Примери коришћења Уговор о лиценцирању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прочитајте уговор о лиценцирању у Касперски Лаб.
Неуспех да се то уради биће кршење уговор о лиценцирању.
Одлучио је да тражи уговор о лиценцирању 1985. године.
He decided to seek out a licensing agreement in 1985.Неуспех да се то уради биће кршење уговор о лиценцирању.
Failing to do so will be breaching the license agreement.Приказ Лиценца: Приказује уговор о лиценцирању за ваше кориснике.
Display Combinations with other parts of speech
Неуспех да се то уради биће кршење уговор о лиценцирању.
Failure to do so will be a breach of this licensing agreement.Отвориће се уговор о лиценцирању, а ако се слажете с тим, притисните тастер Ф8 да прихватите његове услове.
Read the License Agreement, and then, if you agree to its terms, press the F8 key to so indicate.Инсталатер од вас тражи да почнете да прихвати уговор о лиценцирању.
The installer asks you to start to accept the license agreement.Од вас ће бити затражено да прегледате Уговор о лиценцирању крајњег корисника.
You will then be asked if you want to accept the End-User License Agreement.Требало би да буде 1. септембра, отприлике шест недеља од када је потписан уговор о лиценцирању.
Would have to be September 1st, approximately six weeks from when the licensing deal had been signed.Године, Фокер потписује уговор о лиценцирању са америчким произвођачем авиона Ферчајлд за израду F27 у САД.
In 1956, Fokker signed a licensing deal with Fairchild, under which the latter was authorised to manufacture the F27 in the USA.Кеслмејн XXXX је повучен из Велике Британије крајем јуна 2009. када је истекао уговор о лиценцирању ИнБев-а.[ 1].
Castlemaine XXXX was withdrawn from the UK at the end of June 2009 when InBev's licensing agreement expired.[4].Године, Фокер потписује уговор о лиценцирању са америчким произвођачем авиона Ферчајлд за израду F27 у САД.
In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA.Друге спроведене студије финансиране од стране Барр-а,који има уговор о лиценцирању са Баиер-ом да производи генеричке верзије Иаз-а;
Another conducted studies funded by Barr,which has a licensing agreement with Bayer to produce generic versions of Yaz;Молимо Вас да попуните формулар испод уколикосумњате сајт не користи важећу лиценцу вБЕТ или ако их крше уговор о лиценцирању.
Please fill in the form below if you suspect a site is not usinga valid А још један је добио средства за истраживање Баиер-Берлек иДурамед, који такође има уговор о лиценцирању за генерички Иаз, као и Иасмин.
And still another received research funding from Bayer-Berlex and Duramed,which also has a licensing agreement for generic Yaz as well as Yasmin.Неки аутоматизација током инсталације:нема потребе да прихвати уговор о лиценцирању, шивене-кључ, али и даље захтева активацију од којих је у архиви.
Some automation installation:do not accept the license agreement, sewn key, but still requires activation, which is in this publication.Такође се препоручује да прочитате уговор о лиценцирању, у којем се наводи да је програм је обезбеђен у замену за прилику да обезбеди корисника са увођењем ван оглашавања да отворивеб странице, мењајући њихов садржај.
It is also recommended to read the license agreement, which states that the program is provided in exchange for the opportunity to provide the user with the introduction of outside advertising to openweb pages, thus changing their contents.Услови преузимања” означавају било које додатне одредбе и услове коришћења које сте Ви дужни да потврдите као део преузимања и/ или инсталације било ког софтвера који можете да преузмете да бисте могли дакористите Веб локацију, укључујући Уговор о лиценцирању за крајњег корисника Плаитецх-а који се налази у Додатку ових Општих услова.
Download Terms" means any additional end user terms and conditions of use which You are required to confirm Your Јуна КСНУМКС, КСНУМКС, проналазач/ патента-носилац Давид Борман је потписала уговор о лиценцирању давању алл инцлусиве, широм света продају и маркетинг права искључиво на мору Пхантом Интернатионал, Инц, Делавер корпорација Данн Бовлеи основана маја КСНУМКС, КСНУМКС.
On June 1, 2011, inventor/patent-holder David Borman signed a License Agreement granting the all-inclusive, worldwide sales and marketing rights exclusively to Sea Phantom International, Inc., a Delaware corporation Dann Bowley founded on May 31.Ће бити затражено да потпише уговор о лиценцирању који ће обухватити услове под којима могу да остану у уточиште,( укључујући и закуп се наплаћује) колико дуго можете да останете и неопходне правила да би се осигурала безбедност себе и других резидената( на пример, у вези са употребом алкохола или дрога, поверљивост, посетиоци, итд).
A license agreement will need to be signed which will include the terms under which the victim can stay in the refuge, how long they can stay and any necessary rules to ensure the safety of themself and other residents(e.g. regarding the use of alcohol or drugs, confidentiality, visitors, etc.).Ће бити затражено да потпише уговор о лиценцирању који ће обухватити услове под којима могу да остану у уточиште,( укључујући и закуп се наплаћује) колико дуго можете да останете и неопходне правила да би се осигурала безбедност себе и других резидената( на пример, у вези са употребом алкохола или дрога, поверљивост, посетиоци, итд).
You will be asked to sign a license agreement which will include the terms under which you can stay in the refuge,(including the rent to be charged) how long you can stay and any necessary rules to ensure the safety of yourself and other residents(for example, regarding the use of alcohol or drugs, confidentiality, visitors, etc).Осим уколико се не добија уз засебан Microsoft уговор о лиценцирању( на пример, ако користите Microsoft апликацију која се добија уз Windows и представља његов део, такав софтвер регулишу услови лиценцирања Microsoft софтвера за оперативни систем Windows), сав софтвер који од нас добијете у оквиру Услуга подлеже овим Условима.
Unless accompanied by a separate Microsoft licence agreement(for example, if you are using a Microsoft application that is included with and a part of Windows, then the Microsoft Software Приказ лиценце: приказ уговора о лиценцирању за своје кориснике.
Display Поставите клик, близу тачке да се слажете са уговором о лиценцирању.
Click Next to agree with the license agreement.Ја добити плави екран када желим да дам Прихвати Енд уговора о лиценцирању… зашто?
Getting blue screen when I want to give Accept End User License Agreement…? why?Ако је то потребно за извршење уговора о лиценцирању, Gameforge има право да захтева одговарајући доказ о идентитету који ће бити избрисан одмах после верификације.
If required for the execution of the license agreement, Zom. bio shall be entitled to demand suitable proof of identity which will be deleted promptly following verification.Осим тога, многи делови малопродаје софтвера долазе са уговора о лиценцирању за крајње кориснике( ЕУЛА) која обично забрањује декомпилацију, обрнуто инжењерство, анализе, измене или заобилажење заштите од копирања.
Additionally, many pieces of retail software come with an end-user license agreement EULA which typically prohibits decompilation, reverse engineering, analysis, modification, or circumventing of copy protection.Аппле, који такође нуди куповину" Оне Цлицк" купцима, то ради путем уговора о лиценцирању са Амазон.
Apple, who also offers“One Click” purchases to its customers, is doing so through a licensing agreement with Amazon.Ја сам све кораке, аликада желим да инсталирате ми говори да недостаје Енд уговора о лиценцирању и кликните ФКСНУМКС за излазак СЕТ….
I did all the steps butwhen I want to install tells me I missed the End User License Agreement and click F3 to exit the setting….
