Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• usual activities

Примери коришћења Уобичајене активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ћу моћи да радим, вежбам и обављам уобичајене активности?
Will I be able to work, exercise, or perform my usual activities?

Она може обављати своје уобичајене активности, док мама није увијек примјетна да је трудна.
She can do her usual activities, while mommy is not always aware that she is pregnant.

Да ли ћу моћи да радим, вежбам и обављам уобичајене активности?
Will I be able to work, exercise, and preform my usual activities?

Додељивање друге групе промовише неефикасност прописаних облика терапије, тешког постоперативног стања у случају удаљене киле, када пацијент није у стању да обавља своје уобичајене активности.
The assignment of the second group is promoted by the ineffectiveness of the prescribed forms of therapy, a severe postoperative condition in case of a remote hernia, when the patient is unable to perform his usual activities.

Зглобова. Човек више не може обављати уобичајене активности, а ускоро.
Joints. Man can no longer perform usual activities, and soon.

Још не постоје спољне манифестације, и постаје неподношљиво да се укључе у уобичајене активности.
There are no external manifestations yet, and it becomes unbearable to engage in the usual activities.

Уз то, добијамо информацију о свету, вршимо уобичајене активности и живе пуним животом.
With it, we get information about the world, we carry out usual activities and live a full life.

Ако је бол интензиван, не престајете неколико сати и у принципу ометате уобичајене активности, морате се обратити специјалисту.
If the pain is intense, do not cease for several hours and in principle interfere with the usual activities, you need to contact a specialist.

Међутим, ако ваш бол постане озбиљнији и омета ваше уобичајене активности, треба да посетите свог лекара.
However, if your pain becomes more severe and is interfering with your usual activities, you should see your doctor.

Када избочина почне да ограничава кретање руке и омета уобичајене активности, тада се указује на уклањање.
When the protrusion begins to limit the movement of the hand and interferes with the usual activities, then removal is indicated.

Недостатак радости од уобичајених активности.
Lack of enjoyment from usual activities.

Пацијенти губе способност за обављање уобичајених активности, њихова мука.
Patients lose the ability to perform usual activities, their torment.

Уобичајеним активностима, сада на располагању на вашем рачунару, без потребе за претрагу.
Usual activities, now at your disposal on your own computer, without having to search.

Nastavljate svoje uobičajene aktivnosti bez većih trzavica.
You can continue your usual activities without over-exerting yourself.

Gubitak interesovanja za hobije i ranije uobičajene aktivnosti.
Loss of interest in hobbies and usual activities.

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Return to your usual activities.

Osećate li gubitak interesa u svojim uobičajenim aktivnostima?
Loss of interest in your usual activities?

Osećate li gubitak interesa u svojim uobičajenim aktivnostima?
Have they lost interest in their usual activities?

S druge strane, možete biti nezainteresovani za uobičajene aktivnosti.
You may be unable to concentrate with any of the usual activities.

Губитак интереса у уобичајеним активностима;
A loss of interest in usual activities;

Osećate li gubitak interesa u svojim uobičajenim aktivnostima?
Have you lost interest in your usual activities?

Губитак интереса у уобичајеним активностима;
Loss of interest in one's usual activities;

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Get back to your usual activities.

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
You can go back to your usual activities.

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Gradually return to your usual activities.

Osećate li gubitak interesa u svojim uobičajenim aktivnostima?
Lost interest in your usual activities?

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Return to your normal activities.

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Go back to your normal activities.

Jednostavno se vratite u svoje uobičajene aktivnosti.
Just go back to your normal activities.

Када се избочина налази у цервикалном региону, многе од уобичајених активности( рад на рачунару, читање, гледање телевизије) су повезане са нелагодношћу.
When the bulge is located in the cervical region, many of the usual activities(working at the computer, reading, watching TV) are associated with discomfort.