Примери коришћења Турци су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Турци су у међувремену опет.
The Turks are again.Да, да, Турци су криви.
Yes, bloody Turks are guilty.Турци су их у томе помагали.
Turkey was aiding them.Нема бродова, Турци су их све уништили.
There are no boats. The Turks have destroyed them all.Турци су га оштро гонили.
The turkey was chasing him.
Људи такође преводе
Једне ноћи, каже легенда, Турци су изненада напали српску војску.
One night, according to legend, the Turks were suddenly attacked by the Serbian army.Турци су радили боље.
The Turks were doing much better.Неколико пута је падао, а Турци су неколико пута враћали цркву Србима, вероватно из сујеверја.
It used to fall for several times, and the Turks were giving it back to the Christians in several occasions, out of superstition perhaps.Турци су опет разбијени.
The Turks were organized again.Терористичке групе које подржавају Саудијци и Турци су неутрализоване и постављени су услови за свеобухватну евроазијску економску и војну интеграцију Ријада и Анкаре.
The terrorist groups supported by the Saudis and Turks have been neutralized; and the conditions for a full Eurasian economic and military integration of Riyadh and Ankara Турци су видели јасно свој пут.
Орхан Гази је одлучио да води рат у Европи,анадолски турци су насељени на територији Галипоља како би га осигурали као одскочну даску за војне операције у Тракији против Византинаца и Бугара.
Orhan decided to pursue war against Europe,Anatolian Turks were settled in and around Gallipoli to secure it as a springboard for military operations in Thrace against the Byzantines and Bulgarians.Турци су опет у покрету?
The Turks are on the move again?Наравно Турци су поставили заседу крај пута за Никеју.
Of course, the Turks were waiting on the road to Nicaea.Турци су га се много бојали.
The Turks were really scared of him.”.Многи образовани Турци су у очају и желе да Турска постане члан ЕУ, а можда и завиде“ софистицираним” суседима.
Many educated Turks are desperate for Turkey to become an EU member, perhaps envious about their‘sophisticated' neighbours.Турци су своје већ одрадили.
Turks have already made up their minds.На његовом истоку, Турци су се убрзано приближавали царству, и почели су са нападима на ходочаснике на њиховом путу до Јерусалима, изазивајући велику узнемиреност код цара.
To his East, the Turks were rapidly encroaching on his empire, and had begun attacking pilgrims on their way to- and in- Jerusalem, causing him great distress.Турци су у врло јадном положају.
The Turks are in a very rough place.Турци су у крви угушили тај устанак.
The Turks have this in their blood.Турци су добили нова појачања.
The Turks were bringing up more reinforcements.Турци су подбацили са организацијом.
The Turks are siding with the opposition.Турци су га 1521. године освојили и спалили.
In 1521. the Turks were captured and burned it.Турци су на путу да нас спроведу у пустињу.
The turks are on their way to drive us into the desert.Турци су рођаци централноазијских и кавкаских народа.
Turks are relatives of the Central Asian and Caucasian Turkic nations.Турци су пристали на преговоре и дозволили Бутумиту да уђе у Никеју.
The Turks had entered negotiations, allowing Boutoumites to enter the city.Турци су паралелни са САД у принципу и са још мање изложености.
The Turks are paralleling the United States in principle, and with even less exposure.Турци су оставили мноштво трагова током неколико векова владавине Београдом.
The Turks have left many traces during their several centuries of rule in Belgrade.Турци су тражили америчку помоћ у свргавању Асада као услов за широку кооперацију у Сирији.
The Turks have made U.S. assistance in defeating Assad a condition for extensive cooperation in Syria.Турци су изградили више утврђења у мојој краљевини и веома су уљудни према народу са села.
The Turks have built several fortresses in my kingdom and are very kind to the country folk.
