Sta znaci na Engleskom УБРЗАНИ РАСТ - prevod na Енглеском

• accelerated growth
• rapid growth

Примери коришћења Убрзани раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Желимо да наставимо убрзани раст.
We want to continue the accelerated growth.

Свако тело након рођења прима ген, одговоран за убрзани раст.
Each calf after birth receives a gene, responsible for accelerated growth.

Убрзани раст( скок раста) детета у одређеним временским периодима.
Accelerated growth(growth jump) of a child at certain periods of time.

Сунсоул проактивне и ефикасне корпоративне смернице су основа за убрзани раст компаније.
Sunsoul proactive and effective corporate guidelines are the basis for the rapid growth of the company.

Овај убрзани раст изазива деформитете и омета функцијом, slobodne ruke, и мобилност.
This accelerated growth causes deformities and interferes with function, range of motion, and mobility.

Иако је основан у кући 1кбет Иссиз у Паризу 2007, наша компанија је доживела убрзани раст.
Although home 1xbet issiz in Paris was established in 2007, our company has experienced rapid growth.

Бријање косе само погоршава ситуацију, изазивајући убрзани раст, чинећи структуру крутијом.
Shaving of hair only aggravates a situation, provoking the accelerated growth, doing structure of more rigid.

Сунсоул проактивне и ефикасне корпоративне смернице су основа за убрзани раст компаније.
Desay SV's proactive and effective corporate guidelines are the basis for the rapid growth of the company.

Убрзани раст значи да ће риба достићи величину одрасле за 18 месеци, а не за уобичајених 30 месеци.
The accelerated growth means the fish will reach adult size in 18 months rather than the typical 30 months.

Позитиван утицај на структуру косе( побољшана исхрана сијалице, убрзани раст и јачање).
Positive effect on the hair structure(improved nutrition of the bulb, accelerated growth and strengthening).

Храњујући сијалицу за косу, он тиме промовише убрзани раст и јачање косе, чинећи их густим и дебелим.
Feeding a hair bulb, he thereby promotes the accelerated growth and strengthening of hair, making them more dense and thick.

Takođe, бити свесни да изузетно убрзани раст мишићне масе може ставити притисак на везивних ткива и зглобова као тетива и лигамената.
Also, be aware that extremely accelerated growth of muscle mass can place a strain on connective tissues and joints as well as tendons and ligaments.

Због своје локације и људи, она( Северна Кореја) има већи потенцијал за убрзани раст од било које друге нације!“, додао је Трамп.
Because of its location and people(and him), it has more potential for rapid growth than any other nation!" he wrote.

Такође, облик" Вариегата" карактерише убрзани раст, који се годишње повећава за 25-30цм у пречнику и 10-12цм у висину.
Also, the form of"Variegata" is characterized by accelerated growth, expanding annually by 25-30 cm in diameter and 10-12 cm in height.

Један од најозбиљнија је акромегалија или ван контроле и убрзани раст комбинације мишића, kost, и везивног ткива.
One of the most severe is acromegaly or out of control and accelerated growth of a combination of muscle, bone, and connective tissue.

Пролећна храна за убрзани раст коренског система и зелена маса- увођење азотног ђубрива пожељно 2 пута месечно( на почетку и на крају).
Spring feed for accelerated growth of the root system and green mass- the introduction of nitrogenous fertilizer preferably 2 times a month(at the beginning and at the end).

Најчешће се види на зглобовима екстремитета и у структури лица, ово убрзани раст доводи до деформитета који није увек реверзибилне.
Most commonly seen in joints of the extremities and in facial structure, this accelerated growth causes deformity that is not always reversible.

Доживљавали ћете убрзани раст у својој компетентности и карактеру док сте у интеракцији са нашим високо квалификованим, поштованим и искусним члановима факултета.
You will experience accelerated growth in your competence and character as you interact with our highly qualified, respected and experienced faculty members.

По њеним речима, убрзање инфлације изазвано је факторима који су већ реализовали свој потенцијал, а нема нових основа за убрзани раст потрошачких цена.
According to Nabiullina, the acceleration of inflation was caused by events that have already taken place, and there are no new foundations for a rapid growth in consumer prices.

Са појавом хиперпродукције хормона раста у младости, пре завршетка раста забележен је пропорционални убрзани раст костних костију, развија се гигантизам( раст до 190цм се сматра нормалним).
With the emergence of hypertrophic hyperglycemia at a young age, until the growth is complete, proportional accelerated growth of the skeleton bones is noted, gigantism develops(growth up to 190 cm is considered normal).

Због својих ниских андрогених особина, то је одличан избор за не само оне који желе да побољшају своју снагу без много телесне масе, али и за жене које желе да избегну убрзани раст косе тела и друге врсте мушкости.
Because of its low androgenic properties, this is an excellent choice for those who want to improve not only their strength without significant weight gain but also for women who want to avoid the accelerated growth of hair and other types of masculinity.

Банкарски систем у Србији је, као и у свим земљама Југоисточне Европе, до избијања глобалне финансијске кризе бележио убрзани раст понуде и експанзију кредита, која је била финансирана" увозом штедње" и проузроковала раст задужености банкарског сектора и повећање изложености клијената валутном ризику.
Non-performing Loans(NPLs) in Serbian banking sector. Before global financial crisis emerged, Serbian banking system, as in other regional countries, recorded accelerated growth of supply and lending, financed by"savings import", which caused the increase of banking sector indebtedness as well as higher clients' exposure to currency risk.

Троцифрена инфлација из 1996. и 1997. уступила је место званичном привредном расту, али су прогнозери предвидели убрзани раст у наредних неколико година.
The triple digit inflation of 1996 and 1997 has given way to an official economic growth, but forecasters predicted accelerated growth over the next several years.

Прогресивно цветање воде узроковано убрзаним растом зелених алги;
Progressive water bloom caused by the rapid growth of green algae;

Verujem da su ljudi poput njega doprineli ubrzanom rastu japanske ekonomije.
People like him must've contributed to the rapid growth of the Japanese economy.

Radili smo eksperimente na ubrzanom rastu.
We ran experiments on rapid growth.

Mala deca imaju visoke nutritivne zahteve kojima obezbeđuju njihov ubrzan rast i razvoj.
Infants have specific nutrient requirements to support their rapid growth and development.

Деликатност ће ојачати кости, убрзати раст мишићне масе, дати енергију и снагу.
Delicacy will strengthen bones, accelerate the growth of muscle mass, give energy and strength.

Možete li stvarno ubrzati rast svoje kose?
Can it really help your hair grow faster?

Почиње убрзано расти, повећавајући се у величини.
It begins to grow rapidly, increasing in size.