Sta znaci na Engleskom ТУЖИЛАЦА - prevod na Енглеском

• prosecutors
• prosecutorial
• plaintiffs
• accusers
• prosecutor

Примери коришћења Тужилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Савета главних тужилаца.
Council of Prosecutors.

Петоро тужилаца, федерални судија, два полицајца.
Five prosecutors, a federal judge, two cops.

Прогресивно Унија тужилаца.
Progressive Union of Prosecutors.

Правда појачава функције тужилаца да изједначе у Европу.
Justice reinforces functions of prosecutors to equate to Europe.

Врховни савет судија и тужилаца а.
The Supreme Council of Judges and Prosecutors.

Заменици јавних тужилаца одговарају за свој рад јавном тужиоцу..
Deputy public prosecutors are responsible to the public prosecutor..

У Канцеларији српских тужилаца ратне.
The Serbian War Crimes Prosecutors' Office.

Корејски размена Упбит рацију тужилаца.
Korean exchange Upbit raided by prosecutors.

Друго двоје тужилаца, један мушкарац и једна жена, одлучили су да остану анонимни.
The other two accusers, one male, one female, preferred to remain anonymous plaintiffs.

Отпуштено је готово 3. 000 судија и тужилаца.
Nearly 3,000 judges and prosecutors have been sacked.

Бен Ференц је био један од тужилаца на суђењу у Нирнбергу( сада има 98 година, али је и даље активан).
Ben Ferencz was one of the prosecutors at the Nuremberg Trials(he is 98 now, but is still active).

Турска отпустила још 107 судија и тужилаца.
Turkish gov't dismisses 107 more judges and prosecutors.

Три четвртине судија именује Врховни савет судија и тужилаца, а једну четвртину председник.
Three-fourths of the judges are appointed by the Supreme Council of Judges and Prosecutors and one-fourth by the President.

Лало каже да се намерава вратити у Мексико како би избегао надзор полиције и тужилаца.
Lalo says he intends to return to Mexico in order to avoid the scrutiny of police and prosecutors.

Издати су и налози за хапшење свих 2. 745 тужилаца и судија.
(2) A dismiss list with 2,745 judges and prosecutors.

Године 2019. објављен је документарац Untouchable са интервјуима неколико његових тужилаца.[ 1].
In 2019, the documentary Untouchable was released with interviews from several of his accusers.[73].

Издати су и налози за хапшење свих 2. 745 тужилаца и судија.
Turkish authorities ordered 2,745 judges and prosecutors to be detained.

Комисија је листе кандидата са оствареним резултатима доставила Државном већу тужилаца.
Lists of candidates with the achieved results were submitted to the State Prosecutorial Council for inspection by the Commission.

Отпуштено је готово 3. 000 судија и тужилаца.
Almost 3,000 judges and prosecutors were fired immediately.

Активисткиња Морена Херера рекла је да је захтев тужилаца за тако оштру казну„ изузетно озбиљан".
Salvadorean pro-choice campaigner Morena Herrera said the prosecutors' demand for such a steep sentence was"extremely grave".

У 2015. и 2016. години, укупно осам семинара је одржано о Етичком кодексу, које је похађало 116 тужилаца.
In 2015 and 2016, a total of eight seminars were conducted on the Code of Ethics, which 116 prosecutors attended.

Многи кривична адвокати почињу своју каријеру као тужилаца или јавних одбрана.
Many criminal lawyers start their careers as prosecutors or public defenders.

Почасни је члан Удружења јавних тужилаца и заменика јавних тужилаца Републике Србије.
He is an honorary member of the Association of Public Prosecutors and Public Prosecutors Deputies of the Republic of Serbia.

Многи кривична адвокати почињу своју каријеру као тужилаца или јавних одбрана.
Most of the criminal lawyers start their career as public defenders or prosecutors.

Предсједник сада може да постави 12 чланова Уставног суда и четири члана Врховног одбора судија и тужилаца.
A president can now appoint 12 members of Constitutional Court and four members of Supreme Board of Judges and Prosecutors.

Високи савет тужилаца( ВСТ) би требало да задржи састав са већином тужилаца изабраних од стране њихових колега.
High prosecutorial Council(HPC) should keep composition with the majority of prosecutors elected by their peers.

Високи представник је именовао прву групу судија и тужилаца, тако да су суђења у предметима организованог криминала почела.
The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced.

Суд није одлучио да ли потраживања тужилаца имају или не, нити да ли ће имати право да потражују потраживања у име других као класну тужбу.
The Court has not decided whether or not Plaintiffs' claims have merit, or whether they would be entitled to pursue claims on behalf of others as a class action.

АМАНДМАН XVI Jавни тужиоци и заменици јавних тужилаца Функцију јавног тужилаштва врши јавни тужилац..
AMENDMENT XVI Public Prosecutors and Deputy Public Prosecutors A public prosecutor shall perform the prosecution function.

Започело је увођење програмског буџета и ојачани капацитети административних канцеларија у Високом савету судства и Државном већу тужилаца.
Introduction of program budgets has commenced and capacities of the administrative offices of the High Judicial Council and State Prosecutorial Council have been strengthened.