Sta znaci na Engleskom ФАКТОРА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - prevod na Енглеском

• environmental factors

Примери коришћења Фактора животне средине на Српском и њихови преводи на Енглески

Познато да је један од фактора животне средине је хипотермија.
Known that one of the environmental factors is hypothermia.

Са утицајем фактора животне средине реализује генетску предиспозицију.
With the impact of environmental factors is realized genetic predisposition.

Много пута односа крај због фактора животне средине као што су удаљеност и рад.".
A lot of times relationships end because of environmental factors like distance and work.".

Касније, утицај фактора животне средине на организмепроучавани од Карла Линнеуса, Ј. Буффона, Ј. Б.
Later, the influence of environmental factors on organismsstudied by Karl Linnaeus, J. Buffon, J.B.

Неповољан овом конкретном организма фактора животне средине( еколошки нанесена штета имуног система).
Unfavorable to this particular organism environmental factors(environmentally caused damage to the immune system).

Могући утицај фактора животне средине, тако да може бити неприкладан климу или воду у појединим областима;
The possible impact of environmental factors, so it may be unsuitable climate or water in certain areas;

Предавање 7( за болеснике) Реанимација и интензивна терапија са негативним ефектима фактора животне средине.
Lecture 7(for paramedics) Resuscitation and intensive therapy with adverse effects of environmental factors.

У животном стилу је узето у обзир неколико фактора животне средине, укључујући социјално-економске факторе..
In lifestyle, several environmental factors were taken into account, including socio-economic factors..

Међутим, неколико боја може утицати на боју очију, укључујући употребу одређених лекова и фактора животне средине.
However several factors can affect eye color, including use of certain medications and environmental factors.

Сматра се да је комбинација генетских и фактора животне средине разлог зашто алергије утичу на неке људе, а не на друге.
A combination of genetic and environmental factors is believed to be the reason why allergies affect some people and not others.

Нико не зна шта узрокује реуматоидни артритис, иако стручњаци верују да је то комбинација генетских и фактора животне средине.
No one knows what causes rheumatoid arthritis, though experts believe it's a combination of genetic and environmental factors.

Гут микробиота разликују у зависности од низа фактора животне средине као што су географија, исхране и животног стила", каже Лиу.
Gut microbiota differ depending on a range of environmental factors like geography, diet, and lifestyle," says Liu.

Ларингеална фиброма не може довести до болних симптома и развијати се у позадини других болести или негативних фактора животне средине.
Laryngeal fibroma may not bring painful symptoms and develop against the background of other diseases or negative environmental factors.

На пример, измењени нивои нормалног протеина услед фактора животне средине могли би да промене структуру или функционисање специфичних можданих неурона током развоја.
For example, altered levels of a normal protein due to environmental factors could then change the structure or functioning of specific brain neurons during development.

Код реуматоидног артритиса у формирањуболест обухвата све делове имуног процеса, генетских фактора и фактора животне средине.
In rheumatoid arthritis in formationdisease involves all parts of the immune process, genetic factors and environmental factors.

Преваленција расте, вероватно због утицаја фактора животне средине и начина живота, као и развоја програма скрининга у центрима за примарну заштиту и специјалитетима и повећању друштвене свести", рекао је он. Др. Запатеро.
The prevalence is increasing, probably due to the influence of environmental factors and lifestyles, as well as the development of screening programs in primary care centers and specialties and the increase of social awareness," he said. Dr. Zapatero.

Узрок атопијског дерматитиса није познат, али се чини да је болест резултат комбинације генетичких( наследних) и фактора животне средине.
The cause of atopic dermatitis is not known, but the disease seems to result from a combination of genetic(hereditary) and environmental factors.

Рат је резултирао нижим социо-економским статусом грађана БиХ, изазвао нове здравствене проблеме, изазвао епидемиолошке промјене и промијенио фокус заједнице.[ 1] Неки од фактора животне средине који су утицали на здравље укључују ограничена места за одлагање смећа, несташицу воде и уништење инфраструктуре.[ 2] Пушење је велики проблем, као и повећана употреба дрога и алкохола након рата.
The war has resulted in lower socioeconomic statuses of Bosnia's citizens, raised new health concerns, caused epidemiological changes, and changed the focus of the community.[9] Some of the environmental factors that have had an effect on health include limited trash disposal sites, water shortages, and infrastructure destruction.[10] Smoking is a large problem, as well as increased drug and alcohol use after the war.

Резиме: Укупна кухиња је шири концепт, интегришући више простора, и више уређаја, кухињског прибора, фактора животне средине у обзир.
Summary: The overall kitchen is a broader concept, integrating more space, and more appliances, kitchen utensils, environmental factors into account.

Цраниофацијалне абнормалности, нарочито морфолошке промене у зубима, могу бити узроковане хромозомским аберацијама, генским мутацијама, као и заједничким дејствима многих гена и фактора животне средине.
Craniofacial abnormalities, in particular morphological changes in the teeth, can be caused by chromosomal aberrations, gene mutation, as well as joint actions of many genes and environmental factors.

Као и код многих стања менталног здравља, узрок генерализованог анксиозног поремећаја вероватно произилази из комплексне интеракције биолошких и фактора животне средине, који могу укључивати.
As with many mental health conditions, the cause of generalized anxiety disorder likely arises from a complex interaction of biological and environmental factors, which may include.

Примена висок ниво техничких мера неопходних за гладиолус више него било која друга култура, могуће је да се у потпуности елиминисати незаразних болести које су изазване утицајем неповољних фактора животне средине.
Applying a high level of technical measures necessary for gladiolus more than any other culture, it is possible to completely eliminate non-communicable diseases that are caused by the influence of unfavorable environmental factors.

У циљу информисања стручне и шире јавности Институт за јавно здравље Србије„ Др Милан Јовановић Батут“ годишње издаје публикацију„ Здравствено-статистички годишњак Републике Србије“, која на систематски начин приказује основне податке о становништву, рађању, оболевању и умирању, утицају фактора животне средине на здравље, коришћењу здравствене заштите, организацији и раду здравствене службе.
In order to inform the general public and professionals, the Institute of Public Health of Serbia publishes the annual"Statistical Yearbook of Health of Republic of Serbia", which systematically presents the basic data on population, birth, morbidity and mortality, the impact of environmental factors on health, health care utilization, organization and performance of health services.

Периода рехабилитације је важно да се повећа регенерације функцију коже, побољшати њену еластичност и отпорност на агресивних фактора животне средине.
The rehabilitation period it is important to increase the regenerating function of the skin, improve its elasticity and resistance to aggressive environmental factors.

Ако екзоалерхени улазе у тело из екстерних извора, ендоалерхени формирана директно у тело под утицајем веома различитих фактора животне средине.
And if exoallergens enter the body from external sources, then endo-allergens are formed directly in the body under the influence of completely different environmental factors.

Изгледа да не постоји један узрок псориатичног артритиса, али се верује да се развија због комбинације генетичких, имунолошких и фактора животне средине.
There does not appear to be a single cause of psoriatic arthritis, but it is believed to develop due to a combination of genetic, immunologic, and environmental factors.

Директан ефекат на респираторни систем негативни фактори животне средине и професионалних фактора производње;
Direct effect on the respiratory system adverse environmental factors and professional factors of production;

Сматрају се најнеповољнији фактори животне средине- који су направљени човеком( који је направио човек).
The most adverse environmental factors are considered- man-made(man-made).

Постоје одређени фактори животне средине, које су повезане са развојем акутне леукемије.
There are certain environmental factors, which are linked to the development of acute leukemia.

Мало се зна о факторима животне средине који изазивају анкилозни спондилитис.
Little is known about the environmental factors that trigger ankylosing spondylitis.