Sta znaci na Engleskom УСВОЈИЛЕ - prevod na Енглеском

• adopted
• passed
• enacted
• adopt
• adopting

Примери коришћења Усвојиле на Српском и њихови преводи на Енглески

САД усвојиле Монроову доктрину.
Adopted the Monroe Doctrine.

Овај податак су одмах усвојиле.
These designs were immediately accepted….

Које су усвојиле идеју хришћанства.
That have adopted the idea….

Европске уније које ссу усвојиле јединствену валуту у.
Countries which adopted the single European currency.

Тајван је међу прве области на свету које су усвојиле ГХС.
Taiwan is among the first areas in the world that have adopted GHS.

Овај систем су кинеске власти усвојиле 1979. године.
This rule was enacted in 1979 by the Chinese government.

Чак су и војске усвојиле ову активност као спорт у 1900-има.
Even the militaries adopted this activity as a sport in the 1900s.

Од тада, међутим, неке државе су усвојиле ниску школарину.
However, since then some states have adopted tuition fees.

Многе модне куће усвојиле су стил својих костима из пиџаме.
Many fashion houses have adopted the style of their costumes from their pajamas.

Од тада, међутим, неке државе су усвојиле ниску школарину.
Since then, however, some states have adopted low tuition fees.

Сједињене Америчке Државе усвојиле су тзв.„ Закон Магнитског“ у децембру 2012. године.
The us adopted the so-called"Magnitsky act" in december 2012.

Овај календарски систем су вероватно развили Олмеци и касније усвојиле Маје.
This calendar system was probably developed by the Olmecs and later adopted by the Maya.

Одвојите земље или културе усвојиле различите облике речи? медитација,?
Separate countries or cultures adopted different forms of the word?meditation,?

Кључне компоненте усвојиле су међународну напредну технологију за побољшање целог живота.
Key components adopt international advanced technology, to improve the whole life.

Недавно су опозиционе партије усвојиле гесло:„ Грузија без председника“.
Lately the opposition parties have adopted the slogan"Georgia without a President.".

Овде у САД-у, државе попут Аризоне, Конектикат, Пенсилванија, све су усвојиле политику.
Here in the US, states like Arizona, Connecticut, Pennsylvania have all passed policies.

А преко 300 сирочади су усвојиле православне породице, претежно из САД-а.".
Over 300 of our orphans have been adopted by Orthodox families, mostly in the USA.

У прошлости су неке парламентарне или предсједничке демократије усвојиле полупредсједнички сустав.
In the past, some parliamentary or presidential democracies have adopted a semi-presidential system.

Четири америчке државе су усвојиле закон којим се допушта употреба ових возила.
At this time, 9 states have passed legislation allowing the use of autonomous cars.

Десетине других земаља, углавном у Европи и на Блиском истоку, усвојиле су заједнички стандард за бројеве рачуна.
Dozens of other countries, mostly in Europe and the Middle East, have adopted a common standard for account numbers.

Наравно, Европа и Запад нису усвојиле ни једну од ових важних и јасних мера.
Of course, Europe and the West are not adopting any of these important and clearly articulated measures.

Духовни препород Русије може инспирисати хришћане у западноевропским земљама које су усвојиле анти-вјерске законе.
The spiritual revival of Russia might inspire Christians in Western European countries that have adopted anti-religious laws'.

На обалама Азије, етничке групе усвојиле су различите методе бербе и транспорта намирница.
On the coasts of Asia, the ethnic groups have adopted various methods of harvest and transport.

Земље које су раније биле под влашћу или утицајем Сједињених Америчких Држава, а које су усвојиле енглески као један од својих главних језика.
Countries formerly under United States rule or influence that have adopted English as one of their main languages.

Уједињене Нације су 2011. године усвојиле Резолуцију 66/ 170 којом је установљено да је 11. октобар Међународни….
In 2011, the United Nations passed Resolution 66/170, declaring October 11 to be the International….

Многе њихове модификације дизајна за рачун ветра усвојиле су готово сви мостови мостова изграђени након.
Many of their design modifications to account for the wind were adopted by nearly all suspension bridges built after.

Многе хируршке клинике усвојиле су овај симптом за прелиминарно одређивање знака запаљеног абдомена.
Many clinics of surgery have adopted this symptom for the preliminary determination of the sign of an inflamed abdomen.

Француски посланици су гласали са 133 гласа према 12, уз двоје уздржаних, за резолуцију коју су њихове немачке колеге претходно усвојиле.
French lawmakers then voted 133-12, with two abstentions, to approve the resolution passed by their German counterparts earlier.

Разни државни владе у Индији усвојиле су законе о забрани ове праксе и пре независности Индије и недавно.
Various state governments in India have enacted laws to ban this practice prior to India's independence and since.

Између 1900. и 1965. није било никаквих покрета или скупова против абортуса јер су државе већ усвојиле закон о забрани абортуса на свим нивоима, укључујући рецепте и поступке.
Between 1900-1965 there were not any anti-abortion movements or rallies because states had already passed a law banning abortions at all levels, including prescriptions and procedures.