Примери коришћења Три предлога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ево три предлога за реакције.
Here are three suggestions for reactions.Али слушао сам кандидата и морам да кажем даје изнео три предлога за борбу против тероризма.
Последња три предлога ми се допадају.
I like the last three suggestions.Али слушао сам кандидата и морам да кажем даје изнео три предлога за борбу против тероризма.
But I listened to the candidate andI must tell you he made three proposals to combat terrorism.Том приликом ће дати три предлога који ће најбоље сумирати најважније приоритете њихове генерације.
They will come up with three proposals encapsulating their generation's topmost priorities.Сва три предлога су под Copyright директивом за коју се сматра да припрема подлогу за масовно и….
All three proposals are under the Copyright Directive that is considered to be the basis for….Али слушао сам кандидата и морам да кажем даје изнео три предлога за борбу против тероризма.
But I have listened to that candidate, andI have to say that he made three proposals for curbing terrorism.Три предлога, ако их одобре супервизори, појавит ће се на гласању ове јесени и наредног прољећа.
The three proposals, if approved by the supervisors, would appear on the ballot this fall and next spring.Током пленарног заседања YEYS,млади ће гласати о три предлога за Европски парламент како би се укључили у кампању за европске изборе.
During the YEYS plenary,the youth will vote on three proposals for European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.Они ће дати три предлога који садрже најважније приоритете своје генерације за решавање проблема Европског парламента.
They will come up with three proposals encapsulating their generation's top priorities for the European Parliament to tackle.На крају дводневне конференције,ученици ће гласати за три предлога за које сматрају да ће на најефикаснији начин променити будућност Европе.
At the end of the two day event,all students will then vote for the three proposals which they believe will be most effective in changing the future of Europe.Манфред каже Мај 18, 2011 у 7: 52 ам Три предлога: Било би корисно ако би се могло бирати да ли желите да мењате делове реченице( као што је сада случај), или казна, или цео пасус.
By Manfred on May 18, 2011- 7:52 pm Three suggestions: It would be helpful if one could choose whether to edit parts of a sentence(as is the case now), or a sentence, or a whole paragraph.Морамо да сарађујемо, нарочито са вама младима, јер без вас ништа није могуће", изјавио је Дасис.ЕЕСЦ ће се постарати да три предлога која су добила највише гласова буду инкорпорирана у препоруке које Комитет упућује законодавцима ЕУ.
We have to work together and especially with young people, because without you nothing willhappen," said Mr Dassis. The EESC will ensure that the three proposals which received the most votes feed into the Committee's recommendations for EU law-makers.Кинески министар спољних послова је прошлог месеца изнео три предлога за решавање сиријског сукоба: политичке разговоре, хуманитарну помоћ и већу сарадњу у борби против тероризма.
Last month, Chinese Foreign Minister Wang Yi outlined three proposals on the Syrian conflict, including political talks, humanitarian relief and greater anti-terrorism cooperation.Stigla su tri predloga….
It had three proposals….Imam tri predloga koja ću podeliti s vama.
I have three suggestions to share with you.Podržana tri predloga zakona.
Three proposals of law were presented.Ovde imamo tri predloga za vas.
Here we have three suggestions for you.Podržana tri predloga zakona.
Three proposals for laws supported.Mesna zajednica podnela je tri predloga.
The Citizens' Assembly made three proposals.Stigla su nam tri predloga.
We have three suggestions.Imam tri predloga kako da stignemo do toga.
Ideja je da imate tri predloga.
I understand you have three recommendations.A zatim daje tri predloga.
Then she gives three recommendations.A zatim daje tri predloga.
She then offers three recommendations.Tokom plenarnog zasedanja YEYS,mladi će glasati o tri predloga za Evropski parlament kako bi se uključili u kampanju za evropske izbore.
During the YEYS plenary,the young people will vote on three proposals for the European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.Tri predloga koja budu osvojila najveći broj glasova u drugoj fazi projekta, banka će obnoviti iz sopstvenih sredstava u toku 2012. godine.
Three suggestions that win the highest number of votes in the second project stage will be reconstructed by the bank's own funds in 2012.Tri predloga zakona podneta su parlamentu početkom ovog meseca i sva tri su usvojena na plenarnoj sednici.
Three draft laws have been submitted to parliament and at the beginning of this month the national assembly adopted all of them in a plenary session.Ona kaže da su dva zakona na ekspertizi u Briselu, a da se čeka iformiranje nove vlade koja ponovo treba da usvoji tri predloga medijskih zakona što je trebalo, kako je navela, uraditi još prošlog aprila.
She said that two laws are undergoing expertise in Brussels, andthat the formation of the new government is awaited as it should adopt three proposals of media laws, which, as she stated, should have been done last April.Predsednica Skupštine Srbije Maja Gojković ocenila je danas da je u medjustranačkom dijalogu o unapredjenju izbornih uslova ostvaren napredak, i najavila daće već u decembru parlament razmatrati tri predloga zakona iz te oblasti.
Serbian parliament speaker Maja Gojkovic assessed that progress had been accomplished in the inter-party dialogue about the improvement of election conditions, andannounced that the parliament would debate on three draft laws in that field already in December.
