Sta znaci na Engleskom УБЛАЖИ БОЛ - prevod na Енглеском

• relieve pain
• ease the pain

Примери коришћења Ублажи бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Холисал Гел помаже ублажи бол и упалу.
Holisal gel helps relieve pain and inflammation.

Лекови ублажи бол. Поред тога, курс антибиотика.
Drugs relieve pain. In addition, the course of antibiotics.

Хормони( кортикостероиди), који смањују упалу и ублажи бол.
Hormones(corticosteroids), which reduce inflammation and relieve pain.

Они ублажи бол, имају антибактеријско, искашљавање, антитусик својства.
They relieve pain, have antibacterial, expectorant, antitussive properties.

Комбуцха је у стању да очисти дисајне путеве и ублажи бол ако их испираш двапут дневно.
Kombucha is able to clear the airways and relieve pain if you gargle them twice a day.

Како да се понашају у најмање ублажи бол док једете до најближег медицинског центра?
How to act to at least ease the pain until you eat to the nearest medical center?

Такав народни лек помаже да се елиминише свраб и иритација, ублажи бол и омекша кожа.
Such a folk remedy helps to eliminate itching and irritation, relieve pain and soften the skin.

Ови производи елиминисати упалу и ублажи бол, то јест, акт у два правца.
These products eliminate the inflammation and relieve the pain, that is, act in two directions.

Ова врста лекова ублажи бол за више деценија, ау многим случајевима они су веома ефикасни.
This kind of drugs relieve pain for many decades and in many cases they are quite effective.

Прва група лекова укључују аспирин, и хормона( кортикостероиди) који смањују упалу и ублажи бол.
The first group of drugs include aspirin, and hormones(corticosteroids) that reduce inflammation and relieve pain.

И како да се понашају у најмање ублажи бол док једете лоше дете до најближе медицинског центра?
And how to act to at least ease the pain until you eat a poor child to the nearest medical center?

Ињекције ослободити болова у леђима скоро одмах, ако не одмах, онда барем мало ублажи бол.
Injections relieve back pain almost immediately, if not immediately, then at least slightly relieve the pain.

Она помаже у јачању мишићни систем, ублажи бол, елиминисати укоченост ујутру, да се формира правилан положај.
It helps to strengthen the muscular corset, relieve pain, eliminate stiffness in the morning, to form the correct posture.

Узгред, вунене чарапе и рукавице од природне овчије или псом савршено ублажи бол у захваћеног зглоба и бори упалу.
By the way, wool socks and mittens from a natural sheep or dog hair perfectly relieve pain in the affected joint and fight inflammation.

Да би се избегли сви ови симптоми, лекари преписују мануалну терапију, чији је главни задатак да ублажи симптоме киле, обнови покретљивост кичме и ублажи бол.
To avoid all these symptoms, doctors prescribe manual therapy, the main task of which is to alleviate the symptoms of hernia, restore spinal mobility and relieve pain.

Свеће се користе ректално, лек се успоставио као добар аналгетик који може да ублажи бол и температуру у року од неколико минута.
Candles are used rectally, the drug has established itself as a good analgesic that can relieve pain and fever in a matter of minutes.

Ињекције су болне, али су ефикасни као значајно смањују упалу, ублажи бол, промовишу зарастање повређених ткива, јача мишићна влакна, тетиве, лигаменте, кости.
Injections are painful, but they are effective as significantly reduce inflammation, relieve pain, promote healing of injured tissues, strengthens muscle fibers, tendons, ligaments, bones.

Али, ако не постоји начин да се избегне ова, неопходно је да се при руци средства, не само да ублажи бол у нападу, али и да спречи њен развој.
But if there is no way to avoid this, it is necessary to have at hand means that not only relieve the pain during an attack, but also hinder its development.

Један од најефикаснијих третмана- за кориснике терапија, по којима ће лекар елиминисати мишићну напетост и" стега" да врати циркулацију крви у ткивима и тако ублажи бол.
One of the most effective treatments-manual therapy, by which the doctor will eliminate muscle tension and"clamps" to restore blood circulation in the tissues and thus relieve pain.

Сада у основи биљни материјал потребно је да се засити већи простор или да се бави хемикалијама да ублажи бол када се примењује на соде бикарбоне и мешати.
Now basically the plant material is needed to saturate a larger space or to address to chemicals that relieve pain when applied to the baking soda and mix.

Антистак Капсуле® ефикасно ублажи бол и оток у ногама, нормализацију циркулацију крви, али је неопходно да се сетим значај добијања курс- прекиди лечења или одрекао у средини, наравно да поништи цео резултат.
Antistax Capsules® effectively relieve pain and swelling in the legs, normalizing blood circulation, but it is necessary to remember the importance of receiving a course- treatment interruptions or waived in the middle of the course nullify the entire result.

Фолк рецепти ће ублажити бол, смањити оток и ослободити стрес од стопала.
Folk recipes will relieve pain, reduce swelling and relieve stress from the foot.

Трициклички антидепресив ће обично ублажити бол за неколико дана;
A tricyclic antidepressant will usually ease the pain within a few days;

АСД-2 ће ублажити бол и зауставити развој тумора.
ASD-2 will relieve pain and stop the development of the tumor.

Антиинфламаторни аналгетици могу знатно ублажити бол у око 7 од 10 случајева.
Non-steroidal anti-inflammatory painkillers: these can greatly ease the pain in about 7 out of 10 cases.

Можете ублажити бол са нормалним хладним компримовањем.
You can relieve pain with a regular cold compress.

Користећи људске лекове, можете ублажити бол и убрзати процес зарастања.
Using folk remedies, you can only relieve pain and accelerate the healing process.

Ево, ово ће ублажити бол.
Here… this will ease the pain.

Хоће ли оне заиста ублажити бол и поново додати енергију уморнима и депресивнима?
Will they actually relieve pain and re-energize the fatigued and the depressed?

Такви лекови ће брзо ублажити бол.
This medicine will ease the pain quickly.