Sta znaci na Engleskom ТРЕБА НАГЛАСИТИ - prevod na Енглеском

• it should be emphasized
• it should be noted
• it should be stressed
• should be highlighted
• it must be emphasized
• it should be said

Примери коришћења Треба нагласити на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу предностима ове технике треба нагласити.
Among the advantages of this technique should be highlighted.

Треба нагласити да оба модела имају неколико брзина.
It should be emphasized that both models have several speeds.

То значи да сви 7 Симболи на линији треба нагласити.
This means that all the 7 symbols on a line should be highlighted.

Треба нагласити да овај метод није за свакога.
It should be emphasized that this method is not for everyone.

Међу многим могућим грешкама треба нагласити главне типове.
Among the many possible faults should highlight the main types.

И- треба нагласити- домаће третмани лица потпуно природно.
And- it should be stressed- homemade facials absolutely natural.

У овој групи, на првом месту, треба нагласити данио рерио.
In this group, in the first place, it should be noted danio rerio.

Кухиња је увек посебна радна површина треба нагласити.
Kitchen is always a separate work area should be highlighted.

Одвојено, треба нагласити њихов изглед и разноликост модела.
Separately, it should be noted their appearance and variety of models.

Филантропију и хуманост компаније НИС заиста треба нагласити и наградити.
The philanthropy and humanity of NIS should be emphasized and celebrated.

Треба нагласити да производ купујете само преко произвођача.
It should be emphasized that you only buy the product through the manufacturer.

ТОви уређаји имају многе предности, међу којима треба нагласити следеће.
TThese devices have many advantages, among which the following should be highlighted.

Треба нагласити да се њихова одећа не лепи за одећу и намештај.
It should be emphasized that their clothes do not stick to clothes and furniture.

Дакле, значај менаџмента као академске дисциплине и професионалне каријере треба нагласити.
Therefore, the importance of management as an academic discipline and professional career should be emphasized.

Треба нагласити да се губитак косе појављује у целом телу, а не само на глави.
It should be emphasized that hair loss occurs throughout the body, not just on the head.

КСНУМКСвсКСНУМКС брани функционалну вежбу где треба нагласити и обучити индивидуалну технику одбране….
Vs1 defending functional exercise where individual defending technique should be emphasized and trained….

За почетак треба нагласити да постоје само две врсте буке: клима и структура.
For a start it should be noted that there are only two kinds of noise: air and structure.

Међу додатним карактеристикама овог средства за чишћење треба нагласити присуство ефективног деинсталатора.
Among the additional features of this cleaner should highlight the presence of an effective uninstaller.

Треба нагласити да се то пре свега дешава у близини наших, белоруских граница.
It must be emphasized that above all this is happening at our borders, Belarusian borders.

Ако говоримо о компонентама које могу бити корисне приликом изградње стакленика, онда Треба нагласити следеће материјале и елементе.
If we talk about components that can be useful when building a greenhouse, then The following materials and elements should be highlighted.

Међутим, треба нагласити да Господ описује ово време као време дисциплиновања свог народа.
However, it should be noted that the Lord describes this as a time of discipline for His people.

Пре описивања ове врсте намештаја, треба нагласити да све компаније не задржавају бару квалитета у производњи предмета за унутрашњост.
Before describing this type of furniture, it should be emphasized that not all companies keep the price-quality bar in the production of interior items.

Треба нагласити да процјена за екстеријер на ловачким изложбама није довољна за додјелу медаље.
It should be emphasized that the assessment for the exterior onHunting shows is not sufficient to award a medal.

Говорећи о принципима исхране терапији инсулин зависних дијабетичара, треба нагласити да у просеку 85% ових пацијената( и према неким ауторима- до 90%) су гојазни.
Speaking about the principles of dietetics for non-insulin dependent diabetics, it should be emphasized that on average 85% of these patients( and according to some authors- up to 90%) are overweight.

Ради правде, треба нагласити да овај поступак може бити испуњен одређеним потешкоћама.
For the sake of justice, it should be emphasized that this procedure can be fraught with certain difficulties.

На састанку је такође разговарано о пријему и прихватању имиграната, осуди„ незнања и екстремизма“ и подршци аутохтоним народима Русије, који живе у бољим условима и у далеко већем броју од Индијанаца, што треба нагласити.
In the meeting, he also talked about welcoming and accepting immigrants, condemnation of“ignorance and extremism,” and support for Russia's indigenous peoples- who live in better conditions and in far larger numbers than Native Americans, it should be said.

Треба нагласити да природна појава не почиње када је видимо или измеримо већ много раније.
It should be emphasized that a natural phenomenon does not begin when we can see or measure it, it starts much earlier.

На самом почетку треба нагласити да се патристичко богословље не може свести на структурни систем истина.
From the outset, it should be noted that Patristic theology cannot be reduced to a structured system of truths.

Треба нагласити да квалитет снимка је само зависи само од инсталираних у систему аудио и видео кодека.
It should be stressed that the quality of the recording is just depends only on the set in the audio and video codecs.

Међутим, треба нагласити да прекомјерна употреба ових лијекова може проузроковати контрапродуктиван ефекат( дрога ринитис).
However, it should be emphasized that excessive use of these drugs can cause a counterproductive effect(drug rhinitis).