Sta znaci na Engleskom ТРЕБАЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it took
• needed
• i should
• was supposed
• i should've
• should have been
• i had to
• was meant
• it was necessary
• had to be
• was intended
• was scheduled
• was due

Примери коришћења Требало је на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало је да знам!
I should've knew it!

Боже, требало је он да ти каже.
Oh, my God, he was supposed to tell you.

Требало је да останем.
I should have stayed.

Укратко, требало је играти Радована Трећег.
Duffy should have been playing 3rd.

Требало је да купиш млеко.
I had to buy milk.

Све ово требало је водити у бољу будућност.
This all was supposed to lead to a happy future.

Требало је почети дан.
I had to start the day.

Након завршетка факултета требало је наћи посао.
After school it was necessary to find a job.

Требало је да будем пилот.
I had to be a pilot.

Његово право презиме требало је да буде..
His new name was supposed to be..

Требало је нешто брзо.
Something needed quickly.

Што купите аутомобил требало је да избор између њих.
Buying you a car should have been a co-parenting decision.

Требало је да будем мртав.
I should've been dead.

Овај стари камион-радар, требало је да иде у Смитсонијан.
Watch it. This old radar truck was supposed to go to the Smithsonian.

Да, требало је да знам.
Yeah, I should have known.

Носити једну плетеницу требало је да буду све неудате девојке у Русији.
Wearing one braid was supposed to be all unmarried girls in Russia.

Требало је да вас упозорим.
I should've warned you.

Сваког блогера требало је да објављује једном или два пута недељно.
Each blogger was scheduled to publish once or twice a week.

Требало је нешто да кажем.
I should've said something.

Његово постављење требало је да буде слично националном помирењу.
His appointment however was meant to be akin to national reconciliation.

Требало је да га зауставим.
I should have stopped him.

Први мај 1851. Франца Ксавера Винтерхалтера требало је да симболизује доба.
The First of May, 1851 by Franz Xaver Winterhalter was intended to symbolise the age.

Требало је више од 7 година.
It took more than 7 years.

Сложили су се да остану с Схарон, који требало је да се породи крајем августа.
They agreed to stay with Sharon, who was due to give birth at the end of August.

Требало је да знамо као једине.
ALS should have been the one.

Моје вино је послато следећег дана и требало је да се испоручи у року од 48 сати.
My wine shipped the next day and was scheduled to be delivered within 48 hours.

Но требало је слободу извојевати.
Should have been using Freedom.

Према клаузули, 50% вриједности трансфера требало је да оде његовом првом клубу, Бордоу.
As part of a sell-on clause, 50% of the transfer fee was due to his first professional club Bordeaux.

Требало је одмах да одем кући.
I had to leave for home immediately.

Студију је наручила сама црква, а требало је да буде објављена 25. септембра.
The study was commissioned by the Church itself, and was due to be published on 25 September.