Примери коришћења Украјинцима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кинеза Украјинцима.
Требало би неким Украјинцима.
You should arm the Ukrainians.Свјатослав сада живи у хостелу заједно с другим Украјинцима.
Svyatoslav now lives in a hostel together with other Ukrainians.Слично је и са Украјинцима.
The same is true of Ukrainians.Какву поруку бисте послали Украјинцима?
What would be Слично је и са Украјинцима.
I feel the same about the Ukrainians.Према њеним речима,чак и за назив државе Хрвати треба да захвале Украјинцима.
According to her,even the name of the country Croats owe to the Ukrainians.Руси се боре са Украјинцима.
The Russians are messing with the Ukrainians.Честитам свим Украјинцима на успешном испитивању украјинског ракетног комплекса' Ољха‘.
I congratulate all ukrainians on the successful test of the ukrainian missile complex"Alder".Хрушчов је поклонио Крим Украјинцима 1954. године.
Khrushchev gave Crimea to Ukraine in 1954.Шта ако можемо да убедимо Украјинцима да потпише На гласање за већу аутономију на истоку?
What if we can convince the Ukrainians to sign off on a vote for greater autonomy in the east?Господин Басцо, најпопуларнији међу Украјинцима је природни хлад.
Mr. Basco, the most popular among Ukrainians is a natural shade.Осјећам пријатељство према Украјинцима, зато и не бих пријатеље позвала у ноћну мору.
I feel friendship towards the Ukrainians, so I wouldn't invite my friends to the table of nightmares.Америчка амбасада у Украјини објавила је у недељу видео којим Украјинцима честита Дан независности.
The US embassy in Ukraine released a video to wish Ukrainians a happy Independence Day.Осјећам пријатељство према Украјинцима, зато и не бих пријатеље позвала у ноћну мору.
I am sympathetic to Ukrainians, and therefore wouldn't wish to invite friends to this table of nightmares.На пример, 1897. пољска администрација се успротивила украјинцима на парламентарним изборима.
For example, in 1897 the Polish administration opposed the Ukrainians in parliamentary elections.И Украјинцима, и Европљанима се безбожно лагало о томе, да„ терористи сами себе гађају“.„ Сами себе“- и то је измишљотина.
And Ukrainians and Europeans are wickedly lied about it, the terrorists“shoot themselves.”.По његовим речима,„ не може Москва диктирати Украјинцима каква треба да буде њихова будућност“.
According to him,"Moscow should not dictate the Ukrainians what they future they should have".Не заборавите да је Васељенска патријаршија доделила Томос о аутокефалији Украјинцима који су један словенски народ.
Do not forget that the Ecumenical Patriarchate granted the Tomos of Autocephaly to Ukraine, which are a Slavic people.У међувремену, ЕУ је лако отворила врата Украјинцима код којих је тренутно на власти" проевропска влада.".
Meanwhile, the EU easily opened the gates for Ukrainians who are currently ruled by a“pro-European government.”.Иако чехословаци нису узвратили,према пољским извештајима, они су разматрали заплену нафтних поља од Пољака и њихово враћање Украјинцима који би испунили своје уговорне обавезе.[ 36].
Although Пољска администрација се успротивила украјинцима на парламентарним изборима.
The first incident happened in 1897, when the Polish administration opposed the Ukrainians in parliamentary elections.Наш ставка је: не дозволити Украјинцима да нам наметну рат и не дати могућност да преузму контролу над границом.
Our bet is not to allow the Ukrainians to impose war on us and not give them Остали су мешавина других етничких група,са Татарима и Украјинцима који чине већинску националну мањину.
The rest is a mix of other ethnic groups,with the Tatars and Ukrainians making the largest minorities.Играмо на карту да не дозволимо Украјинцима да нам наметну рат и да им не дозволимо да почну да контролишу границу.
Our bet is not to allow the Ukrainians to impose war on us and not give them Подстичемо заинтересоване дапрочитају Томос о аутокефалији Украјине како би се уверили да новооснована аутокефална Црква Украјине нема никаквог канонског права над Украјинцима изван украјинске државе.
We urge those interested to read Али с обзиром на подршку коју смо дали Украјинцима и на саму њихову способност да изврше контранапад на 12 000 Руса који се налазе на њиховој територији, то се, нажалост, вероватно неће десити“, рекао је он.
But given Али ако Кијев опет нападне Новорусију- што изгледа све вероватније- и ако такав напад буде успешан- што је мање вероватно, алије увек могуће- онда ће Путина кривити што је Украјинцима дао времена да се прегрупишу и реорганизују.
But if Kiev attacks Novorussia again- which appears very likely- and if such an attack is successful- which is less likely butalways possible- then Putin will be blamed for having given the Ukrainians Али с обзиром на подршку коју смо дали Украјинцима и на саму њихову способност да изврше контранапад на 12 000 Руса који се налазе на њиховој територији, то се, нажалост, вероватно неће десити“, рекао је он.
But, given the[small] amount of support we've given to the Ukrainians, given Дана 17. септембра 1939, војници Црвене армије су умарширали у западне белоруске и украјинске територије које је контролисала Пољска у међуратном периоду, користећи каозваничан изговор долазак у помоћ Украјинцима и Белорусима које је угрожавала нацистичка Немачка,[ 12] која је напала Пољску 1. септембра 1939.
On September 17, 1939 
