Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ИЗБЈЕЋИ - prevod na Енглеском

• should avoid
• must be avoided

Примери коришћења Треба избјећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба избјећи сваку ескалацију.
Every escalation must be avoided.

Ствари које треба избјећи и чувати јасну главу.
Things to avoid and keeping a clear head.

Људи који имају пробавне проблеме треба избјећи овај чај уопште.
People with digestive problems, however, should avoid this tea altogether.

И деца и одрасли треба избјећи тинктуру у очима.
Both children and adults should avoid getting the tincture in the eyes.

У унутрашњости малог купатила и тоалета треба избјећи сјајне контрастне боје.
In the interior of a small bathroom and toilet should avoid bright contrasting colors.

Треба избјећи активности које могу спречити ОРАВИГ да се држи гумице, укључујући.
You should avoid activities that may prevent ORAVIG from sticking to your gum, including.

Међутим, током опоравка треба избјећи било какав ударац у главу.
However, during recovery should avoid any kind of blow to the head.

Они не толеришу мале љубимце и животиње што значи да било који контакт треба избјећи.
They do not tolerate small pets and animals which means any contact should be avoided.

Предложено је да људи са дивертикулитисом треба избјећи једење семена, ораха и кукуруза;
It has been suggested that people with diverticulitis should avoid eating seeds, nuts, and corn;

Међутим, овде треба избјећи максимализам, јер превише провокативног дизајна одвлачиће студије.
However, maximalism should be avoided here, since too provocative design will distract you from studies.

Једна од најважнијих ствари коју треба избјећи је понављање трења на погођеним дијеловима.
One of the most important things you should avoid is repetitive friction on the affected parts.

Треба избјећи давање у року од сат времена парацетамола или ће се ефекат парацетамола смањити.
You should avoid giving it within an hour of paracetamol or the effect of the paracetamol will be reduced.

Међутим, знајући која питања поставити девојчици преко текста и која треба избјећи, није увијек лако.
But knowing which questions to ask a girl over text and which to avoid isn't always easy.

Током дијалога, човјек треба избјећи оптужбе против ње, контролу и провокације негативних емоција.
During the dialogue, the man should avoid accusations against her, control and any provocations of negative emotions.

Јело хране богате калцијумом је неопходно за јаке кости, али знање о томе шта треба избјећи је такође важно.
Eating calcium-rich foods is necessary for strong bones, but knowing what to avoid is important, too.

Међутим, власници веома бледе коже треба избјећи златне нијансе- у овом случају, коса ће се визуелно„ спајати“ с лице.
However, owners of very pale skin should avoid golden shades- in this case hair will visually“merge” with the person.

Активна дјеца и одрасли, и особе са респираторним болестима, као што је астма, треба избјећи све напоре на отвореном;
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion;

Људи који покушавају смањити ниво кортизола треба избјећи потрошњу хране и пића који садрже кофеин у вечерњим часовима.
People trying to reduce their cortisol levels should avoid consuming food and drinks containing caffeine in the evening.

Хокинг је изјавио да, с обзиром на пространост свемира, ванземаљци вјероватно постоје, али да контакт са њима треба избјећи.
Hawking stated that, given the vastness of the universe, likely exist, but that contact with them should be avoided.

Док настављам да дискутујем о грешкама које треба избјећи, ми у Фресхомеу никад не намјеравамо омаловажавати било кога укуса или стила.
As I go on to discuss mistakes that should be avoided, we at Freshome never intend to belittle anyone's taste or style.

Током овог периода треба избјећи напоре и једити здраво, пити довољно воде како би тело и нова рожњака добро хидрирали.
During this period you should avoid making efforts and eating healthy, drinking enough water to keep the body and the new cornea well hydrated.

На тај начин, особе са нездрављеним ноћним слепилом треба избјећи вожњу на крају дана или ноћу како би осигурале њихову сигурност.
In this way, people with untreated night blindness should avoid driving at the end of the day or at night to ensure their safety.

Да би се минимизирао негативан утицај запаљеног процеса у простату на концепцију и здравље дјетета, треба избјећи сљедеће грешке.
To minimize the negative impact of the inflammatory process in the prostate on the conception and health of the child, the following errors must be avoided.

Појединци који пролазе кроз ангиопластику треба избјећи узимање додатака витамина Ц, осим ако другачије није другачије назначено од стране здравственог радника.
Individuals undergoing angioplasty should avoid taking vitamin C supplements unless advised otherwise by a healthcare professional.

Научићете једноставна, али важна правила која ће се слиједити у размишљању о било којој теми и уобичајеним и примамљивим грешкама које треба избјећи у размишљању.
You will learn simple but vital rules to follow in thinking about any topic at all and common and tempting mistakes to avoid in reasoning.

Сада када знате најбољу храну да спречите запрљане артерије, важно је истаћи и неке од намирница које треба избјећи јер могу изазвати запушене артерије.
Now that you know the best foods to prevent clogged arteries, it's also important to note some of the foods which you should avoid because they can cause clogged arteries.

У току дојења жена треба избјећи конзумирање хране као што су алкохолна пића и превише кафе јер алкохол и кофеин могу проћи у мајчино млеко и штетити здравље бебе.
During breastfeeding, a woman should avoid consuming foods such as alcoholic drinks and too much coffee because alcohol and caffeine can pass into breast milk and harm the baby's health.

Због значајно веће инциденце локалне атрофије када се материјал убризгава у делтоидно подручје, ово место ињекције треба избјећи у корист глутеалног подручја.
Due to the significantly higher incidence of local atrophy when the material is injected into the deltoid area, this injection site should be avoided in favor of the gluteal area.

Шта ако уместо да видите сукоб као нешто што треба избјећи или као ситуацију која губи губитак, одлучите је да је поздравите као невероватну прилику да научите, развијете и еволуирате своју душу у љубави и радости?
What if, instead of seeing conflict as something to avoid or as a win-lose situation, you decide to welcome it as an incredible opportunity to learn, grow and evolve your soul in love and joy?

Нажалост, мечарица је на листи риба ФДА-а да мала деца, а жене које су трудне, могу затрудњавати или дојити, треба избјећи због потенцијално високог нивоа живине.
Unfortunately, swordfish is on the FDA's list of fish that small children, and women who are pregnant, may become pregnant, or are breastfeeding, should avoid because of potentially high levels of mercury.