Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБА ЛЕКА ЈЕ - prevod na Енглеском

• use of the drug is

Примери коришћења Употреба лека је на Српском и њихови преводи на Енглески

Током лактације, употреба лека је дозвољена.
During lactation, the use of the drug is allowed.

Употреба лека је дозвољена 3-5 пута дневно, у зависности од интензитета симптома.
The paste needs to be applied at least three- five times in a day as per the intensity of symptoms.

У првом триместру трудноће, употреба лека је строго забрањена.
In the first trimester of pregnancy, the use of ointment is strictly prohibited.

Главна употреба лека је борба противинфламаторне болести респираторног тракта.
The main use of the drug is the fight againstinflammatory diseases of the respiratory tract.

У другом и трећем тромесечју употреба лека је дозвољена, али врло пажљиво.
In the second and third trimesters, use is permissible, but it should be short-lived.

Употреба лека је повезана са ризиком од добијања лека на кожи или у очима.
Use of the drug is associated with the risk of getting it on the skin or in the eyes.

Током лактације и трудноће, употреба лека је могућа, без ризика од компликација.
During lactation and pregnancy, the use of the drug is possible, without the risk of complications.

Употреба лека је ограничена на само једну контраиндикацију- не може се применити на контаминирану површину ране.
The use of the drug is limited to only one contraindication- it can not be applied to a contaminated wound surface.

У другом тромесечју трудноће, употреба лека је могућа у облику инхалације.
In the second trimester of pregnancy, the use of the drug is possible in the form of inhalation.

Када КК је мањи од 10 мл/ мин( терминална фаза реналне инсуфицијенције) употреба лека је контраиндикована.
With CC less than 10 ml/ min(terminal stage of renal failure), the use of the drug is contraindicated.

Током периода дојења и током трудноће, употреба лека је могућа само ако користи за мајку премашују претњу за фетус.
In the period of breastfeeding and during pregnancy, the use of the drug is possible only if the benefit to the mother exceeds the threat to the fetus.

Ако је развој утериног крварења последица дуготрајне употребе антикоагуланса, употреба лека је строго забрањена.
If the development of uterine bleeding is due to prolonged use of anticoagulants, the use of the drug is strictly prohibited.

Али дугорочна употреба лека је контраиндикована, јер стимулише имуни систем и може се мешати у ланац формирања специфичних ћелија.
But long-term use of the drug is contraindicated, because it stimulates the immune system and is able to intervene in the chain of formation of specific cells.

Употреба прегабалина започела је пре трудноће код 77% жена, а употреба лека је у просјеку прекинута 6 недеља.
Pregabalin use was initiated before pregnancy among 77 percent of these women, and use of the drug was stopped at an average of 6 weeks' gestation.

Контраиндикације за употребу лека су преосетљивост на састојке креме.
Contraindications to the use of the drug is hypersensitivity to the components of the cream.

Индикације за употребу лека су веома широке.
Indications for use of the drug is very broad.

Главне индикације за употребу лека су различите.
The main indications for the use of the drug are varied.

Индикације за употребу лека су исцрпљене акутним циститисом.
Indications for use of the drug are exhausted by acute cystitis.

Индикације за употребу лека су следећа стања.
The indications for the use of the drug are the following states.

У већини случајева рецензије лекара су позитивне, али индикације за употребу лека су чисто индивидуалне.
In most cases, the reviews of doctors are positive, but the indications for the use of the drug are purely individual.

Индикације за употребу лека су болести централног и периферног нервног система( пареса, парализа, полинеуропатија, мијастенија, итд.), Интестинални атон и рехабилитација пацијента са органским лезијама централног нервног система и моторичких поремећаја.
Indications for the use of the drug are diseases of the central and peripheral nervous system(paresis, paralysis, polyneuropathy, myasthenia, etc.), intestinal atony and rehabilitation of the patient with organic lesions of the central nervous system and motor disorders.

На Новом Зеланду, употреба лека није дозвољена.
In New Zealand, use of the drug is also not allowed.

Овај метод употребе лека је такође веома ефикасан у лечењу кашља.
This method of use of the drug is also quite effective for the treatment of cough.

Употреба лекова је контраиндикована у.
The use of the drug is contraindicated in.

Са простатом: Употреба лекова је назначена у присуству симптома простатитиса, антибиотика- његовог бактеријског облика.
With prostatitis: The use of medicines is indicated in the presence of symptoms of prostatitis, antibiotics- its bacterial form.

Након истека рока употребе лекова је забрањено.
After the expiry date of the drug use is prohibited.

Нарочито, велики број плусева у употреби лека су дивни.
In particular, the many dozen pluses in the use of the remedy are wonderful.

Употреба лекова није увек могуће и, штавише, имају низ споредних ефеката.
Use of drugs is not always possible and, moreover, they have a number of side effects.

Предности Циалиса: важе након 20 мин., Употреба лекова није повезана са уносом хране.
Advantages of Cialis: the drug acts after 20 minutes, the use of this medicine is not associated with food intake.

Naravno, stalna upotreba lekova nije konačno rešenje.
It is clear medication is not always the solution.