Sta znaci na Engleskom ТРИНАЕСТ ГОДИНА КАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• thirteen years later

Примери коришћења Тринаест година касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада смо овде, тринаест година касније.
Here we are, 13 years later.

Тринаест година касније, други амерички председник најавио је смрт још једног лидера Исламске државе.
Thirteen years later, another American president has announced the death of another Islamic State leader.

Сада смо овде, тринаест година касније.
Now we're here 13 years later.

Године 1878, тринаест година касније, украдена свиња додала је гориво ватру између Хатфиелдс-а и МцЦоис-а.
In 1878, thirteen years later, a stolen pig added fuel to the fire between the Hatfields and McCoys.

Сада смо овде, тринаест година касније.
Here I am now, 13 years later.

Понуђен му је поново тринаест година касније, и он је коначно прихватио јер би заиста било грубо да би га двапут искључио.
He was offered it again thirteen years later, and he finally accepted because it would really be rude to turn it down twice.

Сада смо овде, тринаест година касније.
I am here, thirteen years later.

Тринаест година касније, међутим, када је Македонија покушала да се прикључи НАТО заједно са Албанијом и Хрватском, Грчка је ставила вето.
But 13 years later, when Macedonia tried to join NATO, along with Croatia and Albania, Greece vetoed its accession.

Сада смо овде, тринаест година касније.
And here I am, thirteen years later.

Тринаест година касније се Ирвин, NSK-ов колектив петоро сликара, вратио ка оригиналном извору мотивишуће естетике покрета.
Thirteen years later Irwin, NSK's collective of five painters, return to the source of the movement's original motivating aesthetic.

Сада смо овде, тринаест година касније.
So here we are, thirteen years later.

Тек тринаест година касније, 42. године, у време владавине Ливијиног унука Клаудија, све уобичајне почасти су најпосле уведене и Ливија је деификована.
It was not until 13 years later, in AD 42 during the reign of her grandson Claudius, that all her honors were restored and her deification finally completed.

И још увијек траје тринаест година касније.
And still does thirteen years later.

Тринаест година касније, робна кућа Монтгомери Вард дистрибуирала је књигу за бојење са слатким малим јелима са носом" црвена као репа", као што је била светла".
Thirteen years later, the department store(now-defunct) Montgomery Ward distributed a coloring book featuring a cute little reindeer with a nose“red as a beet… twice as bright.”.

Trinaest godina kasnije, u Numidiji, napisao je svoje Ispovesti, ali i dalje ga je uznemiravao taj neobičan prizor: čovek u sobi, sa knjigom.
Thirteen years later, in Numidia, he wrote his Confessions and was still troubled by that extraordinary sight: a man in a room, with a book, reading without saying the words.

Trinaest godina kasnije, 1. jula ove godine, Estonija će po prvi put preuzeti rotirajuće predsedavanje Savetom Evropske unije.
Thirteen years later, as of July 1 this year, Estonia will hold the rotating presidency of the Council of the European Union for the first time.

Bajram Cerkini iz Mitrovice izgubio je 19-godišnjeg sina 1999. i trinaest godina kasnije još uvek nema informacija o tome šta mu se dogodilo.
Bajram Cerkini of Mitrovica lost his 19-year-old son in 1999 and 13 years later still has no information about what happened to him.

Trinaest godina kasnije, uprkos pokušajima da pronađe ubicu, Rej napokon dolazi do novog traga za koji je siguran da može da razreši ceo slučaj i strpa ubicu iza rešetaka.
Thirteen years later, after relentlessly searching each day for the murderer, Ray finally finds a new lead that he believes may solve the case and bring closure to his group.

Trinaest godina kasnije, uprkos pokušajima da pronađe ubicu, Rej napokon dolazi do novog traga za koji je siguran da može da razreši ceo slučaj i strpa ubicu iza rešetaka.
13 years later, after obsessively searching for the elusive killer, Ray uncovers a new lead that he is certain can permanently resolve the case and bring long-desired closure to the team.

Trinaest godina kasnije, uprkos pokušajima da pronađe ubicu, Rej napokon dolazi do novog traga za koji je siguran da može da razreši ceo slučaj i strpa ubicu iza rešetaka.
13 years later, after obsessively searching for the elusive killer, Ray uncovers a new lead he believes will resolve the case, nail the murderer and bring closure to the team.

Trinaest godina kasnije, udala sam se Pjeroa.
Years later I married Pierrot.

Trinaest godina kasnije vrednost Jutjuba je oko 104 milijarde, a Džeksonova još uvek nije uspela da oporavi svoju karijeru, zbog škakljve scene tog kobnog februarskog dana.
Years later and it's now worth an estimated $104 billion(£83 billion), while sadly Jackson's career has never recovered, following the damage it suffered on that fateful February day in 2004.