Примери коришћења Туристичке сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Туристичке сезоне у Египту.
Tourist Seasons in Egypt.И то на почетку туристичке сезоне.
And, we went at the beginning of tourist season.Жао ми је што то видим нарочито током туристичке сезоне.
Oд почетка туристичке сезоне, од првог јуна, 90 људи је изгубило живот у саобраћају у Србији.
Since the beginning of the tourist season as of June 1, 90 people were killed in Serbia.Ово доба је злогласно заузето у ово доба године са почетком туристичке сезоне.
This area is notoriously busy at this time of year with the start of the tourist season.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle sezoneхладној сезониsledeće sezoneван сезонеследеће сезонеposlednja sezonaкишне сезоненовој сезонилетње сезонетреће сезоне
Више
Употреба са глаголима
Током летње туристичке сезоне, број људи( и становника и туриста) често достиже 200. 000.
During the summer tourist season, the number of people in Lloret(both inhabitants and Време се значајно мијења током 12 мјесеци,формирајући 4 туристичке сезоне у Египту.
The weather changes significantly over the course of 12 months,forming the 4 tourist seasons of Egypt.Плус, иако улазне таксе остају статичне, смештајни идруги путни трошкови пада на крају туристичке сезоне.
Plus, although the entrance fees stay static, lodging andother travel expenses fall off at the end of tourist season.Ако стигнете у прометне делове Шпаније у шпици туристичке сезоне, вероватно ћете имати неко време чекања до свог састанка.
If you arrive in busy parts of Spain in peak tourist Season you will very likely have some sort of waiting time until your appointment.Други по величини град републике има мир и спокој владају овде,чак иу висини од туристичке сезоне.
The second largest city of the republic can boast of peace and tranquility,reigning here even at the height of the tourist season.Крај кишне сезоне обележава појављивање туристичке сезоне, уз мноштво дивних фестивала за путнике који ће учествовати.
The end of rainy Воћни змаја се односи на јефтине плодове,у просеку цена по килограму на висини туристичке сезоне износи 1, 3 долара.
Dragon fruit refers to inexpensive fruits,on average its price per kilogram at Резервирајте смјештај у Херманусу унапријед током врхунске туристичке сезоне, од децембра до јануара, када се становништво удвостручује.
Book accommodation in Hermanus well in advance during the peak tourist season, from December to January, when the population doubles.У 2019. години, на почетку туристичке сезоне, сви апартмани су реновирани и комплетно смо ажурирали намештај и уређаје.
In 2019, by Али да све то нисам тако радила,сигурна сам ауто-пут кроз Гределичку клисуру не бисмо завршили онако како смо планирали, да пре туристичке сезоне буде пуштен у саобраћај.
But if I didn't do as I did,I'm sure the highway through Gredica gorge would not be finished the way we planned, before the tourist season starts.Имплементација система за визуелно иправовремено информисање јавности о интензитету саобраћаја на граничним прелазима је од посебног значаја током љетње туристичке сезоне.
The implementation of a system for visually andtimely informing the public about traffic intensity at the borders is of particular importance during the summer tourist season.Мање суве сезоне се дешавају у периоду од децембра до фебруара имаја-августа и последично је врхунац туристичке сезоне због плажног туризма на острву.
The lesser dry Године 2010, банер са слоганом истакнут је у сред туристичке сезоне на улазу у Сплит,туристичком чворишту Хрватске, током тениског меча у Дејвис купу између две земље.
In 2010, a banner displaying the slogan appeared in the midst of tourist season at the entrance to Split, a major Током пролећа 2020. године, урадиће се и сам прилаз чесми, аиста ће бити поново у функцији пре почетка туристичке сезоне на Палићу.
During Пре лета и летње туристичке сезоне имаћемо завршена три ауто-пута, и то на јужном и источном краку Коридора 10, као и 103 километра ауто-пута на Коридору 11 од Обреновца до Прељине.
Before the summer and summer tourist season we will have three highways completed, on the Southern and Eastern corridors of Corridor 10, as well as 103 kilometers of highway on Corridor 11 from Obrenovac to Preljina.Приказаћемо вам да у Хомољу постоје неоткривене лепоте, које пружају обиље богатства етно производа иуслуга које дају могућност повећања туристичке сезоне на сва четири годишња доба.
We will show you that in Homolje there are undiscovered beauties, which provide an abundance of richness of ethno products andservices that give the opportunity to increase the tourist season for all four Ова гламурозна дестинација за одмор боже се енергијом током туристичке сезоне и позната је као игралиште за богате и познате особе које имају раскошне виле на обали и импресивне јахте повезане у луке.
This glamorous vacation destination buzzes with energy during the tourist season and is known as a playground for the rich and famous who have lavish vacation villas on the coast and impressive yachts docked in the harbors.У саопштењу се наводи да је операција" Нептун 2" проведена од 24. јула до 8. септембра и да је била фокусирана на пријетње од осумњичених лица која потенцијално користе поморске руте између сјеверне Африке ијужне Европе током љетње туристичке сезоне.
Operation Neptune II, took place from July 24- September 8 and focused on the threat posed by suspected FTFs potentially using maritime routes between North Africa andSouthern Europe during the busy summer tourist season.Традиционално присуство бројне публике, представника туристичке индустрије, медија и професионалних купаца из Црне Горе и региона,уочи летње туристичке сезоне, пружа могућност да на ефикасан начин, у кратком временуизлагачи остваре значајне комерцијалне ефекте.
Traditional presence of the numerous audiences, representatives of the tourism industry, media and professional customers from Montenegro and region,ahead of summer touristic season, enabled the participants to achieve significant commercial effects efficiently and in a short time.Том приликом, Љајић је рекао да ће изградња гараже са 312 паркинг места, који је један од најважнијих инфраструктурних пројеката на Копаонику, значајно допринети решавању хроничног,горућег проблема, који пре свега имају туристи на овој планини током зимске туристичке сезоне.
On that occasion, Mr Ljajić said that the construction of the garage with 312 parking spaces, which is one of the most important infrastructural projects on Kopaonik, will significantly contribute to resolving the chronic, burning issue,which is faced primarily by the tourists coming to this mountain during the winter touristic season.У циљу ефикасног праћења одвијања туристичке сезоне и предузимања мјера за превазилажење изазова, посебно током предстојећег шпица туристичке сезоне, Савјет је формирао Координационо тијело за праћење сезоне на чијем је челу министар одрживог развоја и туризма Павле Радуловић.
In order to effectively monitor the development of the tourist season and undertake measures to overcome the challenges, especially during the upcoming peak tourist season, the Council established a Coordinating Body for the Зато је важно да се реконструкција овог дела ауто-пута што пре заврши", изјавила је она, и додала даће и поред завршетка туристичке сезоне наставити са контролама на градилиштима широм Србије, јер Србија улаже велики новац у инфраструктуру и сви извођачи морају да испуњавају преузете обавезе.
That is why it is important that Do kraja avgusta turistička sezona na planinama je na najvišem nivou.
Until the end of August, the tourist season in the mountains is in full swing.Zimska turistička sezona u BiH počinje sredinom decembra i traje do polovine aprila.
Winter tourist season in BiH starts in mid-December and lasts until mid-April.To je naročito stresno bilo u periodu turističke sezone, kada je povećana potreba za ćevapčići….
This is especially evident during the peak tourist season when demand increases dramatically.
