Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ИЗВРШИ - prevod na Енглеском

• need to perform
• should perform
• should carry out
• should be made
• have to perform

Примери коришћења Треба да изврши на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво треба да изврши поправке.
You first need to carry out repairs.

Или неку мисију, коју треба да изврши?
Is it a mission you're supposed to complete?

Прва ствар коју треба да изврши ујутро продужава.
The first thing he does in the morning is work out.

Све зависи од тога који функционални задаци треба да изврши.
It all depends on what kind of tasks they need to do.

Обећање дефинитивно треба да изврши никоме рећи.
Promise should definitely perform anyone not to tell.

Пацијент треба да изврши једну од следеће две опције.
The patient should perform one of the following two options.

Да би се спречило поновно самостално Пинвормс треба да изврши одређене радње.
To prevent re self pinworms need to perform certain actions.

Што пре( треба да изврши неке тестове пре пуштања).
As soon as possible(need to perform some tests before releasing).

Да бисте започели игру коју само треба да изврши жељену операцију.
To start the game you just need to perform the desired operation.

Један треба да изврши дивно опрез у одабиру најбољег пилулу.
One have to perform a wonderful care in selecting the best pill.

Да бисте добили Јоине програме оператора публика треба да изврши нову претрагу.
To receive Joyne operator programs the audience should perform a new search.

Један треба да изврши дивно опрез у избору идеалног таблету.
One need to perform a wonderful care in picking the ideal tablet.

За даље пријем тих станица треба да изврши ново претраживање, према опција.
For further reception of these stations need to perform a new search, according to the options below.

Један треба да изврши један страшан бригу у избору правог пилулу.
One have to carry out a fantastic care in selecting the right pill.

Сама, код куће пре доласка лекара, жена треба да изврши следеће манипулације.
On their own, at home before the arrival of the doctors, the woman should carry out the following manipulations.

Правник за некретнине треба да изврши претрагу власништва над имовином пре него што је купите.
A real estate attorney should execute a legal title search on a property before you buy it.

У зависности од присуства хроничних болести, избор аналога треба да изврши лекар.
Subject to the presence of chronic diseases, the choice of analog should be made by the attending physician.

Правник за некретнине треба да изврши претрагу власништва над имовином пре него што је купите.
A real estate lawyer should perform a legal title search on a property before you purchase it.

Не можете да будете сигурни, можда му ова колегиница треба да изврши напад на председника.
I mean, for all you know, he may need this colleague to carry out his attack on the president.

Сва именовања треба да изврши лекар, а узимање лекова се врши под његовим надзором.
All appointments must be made by a doctor, and medication is administered under his supervision.

Већи вредност значи СР, да гледаоци треба да изврши ново претраживање, куцањем вредности СР 29700.
The larger value means SR, that viewers need to perform a new search, by typing a value SR 29700.

Такође треба напоменути да у случају повреде овој дијети тек треба да изврши од почетка.
Also worth noting is that in case of violation of this diet still need to perform from the start.

Да бисте видели оба програма треба да изврши ручно претраживање, otkucati sledeći parametri.
To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.

Пре свега, лекар треба да изврши преглед, укључујући гинеколошки преглед и ултразвучни преглед, како би утврдио тачно трајање трудноће.
First of all, the doctor should conduct an examination, including a gynecological examination and an ultrasound scan, to establish the exact duration of pregnancy.

Потребно је напоменути да само овлаштени стручњак треба да изврши овај поступак, иначе ће се накнаде минимизирати.
It should be noted that only a qualified specialist should perform this procedure, otherwise the benefits will be minimized.

За гледање програма треба да изврши нову претрагу канала, уласком тренутне техничке параметре.
To view the programme it is necessary to perform a new channel search, entering the current technical parameters.

После повлачења на дисплеју порука о успешном стварању инстант слику система, корисник треба да изврши инсталацију апликације, намењена за виртуелизацију.
After the display the message about the successful creation of a snapshot of the system, the user needs to perform application installation, designed for virtualization.

Пример би могло бити разматрање да ли држава треба да изврши сопствено истраживање јавно доступних извора како би идентификовала могуће релевантне разлоге за забринутост због ширења оружја.
A sample item might be to consider whether the State should do its own open source study to identify possible proliferation concerns relevant to the State.

Да би кичма функционисала беспрекорно, неопходно је да се на њу примени пажљиво, тако да све манипулације треба да изврши квалификовани стручњак који добро познаје свој посао.
In order for the spine to function flawlessly, it is necessary to apply to it carefully, therefore all manipulations should be carried out by a qualified specialist who knows his business well.

Блокаду лека у зглобу кука треба да изврши искусни стручњак и увек под контролом ултразвука, јер је неопходно да се осигура тачно продирање игле у шупљину.
Drug blockade of the hip joint should be carried out by an experienced specialist and always under the control of ultrasound, as it is necessary to ensure accurate penetration of the needle into the cavity.