly, or in parties of two or three, when they appear to lose their usual habits of sagacity, and fall an easy prey to the arts of the trapper.