Sta znaci na Engleskom УНИТАРНА ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• unitary state

Примери коришћења Унитарна држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Финска је унитарна држава.
Estonia is a unitary country.

Украјина ће остати унитарна држава.
Zimbabwe will remain a unitary State.

Пољска је унитарна држава, коју чини 16 војводстава.
Poland is a unitary state made up of 16 Voivodeships.

Украјина ће остати унитарна држава.
Ensuring Ukraine remains a single country.

Пољска је унитарна држава, коју чини 16 војводстава.
Poland is a unitary state comprised of 16 voivodeships.

Шпанија није федерација, али јесте високо децентрализована унитарна држава.
Spain is not a federation, but a highly decentralized unitary state.

Земља је унитарна држава подијељена на 16 административних јединица.
The country is a unitary state divided into 16 administrative units.

Три главне алтернативе у територијалној димензији су унитарна држава,„ средње реструктурисање”( у оквирима једног формалног суверенитета) и цепање( стварање засебних политичких ентитета).
On the territorial dimension are the unitary state,"intermediate restructuring"(within one formal sovereignty), and partition(creating separate political entities).

Земља је унитарна држава подијељена на 16 административних јединица.
Poland is a unitary state divided into 16 administrative subdivisions.

Видовданским уставом из 1921. године земља је дефинисана као унитарна држава, а укидањем Хрватског сабора и историјских административних подјела ефикасно су прекинути хрватски захтијеви за аутономију.
The 1921 constitution defining the country as a unitary state and abolition of Croatian Parliament and historical administrative divisions effectively ended Croatian autonomy.

Већ годинама постоје притисци и тежња САД да се Дејтонски споразум ревидира, да се права Републике Српске укину те да се створи једна унитарна држава под контролом босанских муслимана.
For many years, the US has exerted pressure, trying to seek a review of the Dayton accords, eliminate the rights of Respublika Srpska, and create a unified state under the control of Bosnian Muslims.

Украјина је унитарна држава састављена од 24 провинција, један аутономни република( Крим).
Ukraine is a unitary state composed of 24 provinces, one autonomous republic(Crimea).

Иако се друштвена ситуација српске мањине у Банату поново драстично мења, јер долазе под власт Краљевине Румуније која је успостављена као национална, унитарна држава, у очима српске заједнице мађаризацију само замењује румунизација, тиха, али у појединим периодима и присилна( поглед нас на њих).
Even though the social status of the Serbian minority in Banat became drastically changed again, this time coming under the power of the Romanian 43 ГлacHиk ETHorpaфckor иHcTиTyTa CAHy LXIX(1) Kingdom established as a national, unitary state, in the world view of the Serbian community, Hungarian influence was just replaced with Romanian, the pressure be-ing quiet at times or forceful(how we view them).

Устројена је као унитарна држава са парламентарном демократијом и уставном монархијом.
It has been administered as a parliamentary democracyand a constitutional monarchy since 1848, organised as a unitary state.

Три главне алтернативе у територијалној димензији су унитарна држава,„ средње реструктурисање”( у оквирима једног формалног суверенитета) и цепање( стварање засебних политичких ентитета).
The three main alternatives on the territorial dimension are the unitary state,"intermediate restructuring"(within one formal sovereignty), and partition(creating separate political entities).

Окрузи Албаније Категорија Унитарна држава Локација Албанија Чланице 12 Становништво 59, 381( Ђирокастра)- 906, 166( Тирана) Области 766 2( Драч)- 3, 711 2( Корча) Влада Окружна влада, Национална влада Поддивизија Општина.
Counties of Albania Category Unitary State Location Republic of Albania Number 12 Populations 59,381(Gjirokastër)-906,166(Tiranë) Areas 766 km2(296 sq mi)(Durrës)-3,711 km2(1,433 sq mi)(Korçë) Government County Government, National Government Subdivisions Municipality.

Тиме је Њемачка дефакто постала унитарна држава, док је све државне владе контролисала средишња влада на челу са Нацистичком партијом.
In this way Germany became a de facto unitary state, with all state governments controlled by the central government under the NSDAP.

Република Бурунди је унитарна држава која је административно подељена на три нивоа: покрајине, општине( комуне) и брда( колине).
Burundi is a unitary state which is sub-divided at three levels: provinces, communes, and collines(hills).

Но, сада Кијеву као унитарној држави треба рат и то из неколико разлога.
But now Kiev needs only war, only a unitary state, for several reasons.

Stvaranje i priznavanje nove manjine… ugrozilo bi unitarnu državu i nedeljivost nacije," navodi se u odluci suda, prenosi AFP.
Creation and recognition of a new minority… would endanger the unitary state and the nation's indivisibility," the AFP quoted the court's ruling as saying.

После формирања Камеруна као унитарне државе 1972, постао је премијер државе 1975. године.
Following the creation of a unitary state in 1972, he became Prime Minister of Cameroon on 30 June 1975.

Како су увели унитарну државу и постепено и ограничено парламентарни систем у британском стилу, нови владари су такође заштитили причеве и племство као феудалну заштиту од будућих немира.
Proclaiming a unitary state and a gradual but limited British-style parliamentary system, the new rulers also protected princes and landed gentry as a feudal safeguard against future unrest.

Najkomplikovanije pitanje je upravljanje, pošto kiparski Grci žele unitarnu državu, a kiparski Turci preferiraju konfederaciju dva naroda.
The most intractable issue is governance, with the Greek Cypriots wanting a unitary state and the Turkish Cypriots preferring a two-nation confederation.

САД и неке водеће западноевропске државе захтевају да одговорне бошњачке и поједине хрватске политичке партије заузму курс за стварање унитарне државе у Босни.
The US and a number of leading West European states are urging the Bosnian and some Croatian parties they control to steer towards creating a unitary state in Bosnia.

Док Република Српска покушава да нађе пут ка независности, Федерација БиХ, а посебно Бошњаци, траже унитарну државу.
While Republika Srpska is seeking a path to independence, the Federation of Bosnia and Herzegovina, especially Bosnians, are seeking a unitary state.

Na pitanje da li sistem kakav želi da uvede u svojoj zemlji može da postoji unutar„ unitarne države“, Erdogan je izjavio novinarima da je Hitlerova Nemačka jedan od primera u istoriji u kojima je predsednički sistem funkcionisao, preneli su danas turski mediji.
Asked whether the system he wants could exist within a“unitary state”, Mr Erdogan told reporters that Adolf Hitler's Germany was one example in history, among others, where the presidential system had functioned.

Срби су били проглашени за злочинце, понајвише зато што Немачкој, Сједињеним Државама и осталим западним силама Југославија више није била потребна као баријера Совјетском Савезу, који је од 1991. надаље постао дисфункционалан, а Србија је била доминантна нација и кохезиони фактор у унитарној држави.
The Serbs were the villains, most importantly because Germany, the United States, and other Western powers no longer needed Yugoslavia as a barrier to the now defunct Soviet Union from 1991 on, and Serbia was the dominant nation and cement in the unitary state.

Босанскохерцеговачка пропаганда није била у потпуности присутна, јер је влада Босне и Херцеговине имала за циљ унитарну државу између сва три главна народа. Међутим, постоје ратни видео снимци који су касније поново постављени на Јутјуб и приказују употребу етничких увреда и према Србима и према Хрватима, који се подједнако зову и Четници и усташе.
Bosnian propaganda targeting the Serbs and Croats were not entirely present, as the government of Bosnia and Herzegovina then aimed towards a unitary state between all three major ethnicities, and not towards a nationalist one-people one-state policy.[citation needed] However, there are war videos that were later reuploaded to YouTube and depict the usage of ethnic slurs towards both Serbs and Croats, who are called Četnici and Ustaši alike.

То није класична форма Унитарне Државе.
It's not the modern nation-state form.

Мапа која приказује унитарне државе широм света( у плавом).
A map showing the unitary states of the world(in blue).