Sta znaci na Engleskom УНОСА СОЛИ - prevod na Енглеском

• salt intake

Примери коришћења Уноса соли на Српском и њихови преводи на Енглески

Није јак аргумент за смањење уноса соли.
Not a very strong argument for reducing salt intake.

Више савјета о смањењу уноса соли у исхрани.
See more tips on decreasing dietary salt intake.

Смањење уноса соли, јер фаворизује задржавање влаге.
Reducing salt intake, as it favors the retention of moisture.

Друга препорука је смањивање уноса соли, што је препоручљиво за особе са хипертензијом.
Another recommendation is to reduce salt intake, which is recommended for people with hypertension.

Смањење уноса соли би спасило милионе живота сваке године.
Reducing salt intake would save millions of lives each year.

Ако сте тркач са дистанце, размислите о повећању уноса соли, који омогућава вашем телу да задржи воду", каже Емери.
If you are a distance runner, consider increasing your salt intake, which allows your body to retain water,” Emery suggests.

Смањење уноса соли би спасило милионе живота сваке године.
Reducing salt intake around the world would save millions of lives each year.

Нажалост, постоје многе друге студије које не показују пораст, а неки који показују смањење уноса соли могу стварно подићи ваш крвни притисак!
Unfortunately, there are many other studies that show no increase, and still some that show reducing salt intake might actually raise your blood pressure!

Смањење уноса соли је препознато као најисплатљивија мера којом државе могу да побољшају здравствено стање становништва.
Reducing salt intake has been identified as one of the most cost-effective measures countries can take to improve population health outcomes.

Организација WASH( World Action on Salt and Health) је основана 2005. године са задатком да побољша здравље становништва широм света, подстичући постепено смањење уноса соли.
WASH, established in 2005, is a global group with the mission to improve the health of populations throughout the world by achieving a gradual reduction in salt intake.

Међутим, смањивање уноса соли у исхрани може такође проузроковати повећање активности ренина у плазми( потенцијално маскирање тачне дијагнозе).
However, lowering dietary salt intake may also cause an increase in the plasma renin activity(potentially masking the correct diagnosis).

Организација WASH( World Action on Salt and Health) је основана 2005. године са задатком да побољша здравље становништва широм света, подстичући постепено смањење уноса соли.
World Action on Salt(WASH) was founded in 2005 and is a global group with a mission to improve the health of populations throughout the world by achieving a gradual reduction in salt intake.

Било је подједнако интересантно видети да ниједан од учесника који су стекли никакву тежину, док ће без глутена, у ствари, дијете наше учесника побољшати кроз повећање влакана и потрошње поврћа, и смањеног уноса соли.".
It was equally interesting to see that none of participants gained any weight while going gluten-free, in fact our participant's diets improved through increased fibre and vegetable consumption, and reduced salt intake.”.

Есенцијална хипертензија- хипертензивна болест која нема специфичан узрок, развија се током година због старења тела, недостатка физичке активности, прекомерне тежине или прекомерног уноса соли, понекад може бити наследна.
Essential hypertension- hypertensive disease that has no specific cause, develops over the years due to aging of the body, lack of physical activity, overweight or excessive salt intake, can sometimes be hereditary.

Високи крвни притисак је рекао да је водећи узрок смртности код у Кини, са преко милион људи умиру годишње од високог крвног притиска, што су могле потећи од прекомерног уноса соли.
High blood pressure is said to be the leading cause of preventable death in China, with over one million people dying annually from high blood pressure which could have resulted from excessive salt intake.

Цитања високог притиска уочена од стране истраживача, као и чињеница да је 80% деце у обе анализе премашило препоручени дневни унос натријума, указују на потребу да се спречи дечја гојазност и контрола уноса соли код деце. малолетника.
The high pressure readings observed by the researchers, and the fact that 80% of the children in both analyzes exceeded the recommended daily sodium intake, indicate the need to prevent childhood obesity and control salt intake in children. the minors.

Светска здравствена организација препоручује дневни унос соли мањи од пет грама.
The World Health Organisation(WHO) recommends a daily maximum salt intake of 5 grams.

Ограничите унос соли да бисте спречили задржавање течности.
Limit salt intake to prevent fluid retention.

Чести узрок отицања је прекомерни унос соли, јер задржава воду у телу.
A common cause of swelling is excessive salt intake, because it retains water in the body.

Висок унос соли ће промовисати задржавање високог вишак течности.
High salt intake will promote higher excess fluid retention.

Ограничавајући унос соли.
Limiting salt intake.

Током дијете, пожељно је да се ограничи унос соли.
During a diet, it is desirable to limit salt intake.

Један од најчешћих узрока задржавања воде у организму је превелики унос соли.
One of the common causes of water retention in the body is excessive salt intake.

Побољшање укуса хране може смањити дневни унос соли.
Improving the taste of food can reduce daily salt intake.

Како смањити унос соли.
How to reduce salt intake.

Ако имате висок крвни притисак, требате ограничити унос соли.
If you have high blood pressure, you should restrict salt intake.

Ево како смањити унос соли.
Here's how to reduce salt intake.

Да бисте то избегли, добар савет је да смањите унос соли.
To avoid this, good advice is to reduce salt intake.

Smanjite unos soli tokom celog meseca, ali posebno u nedelji pre vašeg ciklusa.
Reducing your salt intake, especially the week before your period.

Сада, претеран унос соли је лоше за вас и може да доведе до здравствени проблеми са озбиљним компликацијама.
Now, excessive salt intake is bad for you and could lead to health problems with serious complications.