Sta znaci na Engleskom УЗЕТИ ПАУЗУ - prevod na Енглеском

• take a break
• taking a break

Примери коришћења Узети паузу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, морате узети паузу.
No, you need to take a break.

Сцоффс Ок, момци, само узети паузу.
Scoffs Okay, guys, just take a break.

Између сесија морате узети паузу од 4 до 5 дана.
Between sessions, you need to take a break of 4 to 5 days.

Након тога, можете узети паузу.
After that, you can take a break.

Или, можеш тренинг интензивно 2 минута, а затим узети паузу за 60 секунди и настављају са својим ригорозна остваривању још 2 минута.
Or, you could work out intensely for 2 minutes and then take a break for 60 seconds and continue with your rigorous exercising for another 2 minutes.

Једном недељно можете узети паузу.
You can take a break once a week.

У центру пословне сарадње, можете само узети паузу од свакодневног живота фарми.
On the cozy terrace you can just take a break from everyday life.

Једном недељно можете узети паузу.
Once a week you can take a break.

Након 6-недељне примене стимуланса, неопходно је узети паузу да би се избегло навикавање на лек.
After a six-week administration of the stimulant, it is imperative to take a break to avoid getting used to the drug.

Курс је 7-10 процедура, онда је вредно узети паузу.
The course is 7-10 procedures, then it is worth taking a break.

Међутим, лекари су закључили да је пре заснивања боље узети паузу између две до три године трудноће.
However, the doctors concluded that before conceiving, it is better to take a break between pregnancies of two or three years.

Курс је дизајниран 10 дана, онда је вредно узети паузу.
The course is designed for 10 days, then it is worth taking a break.

Узгред, ту је и тематска књижара и кафић у близини гдје можете узети паузу и подијелити своје утиске о ономе што видите.
By the way, there is also a themed bookstore and a cafe nearby where you can take a break and share your impressions of what you see.

Третман траје и до 2 недеље, онда је вредно узети паузу.
The treatment lasts up to 2 weeks, then it is worth taking a break.

Напорно да зараде своју будућу каријеру као пилот не значи да не можете узети паузу да уживају на плажама или су позоришта у живој главном граду Каталоније.
Working hard to earn your future career as a pilot doesn't mean you can't take a break to enjoy the beaches or the theatres at the vibrant capital city of Catalonia.

Неопходно је узети 21 таблету без паузе, а затим узети паузу од 7 дана.
It is necessary to take 21 tablets without a break, then take a break for 7 days.

Соматизација се такође може десити и овде, када се сама болест јавља због потребе да се смањи психички стрес, као да се жели вратити у детињство и узети паузу.
Somatization may also occur here, when the disease itself occurs due to the need to reduce mental stress, as if to return to childhood and take a break.

Замолите рођака или пријатеља да мало прати вашу бебу како бисте могли узети паузу или једноставно одспавати.
Ask a relative or friend to watch your baby for a little bit so you can take a break or simply nap.

Ту је нешто утешно знајући да повремено може узети паузу од игра улогу алфа мужјака и пустити да преузме- нарочито иза затворених врата, када направите први корак, а онда стално вуче конце како се ситуација захуктава.
There's also something comforting in knowing that we can occasionally take a break from playing the role of alpha male and let you take over- especially behind closed doors, when you make the first move and then keep calling the shots as the situation heats up.

По правилу, столице у кухињи су постављене тако да домаћица може узети паузу најмање минуту док кува.
As a rule, chairs in the kitchen are set so that the hostess can take a break at least a minute while cooking.

Све лековите пасте се могу наносити у току 2-4 недеље, након чега морате узети паузу од најмање два месеца.
All medicinal pastes can be applied in a course of 2-4 weeks, after which you must take a break of at least two months.

Mislim da trebaš uzeti pauzu i razmisliti.
I think you should take a break and reconsider.

Idemo uzeti pauzu.
Let's take a break.

Da si uzeo pauzu u braku i da si nepopravljiv.
That you're taking a break from your marriage and you're incorrigible.

Možete uzeti pauzu.
You can take a break.

Možda je i to jedan od razloga što je bend uzeo pauzu.
This may be the reason for why the manga is taking a break.

Možemo uzeti pauzu ako želiš.
We can take a break if you want.

Idemo uzeti pauzu i možda dobiti Garyenergija bar ili.
Let's take a break and maybe get Gary an energy bar or.

Mislim da bismo trebali uzeti pauzu, zar ne?
I think we should take a break, don't you?

Možeš uzeti pauzu dok spašavaš svijet.
You can take a break from saving the world.