Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• immediate effect
• instant effect

Примери коришћења Тренутни ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо ли очекивати тренутни ефекат?
Can we expect an instant effect?

Не очекујте тренутни ефекат од употребе ових лекова.
Don't expect instant results using this remedy.

Тренутни ефекат. Која је прва помоћ за тровања дрогом?
Immediate effect. What is the first aid for drug poisoning?

Све ове горе наведене третмани не дају тренутни ефекат на вас тело.
All these treatments listed above do not provide immediate effect on your body.

Овакав третман не даје тренутни ефекат, његов резултат се приказује само у неколико месеци.
Such treatment does not give immediate effect, its result is shown only in a few months.

Паста ове добро познате компаније има тренутни ефекат- то привлачи овим.
The paste of this well-known company has an instant effect- it attracts with this.

Овај услов мора бити испуњен због чињенице да произвођач не може гарантовати тренутни ефекат.
This condition must be met because the manufacturer cannot guarantee an instant effect.

Овакав приступ омогућава купцу аутомобила да прими тренутни ефекат повраћаја готовине.
This approach allows the car buyer to receive the immediate effect of the cash back.

У експерименту је Snore често добијао тренутни ефекат од стране купаца, што је трајало само неколико сати.
In the experiment Snore often assigned an immediate effect by customers, which only lasted only a few hours.

Техника омотања је прилично једноставна, али чекање на тренутни ефекат није вредно тога.
The wrapping technique is quite simple, but wait for the immediate effect is not worth it.

У студијама, корисници Green Coffee често кажу да имају тренутни ефекат који траје само неколико сати на почетку.
In studies, Green Coffee often been said by users to have an immediate effect that lasts only a few hours at first.

Наравно, тренутни ефекат, као што се након екстензије трепавице не очекује, али плата за време чекања ће бити њихови природни добро одржавани циљеви.
Of course, instant effect as after eyelash extension you shouldn't expect, but the natural well-groomed eyelashes will become a payment for a waiting time.

Резултат ће бити тек после продужене употребе лека, тренутни ефекат није вредан чекања.
The result will be only after prolonged use of the drug, the immediate effect is not worth the wait.

У студијама, производу је често додељен тренутни ефекат од стране корисника који у почетку трају само кратко време.
In studies, the product has often been assigned an immediate effect by users who initially only last for a short time.

Ни у ком случају не би требало да узимају дрогуслучајно, да" скочи" са једног третмана до другог у нади да ће тренутни ефекат- само штете, то неће донети.
In no event should not take drugshaphazardly, to"jump" from one treatment to another in the hope of an immediate effect- nothing but harm, it will not bring.

У тесту су потрошачи често говорили да производ има тренутни ефекат, који у почетку траје само кратко вријеме.
In the test, the product was often said by consumers to have an immediate effect, which initially lasts only a short time.

Њихова грешка лежи у чињеници да чекају тренутни ефекат и надају се да ће напади проћи сами, само је потребно започети медитирање.
Their mistake is that they are waiting for some instant effect and hope that the attacks will pass by themselves, once they start meditating.

У закључку бих желео да вас упозорим да методе које сам размотрио у вези са начином отклањања напада панике нису у стању да пруже тренутни ефекат и олакшање.
In conclusion, I would like to warn you that the considered by me methods related to the ways of getting rid of panic attacks, are not able to give you immediate effect and relief.

У студијама, потрошачима Battle Ready Fuel често додељен тренутни ефекат, што у почетку траје само неколико сати.
In studies, Battle Ready Fuel often been assigned an immediate effect by consumers, which initially lasts only a few hours.

Неки људи верују да су лекције са хула хоопсом бескорисне, друге су сигурне да не треба очекивати тренутни ефекат, а резултат ће се појавити након неког времена.
Some people believe that lessons with hula hoops are useless, others are sure that one should not expect an immediate effect, and the result will appear after some time has passed.

Концентровани производ заснован на кератину и свиленим протеинама за тренутни ефекат на обнављање оштећене косе, који ће поново постати мекани, јаки и сјајни.
A concentrated product based on keratin and silk proteins for an instant effect on the restoration of damaged hair, which will again become soft, strong and shiny.

Истовремено, треба разумети да терапијски ефекат неће доћи брзо, јер биљке немају тренутни ефекат, већ дају трајнији ефекат..
At the same time, it should be understood that the therapeutic effect will not come quickly, because the herbs do not have an instant effect, but give a more lasting effect..

Trenutni efekat je bi olakšanje i lakše disanje.
The immediate effect was a sense of release and easier breathing.

Rektalna injekcija za trenutni efekat.
Rectal injection for instant effect.

Naređenja je rekao," sa trenutni efekat," Klif.
The orders said,"with immediate effect," Cliff.

Dakle, krema ima trenutni efekat.
But frugality has an instant effect.

Međutim, to je trenutni efekat.
But that is the immediate effect.

Terapija genima dala je skoro trenutni efekat.
The gene therapy had almost instant effect.

Kada ste u potrazi kroz da obim i uzmete metu napolje, trenutni efekat ima na one oko njih- ceo svoj program je sada zaustavljeno.
When you're looking through that scope and you take a target out, the immediate effect it has on those around them-- their whole agenda is now stopped.

Тренутан ефекат( за кратко време вам омогућава да уклоните вегетацију из екстензивних делова тела).
Instant effect(for a short time allows to remove vegetation from extensive sites of a body).