Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПРЕСТАНЕ - prevod na Енглеском

• should stop
• needs to stop
• should cease

Примери коришћења Треба да престане на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми треба да престане.
We should stop.

Сладећи чланакЖелезњак: Насиље у Црној Гори треба да престане.
Black on Black crime needs to stop.

Она треба да престане.
She needs to stop.

Ако жене примећују проблеме са вирусизацијом, одмах треба да престане узимати НПП.
If women notice virilization problems, they should stop taking NPP immediately.

Она треба да престане то да ради.
She needs to stop doing this.

Не постоји универзални пут да сви треба да престане да једе", каже Кинсела.
There is no universal time that everyone should stop eating," says Kinsella.

Она треба да престане то да ради.
But she needs to stop doing that.

Канцеларка Немачке Ангела Меркел је изјавила да Европа треба да престане да се ослања на САД.
German Chancellor Angela Merkel said that Europe needs to stop relying on the US.

Да Земља треба да престане да се окреће.
The earth should stop spinning.

Људи који користе слике да би повећали визуелну привлачност поста сами треба да престане да раде.
People that use images to increase the visual appeal of a post alone should stop doing so.

Стварно ти треба да престане да прича сада.
You really need to stop talking right now.

Смее треба да престане да прича о себи у трећем лицу.
Smee should cease to talk of himself in the third person.

У периоду лактације( ако је потребно, употреба 5-НОК у овом периоду, жена треба да престане са дојењем).
In the period of lactation(if necessary, use of 5-NOK in this period, the woman should stop breastfeeding);

Пацијент треба да престане да користи намирнице које изазивају констипацију и стварање гаса.
The patient should stop using foods that cause constipation and gas formation.

Код најмањих промена од коже и мукозних мембрана, пацијент треба да престане да узима лек и тражи лекарски савет.
At the slightest changes from the skin and mucous membranes, the patient should stop taking the drug and seek medical advice.

Неки од вас треба да престане да прича толико и други треба да проговори више.
Some of you need to stop talking so much and others need to start talking more.

Недостатак одводњавање( са појавом болести треба да престане заливање за 2-3 дана, а у будућности са пуно цитруса на ограничења вода);
Lack of drainage(with the appearance of the disease should stop watering for 2-3 days, and in the future with a lot of citrus to water restriction);

Он треба да престане да ставља потребе свих других изнад својих и схвати да заслужује да буде срећан.
He needs to stop putting the needs of all others above his own and realize that he deserves to be happy.

Неколико дана пре операције, човек треба да престане да пуши и пије алкохол, као и узимање лекова који мењају крварење крви( аналгетици).
A few days before surgery, a man should stop smoking and consuming alcohol, as well as medicines that change blood clotting(painkillers).

Све стране треба да се боре против терориста, рекао је Деган, додајући да свако треба да престане да подржава терористе у политичким, финансијским и војним областима.
All sides should fight ISIL and Al-Nusra Front, Dehghan stated, adding that everyone should stop supporting terrorists in political, financial and military areas.

Ако пацијент има овај број, одмах треба да престане узимати пилуле и размотрити друге опције контроле рађања са својим лекаром, укључујући и хитну контрацепцију, ако је потребно", додао је Јацобс.
If a patient has this lot number they should stop taking the pills immediately and discuss other birth control options with their physician, including emergency contraception, if necessary," Jacobs added.

Тианептин се такође не сме мешати са анестетиком и његова употреба треба да престане са КСНУМКС-КСНУМКС пре хируршке интервенције која захтева анестетике или хипнотике.
Tianeptine should also not be mixed with anesthetics and its use should cease 24-48 prior to surgical intervention requiring anesthetics or hypnotics.

Турска треба да престане са својим порицајућим менталитетом и да престане да подржава криминалне и варварске организације, попут ИСИЛ-а, који и даље да чине геноцид над нашим народом у Ираку и Сирији.
Turkey should stop its denial mentality and should stop its support to criminal and barbaric organization, such as ISIS, that are now continuing to commit genocide against our people in Iraq and Syria.

Ако деда и бака нису помогли, четири од десет породица треба да се врате на плаћену бригу о деци, а 17 процената породица треба да престане са радом или чак да прекине рад једног од родитеља, према истраживању Плус.
If grandfather and grandmother did not help, four out of ten families should fall back on paid childcare and 17 percent of families should stop working or even stop working one of the parents, according to Plus research.

Ствари које све жене треба да престану да раде.
Things every couple should stop doing.

Лидери свих странака треба да престану да подржавају такве појединце.
Leaders of all parties should stop supporting such individuals.

Младе генерације треба да престану да гледају уназад.
The world needs to stop looking backward.

Младе генерације треба да престану да гледају уназад.
Businesses should stop looking backwards.

Сједињене Државе треба да престану да се мешају у унутрашње ствари других земаља.
The USA needs to stop meddling in the affairs of other countries.

Dzrava treba da prestane da bude najbolji poslodavac.
The public sector should cease to be the most attractive employer.