Sta znaci na Engleskom УКРАЈИНСКИ НАРОД - prevod na Енглеском

• ukrainian people
• people of ukraine
• ukrainian nation

Примери коришћења Украјински народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем да украјински народ успева да преживи.
I'm saying that the Ukrainian people manage to survive.

Све је то понижавајуће за украјински народ.
I think all this is humiliating for the Ukrainian people.

Ради се о томе да украјински народ изабере своју будућност.
Let the Ukrainian people choose their future.

Све је то понижавајуће за украјински народ.
In my opinion, it is humiliating for the Ukrainian nation.

Волим свој украјински народ, наше претке и нашу културу.
I love my Ukrainian people, our ancestors and our culture.

Изјавио је да је вратио каноничности цео украјински народ.
He stated that he has brought the whole Ukrainian people back to canonicity.

Сматрам да је украјински народ у стању да сам то реши.
I think that the Ukrainian people are able to sort it all out themselves.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people need to hear from Kyiv clear answers to all questions.

Европа је отворена за украјински народ, али не нужно и за ову владу.
Europe is open for[the] Ukrainian people, but not necessarily for this government.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people want Kiev to provide a coherent answer to all questions.

Истовремено, он је уверавао да ове мере неће утицати на украјински народ у целини.
However, he assured that the sanctions will not affect the Ukrainian people as a whole.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
Ukrainian people want to get a clear answer from Kiev to all their questions.

Ако се то деси, биће катастрофа за Украјину и украјински народ“, упозорио је Путин на могући развој догађаја.
If it happens it would be a catastrophe for Ukraine and Ukrainian people,” Putin stressed.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people want to hear from Kiev, a clear answer to all the questions.

Руска црква је благосиљала руске тенкове пред рат са Украјином, што је отуђило украјински народ.
The Russian Church blessed the tanks before the war with Ukraine, which distanced the Ukrainian people.

Украјински народ треба сам, без спољних утицаја, да одреди своју будућност.
Only the people of Ukraine without any foreign interference must determine their future.

Заклињем се да ћу извршавати своје обавезе, у интересу патриотизма, и да нећу издати украјински народ.
I pledge to pefrorm my duties in the interests of my compatriots, neverto betray the Ukrainian people.

Украјински народ, који је подржао вашу кандидатуру, указује вам на велике наде за побољшање њиховог живота.
The people of Ukraine, who supported your candidacy, associate with you the great hopes for a change in life for the better.

Поштујем све народе, укључујући и украјински народ, али за мене интереси Грузије стоје изнад свега,“ рекла је она.
I respect all peoples, including the Ukrainian people, but for me, Georgia's interests stand above all else," she said.

Наравно, ако би украјински народ заиста сам одлучио да се отцијепи, нико не би требало да се усуди и покуша да га држи силом.
Of course, should the Ukrainian people really decide to secede, nobody would dare to try and keep them by force.

То је све- недавно измишљена лаж, да је готово од IX века постојао посебни украјински народ са посебним не-руским језиком.
These recent ideas, that a separate“Ukrainian nation” has existed since the IX century with a separate non-Russian language are all lies.

Хоћу да изнесем принципе које ја никада нећу нарушити као председник Украјине и на које неће пристати украјински народ.
I want to highlight a number of principles that I, as president of Ukraine, will never violate and with which the Ukrainian people will not agree.

Због тога данас опет и опет апелујемо на све оне којима су украјински народ и мир у Украјини свети: насиље не сме да се понови.
That is why today, again and again, we call upon everyone for whom the Ukrainian people and peace in Ukraine is dear: violence cannot continue.

Данас је потпуно јасно да украјински народ нема користи од политике која је у фебруару 2014. изазвала насилни удар у Кијеву.
Today it is abundantly clear that the Ukrainian people have not benefited from this policy which the February 2014 violent coup in Kiev.

И зато данас више нико не верује да би Руска Православна Црква било када могла пружити било које решење задовољавајуће за украјински народ.
Today, no one believes that the Russian Orthodox Church could provide any solution that would prove satisfactory to the Ukrainian people.

Постоји само једини украјински народ који иде према Европи, и постоји руски народ, који се налази у дубокој кризи”, рекао је Порошенко.
There is a united Ukrainian nation, which is moving towards Europe and there is a Russian nation, which is in a deep crisis".

Демонстративно игнорисање Цариградске Патријаршије те неоспориве чињенице води у трагичне последице по сав украјински народ,“ каже се у саопштењу.
Demonstrative ignoring of the Patriarchate of Constantinople this indisputable fact leads to tragic consequences for the Ukrainian people,”- said in a statement.

И сигуран сам да ће украјински народ тек дати прави и објективни суд о онима су довели земљу у стање у којем је она данас“.
I am sure that the Ukrainian people will yet come to an objective and worthy appraisal of those who brought their country to the state in which it is in today.".

Без обзира с каквом политиком, ЕУ и Русија ће морати да спасава украјински народ, а ниједна страна нема нит средства, нит воље да то чини сама.
So no matter what the politics are, the EU and Russia will have to rescue the Ukrainian people and neither side has the means or the will do to so alone.

Овде се ради о томе да украјински народ има прилику да испуни своје тежње и буде демократски и буде део Европе, као што су већ одлучили.“.
This is about whether the people of Ukraine have the opportunity to fulfill their aspirations and be democratic and be part of Europe, which they choose to be.