Sta znaci na Engleskom ТРЕТМАН ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• treatment of choice
• treatment option

Примери коришћења Третман избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Отвори хирургија је третман избора.
Open heart surgery is a treatment option.

Ако се рак није проширио, операција је обично третман избора.
If the cancer has not spread, surgery is usually the treatment of choice.

Хируршка ресекција је третман избора ако је потребно.
Surgery is a treatment option if necessary.

Спољно шокирање жртве је третман избора.
Externally shocking the victim is the treatment of choice.

Хируршка ресекција је третман избора ако је потребно.
Steroid medication is the treatment of choice if needed.

Ако се тумор није ширио на друге локације, операција је третман избора.
If the tumor hasn't spread to other locations, surgery is the treatment of choice.

Хируршка ресекција је третман избора ако је потребно.
Surgical removal is the treatment of choice when it is possible.

Ако се тумор није ширио на друге локације, операција је третман избора.
If the tumour has not spread to other locations, surgery is the treatment of choice.

Системска хемиотерапија наставља да буде третман избора за већину пацијената.
Systemic chemotherapy continues to be the treatment of choice for most patients.

Конзервативни третман може бити третман избора за пацијенте са ниским нивоом активности[ 2].
Conservative treatment can be the treatment of choice for patients with a low level of activity[2].

Ако желите да уклоните брадавице, криотерапија је третман избора", каже Оцхнер.
If you want to remove a wart, cryotherapy is the treatment of choice,” says Ochner.

Када дијагноза ЦЕС је направљен, и етиологија успостављена, хитно хирургија је обично третман избора.
Once the diagnosis of CES is made, and the etiology established, urgent surgery is usually the treatment of choice.

Спојна хеморродидектомија је нова хируршка техника која брзо постаје третман избора за хемороиде трећег степена.
Stapled Hemorrhoidectomy is a newer surgical technique that has rapidly become the treatment of choice for third-degree hemorrhoids.

За благо до умерен кератоконус, склерални контактни сочиви израђени од напредних чврстих материјала који се препоручују за гас, обично представљају третман избора.
For mild to moderate keratoconus, scleral contact lenses made of advanced rigid gas permeable lens materials typically are the treatment of choice.

Спојна хеморродидектомија је нова хируршка техника која брзо постаје третман избора за хемороиде трећег степена.
The stapled hemorrhoidectomy is a newer surgical technique that is rapidly becoming the treatment of choice for third-degree hemorrhoids.

Тренутно, хирургија је третман избора код пацијената са примарним хиперпаратироидизмом, са стопом излечења између 95 и 98% случајева у првој интервенцији коју је обавио стручни хирург.
Currently, surgery is the treatment of choice in patients with primary hyperparathyroidism, with a cure rate of between 95 and 98% of cases in the first intervention performed by an expert surgeon.

С обзиром да је сврха извршавања ЦПР-а је омогућити мозгу особе да поново функционише, а добијање крви до тог мозга је једини начин да се то уради, повећање компресија постало је третман избора.
Since the purpose of performing CPR is to allow a person's brain the opportunity to function again, and getting blood to that brain is the only way to do it, increasing compressions became the treatment of choice.

Третман избора за тежак стрес слободних радикала јесу високе дозе Ц витамина, али уколико би савремена медицина ово прихватила, схватило би се да је вакцинација бесмислена.
The treatment of choice for severe free-radical stress is high dose intravenous vitamin C. If conventional medicine would recognize the value of this treatment, it would also be forced to realize mass vaccination is simply not necessary.

Учесници су се такође сложили да је улога алогена трансплантација коштане сржи( онај у коме је потребан компатибилан донатор) и даље је веома релевантан, јер је то третман избора код више од трећине пацијената.
The participants also agreed that the role of the allogeneic bone marrow transplant(one in which a compatible donor is needed) continues to be very relevant, since it is the treatment of choice in more than a third of patients.

Професорка Кети Исон, стручњакиња за гонореју ХПА-е, потврдила је да је алармантно смањење осетљивости бактерија на цефикиме, што је до сада био третман избора, опасно упозорење да ће у будућности, Гонореја може постати неизљечива болест ако немамо алтернативни лијек за лијечење.
Professor Cathy Ison, expert in gonorrhea of the HPA, has affirmed that the alarming decrease of the susceptibility of the bacteria to cefixime, which was the treatment of choice until now, is a dangerous warning that, in the future, the Gonorrhea could become an incurable disease if we do not have an alternative drug to treat it.

Људи са високим холестеролом и високим крвним притиском обично не би започели бета-блокатори или диуретици као третман првог избора, каже др Ницхоллс.
Patients with high cholesterol and high blood pressure levels would not typically be started on beta blockers or diuretics as the first treatment of choice, says Dr. Nicholls.

Право на слободу избора третмана.
Right to free treatment choice.

Избор ефикасних третмана.
Selection of effective treatment.

Избор иницијалног третмана.
Choice of Initial Treatment.

Избор стратегије третмана.
Choosing a treatment strategy.

Избор иницијалног третмана.
First choice of treatment.

Избор ефикасних третмана.
Choosing an Effective Treatment.

Избор стратегије третмана.
Treatment Options Treatment Strategy.

Избор правог третмана.
Opting for the right treatment.

Избор третмана у сваком случају одређује само специјалиста.
The choice of treatment in each case is determined only by a specialist.