Примери коришћења Угодног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стварање угодног психолошког окружења.
Унутрашњост балкона је пример угодног угла од 4 квадратна.
Зец је симбол угодног живота, бесмртности, али и обмана.
The hare is a symbol of comfortable life, immortality, but also deception.Управо стиже са млеком,пилула против прехладе угодног воћног укуса.
Основа угодног боравка у кући је ефикасан рад система грејања.
The basis of a comfortable stay in the house is the efficient operation of the heating system.Њихова реакција може бити далеко од угодног за дијете које се приближава животињи.
Their reaction can then be far from pleasant for the child approaching the animal.Након нашег последњег угодног чаврљања, моји информатичари су обавили мало дубље истраживање.
After our last pleasant chat, I had my IT guys do a little deep research.Можете купити сет магнета за фрижидер који ће постати симбол неког угодног догађаја.
You can buy a set of fridge magnets that will become a symbol of some pleasant event.Висина стропа је саставни дио угодног боравка и психолошког осјећаја у соби.
Ceiling height is an integral part of a comfortable stay and psychological feeling in the room.Велике су, мале кости,тамно црвене боје и изненађујуће угодног, складног укуса.
They are large, with a small bone,dark red color and surprisingly pleasant, harmonious taste.Удаљавао од угодног и пријатног живота и водио у тежак, у„ мучан“, у тврд.
It took away from the comfortable and pleasant life and led to the difficult, to the“grievous” and harsh life.Ноћу, сребрна риба ће сигурно угристи у новине, јерза њих има хране и угодног окружења.
At night, silverfish will surely bite into a newspaper,because there is food for them and comfortable surroundings.Стварање угодног и изазовног низа активности и вјежби за бољу помоћ процесу учења.
Creating an enjoyable and challenging set of activities and drills to better aid the learning process.Овде је тачније говорити о стварању угодног окружења за вид и спречавању астигматизма у кући.
Here it is more correct to talk about creating a comfortable environment for the eyes and prevention of astigmatism at home.После таквог угодног разонода, сваки рад и свака активност ће изгледати лака и не оптерећујућа.
After such a pleasant pastime, any work and any activity will seem easy and not burdensome.Због свежег ваздуха,лепе лепоте и угодног времена овог округа привлаче хиљаде туриста годишње.
The plethora of fresh air,scenic beauty and pleasing weather of this district attract thousands of tourists round the year.Осјећај угодног додавања и одузимања новца је прва вјештина неопходна за финансијску писменост.
Feeling comfortable adding and subtracting money is the very first skill necessary for financial literacy.За сваку трудницу ово вријеме је повезано са анксиозношћу, осјећајем угодног ишчекивања и малим страхом.
For every pregnant woman this time is associated with anxiety, a feeling of pleasant anticipation and a little fear.Име биљке је због угодног и свјежег окуса лимуна, а најчешће расте у јужној Еуропи.
The name of the plant was due to the pleasant and fresh lemon flavor, and most often it grows in southern Europe.Та средства неће донијети никакву штету, алиће дјетету пружити осјећај угодног посједовања и самосталности.
These funds will not bring any harm, butthey will give the child a feeling of pleasant possession and independence.Визија је веома важна компонента угодног постојања, због чега се здравље очију треба пажљиво третирати.
Vision is a very important component of a comfortable existence, which is why eye health should be treated very carefully.Тајна угодног искуства пред било којим уређајем је брзина којом тај уређај извршава корисничке наредбе.
The secret of a pleasant experience in front of any device is the speed with which that device executes the user's commands.Паркер 92Р- најбољи избор за љубитеље угодног бријања и способност самосталног регулисања агресивности.
Parker 92r- The best choice for lovers of comfortable shaving and the ability to independently adjust their aggressiveness.Од велике важности је организација светлости и стварање угодног окружења за медитацију и ментални одмор.
Of great importance is the organization of light and the creation of a comfortable environment for meditation and mental rest.Многи дуго сањају о бициклу, али се не усуђују купити- реализација таквог сна ће бити више од угодног изненађења.
Many long dream of a bicycle, but do not dare to buy- the realization of such a dream will be more than a pleasant surprise.Реорганизујте свој дан тако дасе у вечерњим сатима исцрпљујете од угодног умора, а током дана се распоредите до краја.
Reorganize your day so thatin the evening you are exhausted from pleasant fatigue, and during the day were laid out to the fullest.Због правилног, али одмјереног,субјективно угодног покрета, мишићи се враћају у нормалан тон између напетости и релаксације.
Due to the regular, but metered,subjectively pleasant movement, the muscles return to normal tone between tension and relaxation.Од угодног времена за разгледање на разне фестивале и догађаје који се догађају широм свијета, фебруар је вриједан путовања.
From the pleasant weather for sightseeing to various festivals and events happening all around, February is the month worth travelling.Или вам је још потребан божићни украс вашег угодног дома да улепшате прозорске полице, полице или чак и сто за наредне празнике">
Or do you still need a Christmas decoration for your cozy home to beautify window sills, shelves or even the table for the coming holidays">Упркос својим разноврсним активностима, најчешће се Лабрадор узима као члан породице,са својим величанственим изгледом угодног мајстора.
Despite its versatile activities, most often the Labrador is taken as a member of the family,with its magnificent look of pleasing master's eye.
