Sta znaci na Engleskom ТУРИСТИЧКОМ ОРГАНИЗАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• tourist organization
• tourist organisation
• tourism organization

Примери коришћења Туристичком организацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Аудиовокс Туристичком организацијом Београда.
Audiovox the Tourist Organization of Belgrade.

Туристичком организацијом Златибор Туристичком организацијом..
The Tourist Organization of Zlatibor Тourist Organization..

Организатор овог јединственох догађаја, који се по први пут одржава у нашој земљи је нишки Центар за истраживање медијског простора у сарадњи са Туристичком организацијом Ниш.
The organizer of this unique event, which is held for the first time in our country, is the Nis Media Research Center in cooperation with the Tourist Organization of Nis.

У сарадњи са Туристичком организацијом Србије и Туристичком организацијом Суботице, угостили смо познатог блогера из Пекинга ком је тема у фокусу' лajфстajл' дестинација широм света.
In cooperation with the Tourism Organization of Serbia and the Tourism Organization of Subotica, we hosted a well-known blogger from Beijing whose focus is on‘lifestyle' destinations around the world.

Хуманитарна организација“ Пружена рука” Блаце, у сарадњи са Туристичком организацијом Блаце, трећу годину заредом, током пролећних и летњих месеци, организује више једнодневних забава за децу.
Charity organization“Pružena ruka” Blace, in cooperation with the Tourist Organization of Blace, organizes more one-day entertainments for children for the third year in a row, during spring and summer months.

У сарадњи са Туристичком организацијом општине Медвеђа, наставља се постављање туристичке сигнализације, а билборди су већ постављени на више локација.„ Циљ нам је да наша Општина овим уређењем буде лепше и чистије место за живот свих мештана и посетилаца нашег краја“, навео је Арсић.
In cooperation with the Tourist Organization of Medvedja, tourist signs are being put up, while billboards have already been placed in several locations.“Our goal is that our Municipality, upon the renovation, becomes a nicer and cleaner place for all residents and visitors of our region," Mr. Arsic said.

Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина у сарадњи са компанијом Аудиовокс, Туристичком организацијом Београда и осталим пријатељима акције организовали су интересантан и испуњен дан за тридесетак малишана који имају оштећење слуха.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine in collaboration with Audiovox, the Tourist Organization of Belgrade and other friends of the program organized an interesting and busy day for the thirty hearing impaired children.

РРА Златибор је, у оквиру ПСД програма, у партнерству са Туристичком организацијом Златибор, Туристичком организацијом Ужица и сеоским туристичким домаћинством Лазареви конаци, организовала' Огледни тренинг I' 16. и 17. новембра у Лазаревим конацима у Качеру.
Within Within PSD program, Regional Development Agency Zlatibor, in partnership with the Tourist Organization of Zlatibor, Тourist Organization of Uzice and rural tourist households Lazarevi konaci, organized'Experimental Training I' on 16th and 17th of November in Lazarevi konaci in Kacer.

Промоција пројекта„ Нови Сад 2021“ на Сајму туризма у Кини одржана је захављујући успешној сарадњи са Туристичком организацијом Војводине, која је на Интернационалном сајму туризма GITF 2017 презентовала туристичку понуду Војводине, али и целе Србије.
The promotion of the‘Novi Sad 2021' project at the Tourism Fair in China was held thanks to a successful cooperation with the Tourist Organisation of Vojvodina, which presented tourist offers of both Vojvodina and Serbia at the GITF 2017 International Tourism Fair.

ЈП" Дирекција за грађевинско земљиште и путеве Сурдулица" у сарадњи са Туристичком организацијом општине, приредивши у узложбеном простору штанд на коме су представљене природне лепоте и ресурси Предела изузетних одлика" Власина" кроз донете постере, промотивне материјале, сувенире, лековито биље и локалне прехрамбене производе, 2.
PE"The Directorate for roads and land for construction in Surdulica" in cooperation with the Tourist Organisation of the Municipality presented at the exhibition space the natural beauty and resources of the Landscape of exceptional features"Vlasina", by offering posters, promotional materials, souvenirs, medicinal herbs and local food products.2.

Медвеђа- Организација спортских риболоваца„ Горња Јабланица“ из Медвеђе, у сарадњи са Туристичком организацијом Медвеђа и Специјалном болницом за рехабилитацију„ Гејзер“ из Сијаринске бање, 21. августа организују шести Златни котлић Гејзера.
Medvedja- The organization of sport fishermen"Upper Jablanica" from the municipality of Medvedja, in cooperation with the Tourist Organization of Medvedja and the"Geyser" hospital for rehabilitation from Sijarinska Spa, is organizing the sixth Golden pot of the Geyser event on August 21.

Активно радимо и на промоцији туристичких потенцијала, те захваљујући доброј сарадњи са Туристичком организацијом Републике Српске сваке године организујемо представљање Републике Српске на сајму туризма у Бечу, а нарочито би истакли сарадњу са Олимпијским центром' Јахорина' са којима континуирано радимо на представљању капацитета и знаменитости Јахорине јавности широм Аустрије", рекао је Филиповић.
We are actively working on the promotion of tourist potentials, and thanks to the good cooperation with the Tourist Organization of the Republic of Srpska, we organize the representation of the Republic of Srpska every year at the Tourism Fair in Vienna, and we would especially emphasize the cooperation with the Olympic Center”Jahorina”, with which we are continuously working on the presentation of capacities and peculiarities of Jahorina to Austrian public- said Filipović.

Ово еколошко друштво је својевремено, у сарадњи с Уметничком галеријом'' Надежда Петровић'' из Чачка, Туристичком организацијом Чачка, и Заводом публиковало постер- Споменик природе'' Стабла Чачка'', како би допринели промоцији и успостављању заштите овог природног добра. Вести.
This ecological society has on the previous occasion, in cooperation with the Čačak Art Gallery"Nadežda Petrović", the Tourist Organization of Čačak and the Institute, published a poster- Natural landmark''Stabla Čačka'', in order to contribute to the promotion and protection of this natural resource. News.

ПСД програм је у партнерству са бициклистичким удружењeм" Циклон'', Србијашумама, Туристичком организацијом регије западна Србија и институцијама на националном и локалном нивоу, наставио плански развој приоритетизованог прозвода- туризма базираног на активностима.
PSD program, in the partnership with Cycling Association Ciklon, Srbijašume, Tourism organization of Western Serbia and institutions on national and local level, continued with prioritetized product- activity-based tourism. Among the first finalized activities is adaptation of 240 km long cycling rout that connect Zlatibor.

Turistička organizacija Beograda.
The Tourist Organization of Belgrade.

Туристичка организација Београда- www. tob. rs.
Tourist organization of Belgrade- www. tob. rs.

Туристичка организација Војводине.
Tourist organization of Vojvodina.

Организатор је Градска туристичка организација„ Крагујевац“.
The organizer is the City tourist organization“Kragujevac”.

Туристичка организација Златибор.
Tourist Organization of Zlatibor.

Туристичка организација Србије.
The Tourist Organization of Serbia.

Туристичке организације Србије.
The Tourist Organization of Serbia.

Промотивни спот Туристичке организације општине Кнић.
Tourist organization of the municipality of Knić.

Објекта Туристичке организације.
The Tourist organization.

Туристичка организација Републике Српске.
Tourist organization of Republic of Srpska.

Туристичка организација Србац.
Tourist organization of Srbac.

Туристичке организације Србије Централн а Србија.
The Tourist Organization of Serbia Central Serbia.

Туристичке организације Србије научници.
The Tourist Organization of Serbia Scientists.

Туристичке организације града Бања Лука.
The Tourist Organization of Banja Luka.

Туристичке организације Прибој.
The Tourist Organization of Priboj.

Туристичка организација Београда.
Tourist Organization of Belgrade.