Примери коришћења Тринаест месеци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Провео је тринаест месеци на Хавајима.
He spent 13 months in Vietnam.Одобрена дозвола важиће за период од тринаест месеци.
The consent given will be valid for a period of 13 months.Провео је тринаест месеци на Хавајима.
He served 13 months in Vietnam.Одобрена дозвола важиће за период од тринаест месеци.
Беба стара тринаест месеци, разбијено огледало.
Thirteen month old baby, broke the looking glass.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošlog mesecapun mesecmedeni mesecsledećeg mesecaposlednjih meseciлетњих месециследећег месецаmedenom mesecunarednim mesecimaзимским месецима
Више
Тринаест месеци су бурманске трупе држале опкољеном читаву област око Ајудије.
For 13 months the Burmese troops had surrounded the entire area of Ayutthaya.Беба стара тринаест месеци, разбијено огледало.
Thirteenth month old baby, broke the looking glass.Током тринаест месеци рата око 16. 000 Јевреја убијено је у окупираној Србији( укључујући Банат).
Over the subsequent thirteen months, approximately 16.000 Jews were killed in Nazi occupied Serbia(including Banat).Она је тврдила да је волела Маршала и да јој године нису биле важне.4. августа 1995. године, тринаест месеци након брака са Смитом, Маршал је умро у Хјустону у 90. години.
On August 4,1995, thirteen months after his marriage to Smith, Marshall died in Houston at the age of 90.Живео је још тринаест месеци пре него што је умро у петак, 28. јуна 1929. године.
He lived another 13 months before dying on June 28, 1929.Бенедикт XVI га је 2011.године именовао за надбискупа метрополита Маниле, а тринаест месеци после, 2012. године, уврштен је у Кардиналски збор.
On 13 October 2011 Pope Benedict XVIappointed him Metropolitan Archbishop of Manila and made him a cardinal thirteen months later, in November 2012.Живео је још тринаест месеци пре него што је умро у петак, 28. јуна 1929. године.
He lived another 13 months before he died on Friday 28 June 1929.AD Tyres поново захтева вашу сагласност под истим условима на крају тринаест месеци након претходне наплате ваше сагласности.
Your consent is again requested by AD Tyres under the same conditions at the end Живео је још тринаест месеци пре него што је умро у петак, 28. јуна 1929. године.
He lived another 13 months before he died on Friday 28 June 1929, aged 84.Неколико недеља касније у 1948, сматрајући да му прети хапшење, Неруда је отишао у илегалу, а он ињегова жена крили су се од куће до куће од стране присталица и поштовалаца наредних тринаест месеци.
A few weeks later in 1948, finding himself threatened with arrest, Neruda went into hiding and he andhis wife were smuggled from house to house hidden by supporters and admirers for the next thirteen months.Тринаест месеци касније хусинска буна је добила епилог у великом судском процесу вођеном у Тузли у јануару и фебруару 1922.
Thirteen months later, the revolt got an epilogue in a trial conducted in Tuzla in January-February 1922.Иако би трансфери бар неких играча неминовно уследили, рат на Балкану, распад Југославије и санкције Уједињених нација убрзали су процес,који ће само тринаест месеци после Барија Звезду практично оставити без комплетне шампионске генерације.
Although it was certain that transfers of at least several of the players would happen, the war in the Balkans accelerated the process, which would,only thirteen months after the victory in Bari, practically decimate the entire Red Star squad.Пре тринаест месеци, четверогодишњој Јессици Вхелан-у је дијагностикован неуробластом из четири фазе, тип рака који се често налази у надбубрежним жлездама изнад бубрега и често се јавља код деце испод пет година.
Thirteen months ago, four-year-old Jessica Whelan was diagnosed with stage four neuroblastoma, a type of cancer that is often found in the adrenal glands above the kidneys and commonly occurs among children under the age of five.Иако би трансфери бар неких играча неминовно уследили, рат на Балкану, распад Југославије и санкције Уједињених нација убрзали су процес,који ће само тринаест месеци после Барија Звезду практично оставити без комплетне шампионске генерације.
Although it was certain that transfers of at least several players would happen, the war in the Balkans, disintegration of Yugoslavia and sanctions imposed by the United Nations accelerated the process, which would,only thirteen months after Bari, practically leave Red Star without entire generation of champions.Након што је 1983. године ослобођен од тринаест месеци политичког затвора, у Источној Њемачкој, позвао га је Михаел Гилен, који га је неколико година ангажовао као гостујуц́ег диригента за позорницу и балетску музику у Франкфурту/ Main Opera.
In 1983, after being freed from thirteen months of political imprisonment in East Germany, he was sponsored by Michael Gielen, who engaged him for several years as guest conductor for stage and ballet music at the Frankfurt/Main Opera.Trinaest meseci, da budem precizniji.
Thirteen months, to be exact.Trinaest meseci.
Thirteen months.Trinaest meseci pošto se predao Eskobar je pobegao.
Thirteen months after turning himself in, Escobar ran away.Trinaest meseci u godini?
Thirteen months a year?Trinaest meseci od dana kad nas je Gandalf poslao na ovaj dugi put našli smo se u blizini poznatog predela.
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey… we found ourselves looking upon a familiar sight.I tako se odlučno posvetila monaškom životu, poslušanju, trpljenju, bdenju, molitvi i postu,te je posle trinaest meseci izabrana za igumaniju.
She so devoted herself to the monastic life- to obedience, patience, vigils,prayer and fasting- that after thirteen months she was chosen as abbess.Dojila sam moje cerke trinaest meseci.
I breastfed my daughter for about 13 months.Dojila sam moje cerke trinaest meseci.
I was feeding my 13 month daughter.Trinaest meseci posle njenog nestanka.
Trinaest meseci posle njenog nestanka.
Years after his disappearance.
