Sta znaci na Engleskom УГЛОВИМА УСАНА - prevod na Енглеском

• corners of the mouth
• the corners of the lips

Примери коришћења Угловима усана на Српском и њихови преводи на Енглески

Сува кожа, пукотине у угловима усана;
Dry skin, cracks in the corners of the lips;

Болне пукотине у угловима усана, ране у устима.
Painful cracks in the corners of the mouth, sores in the mouth..

Благи осмех омаловажавања јој се неконтролисано појавио на угловима усана.
A half-deprecating smile played uncontrolled at the corners of her mouth.

Пукотине у угловима усана говори о повреди метаболизма воде соли, и.
Cracks in the corners of his mouth talking about the violation of water-salt metabolism, and.

Рецимо," виветрившихса" усне. Карактерише пукотине у угловима усана, и суво.
Say,"weathered" lips. Characterized by cracks in the corners of the mouth, and dry.

Узроци пукотине у угловима усана, третман Заиед у угловима усана.
Causes of cracks in the corners of the lips, treatment Zayed in the corners of the mouth.

Импетиго- болест коже којаЧини се на месту резова, мањих огреботина, пукотина у угловима усана и других коже микро трауме.
Impetigo- a skin disease thatIt appears in place of cuts, minor abrasions, cracks in the corners of the mouth and other skin micro traumas.

( Да, пале усне и перлецхес у угловима усана-. Депресије, туге, недостатак радости и виталности, немогућност да се ослободи проблема).
(Yes, pale lips and perleches in corners of the mouth- a depression, sadness, lack of cheerfulness and vitality, inability to shake off the trouble.).

Ако анемија рун, онда ускоро ваше дете ће постати неактиван у угловима усана ће црацк језик је глатка и сјајна, поглед ће бити трепери" лети.
If anemia run, then soon your child will become inactive in the corners of the mouth will crack the language is smooth and glossy, the sight will be flickering"flies.

Масирајте уста за 2-3 минута са лаким кружним покретима од првог центра врха, а потом и доње усне у правцу угловима усана.
Massage the mouth for 2-3 minutes with light circular movements from the center of the top first, then the lower lip in the direction of the corners of the mouth.

Пре појаве херпесних везикула у угловима усана, на површинама образа и усана, на језику се јавља свраб.
Before the appearance of herpetic vesicles in the corners of the lips, on the surfaces of the cheeks and lips, an itch appears on the tongue.

Најчешћи узрок није хемијска изложеност у форми љута или кисела храна, док се такозвани" задид" тешко- излечи- болне пукотине у угловима усана.
Not the most common cause is chemical exposure in the form spicy or sour foods, while the so-called difficult-to-heal"zadyd"- painful cracks in the corners of the lips.

Ако сте више раздражљиво него раније, приметили тешкоће у заспи и спава ноћу ако брже уморити и имају мало енергије за активан, ако сте испуцала усне( посебно угловима усана), ако приметите да често огребала( свраба коже у различита места), ако се осећате вртоглавицу када је изненадна промена положаја тела- можете имати мањак витамина групе Б.
If you are more irritable than before, notice the difficulty in falling asleep, and sleep at night if you get tired more quickly and have little energy to active, if you have cracked lips(especially the corners of the lips), if you notice that often scratched(itchy skin in different places), if you feel dizzy when a sudden change in body position- you may have a deficiency of vitamins of group B.

Водећи се сматра знак атопијског суве уснетзв лицхенифицатион црвеном бојом када је згуснутог и Сцали, постаје оштар дијамант образац, око усана, а посебно у угловима усана појављују мале скале.
Lead is considered a sign of atopic cheilitisthe so-called lichenification red border when it is thickened and scaly, becoming sharp diamond pattern, around the lips and especially in the corners of the mouth appear small scales.

Клинови треба да избледе на углове усана.
The wedge should come to naught to the corners of the lips.

Упркос многим верзијама порекла овог ефекта, лекари сматрају да је разлог за то индивидуална структура мишића лица, која, уз контракције, протеже углове усана према горе.
Despite the many versions of the origin of this effect, physicians hold the opinion that the reason for this is the individual structure of the facial muscles, which, with contractions, stretch the corners of the lips upwards.

Клинови треба да избледе на углове усана.
Wedges should fade to the corners of the lips.

Са спојницом углова усана, мајстор постиже шармантан осмех своје будуће креације.
With a coupler of the eye-socket-corners of the lips, the master achieves the charming smile of his future creation.

Још врста, јавља најчешће код деце- Стрептоцоццал перлецхес у углу усана.
Another species, occurring most often in children- streptococcal perleches in the corner of the mouth.

Чешће се налазе на предјелу лица у облику трзања углова усана, тремора очних капака и мишића ока.
More often they are found on the facial area in the form of twitching of the corners of the lips, eyelid tremor and eye muscles.

Кутови очију, крила носа и углови усана су места где је боја коже нешто лакша од основног тона.
The corners of the eyes, the wings of the nose and the corners of the lips are places where the skin color is slightly lighter than the basic tone.

Парализа и укоченост десне или леве стране лица, једно око може бити затворено, угао усана може бити спуштен.
Paralysis and numbness of the right side or the left side of the face; one eye may be closed, the corner of the mouth may be lowered.

Ако су формирани углови усана пукотине, тзв перлецхес значи да ваше тело нема витамин Б2( рибофлавин) и витамин Е( токоферол).
If the corners of the mouth were formed cracks, so-called perleches means your body lacks vitamin B2(riboflavin) and vitamin E(tocopherol).

Na uglu usana tvojih?
In the corners of your mouth?

Na uglu usana tvojih?
On the inside of your lip?

Da li se smejete samo uglovima usana ili vam se i oči smeju?
Do you laugh with your mouth or your eyes?

Šta je sa tim smešnim belim sekretom koji visi na uglovima usana svakog Engleza?
What is it about that ridiculous white secretion that pulls down the comers of an Englishman's mouth?

Druga vežba se radi na isti način, s prstima, samo što sada naizmenično pomerajte uglove usana prema rupicama.
Exercise two is done with the same technique with the fingers, but now, alternately, move the corners of the mouth to the sides of the dimples.

Kompresovani vazduh struji ispod silikonske kože, aktivirajući aktuatore koji pomeraju njene ruke i podižu uglove usana u stidljivi smešak.
Compressed air flows beneath silicone skin, triggering actuators that raise her arms and lift the corners of her mouth into a demure smile.

Svako može da ima ovaj virus u sebi a da toga nije svestan, sve dok mu se u uglu usana ne pojavi groznica.
A person can have the virus without knowing it, at least not until a cold sore appears on the corner of their mouth.