Sta znaci na Engleskom ФАКТОРИМА КОЈИ МОГУ - prevod na Енглеском

• factors that can
• factors that may

Примери коришћења Факторима који могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак овог летка говори само о факторима који могу изазвати или иритирати атопијски екцем.
The rest of this leaflet is only about factors that may trigger or irritate atopic eczema.

Међу факторима који могу промовисати бактеријску колонизацију и развој инфекције на фоликулима косе, налазимо.
Among the factors that can promote bacterial colonization and the development of infection on the hair follicles, we find.

Мокраћни систем жене је веома изложен разним факторима који могу довести до проблема са органима.
The genitourinary system of a woman is very much exposed to various factors that can lead to problems with her organs.

Такође ћемо испитати и разговарати о факторима који могу да инхибирају девојака у свој пуни потенцијал у школи и у својим будућим каријерама.
We will also examine and discuss the factors that can inhibit girls reaching their full potential in school and in their future careers.

Међу факторима који могу утицати на напредовање адолесценције стручњаци указују на пораст гојазности у детињству и седентарног начина живота.
Among the factors that may be influencing the advancement of adolescence experts point to the increase in childhood obesity and sedentary lifestyle.

Стога, свака трудница мора имати информације о факторима који могу узроковати пријевремени пород и начинима њихове превенције.
Therefore, every pregnant woman needs to have information about the factors that can cause preterm delivery and methods of their prevention.

Ми нисмо овде да расправљамо о факторима који могу довести до квара СД картице, па ако желите да знате о њима, морате да урадите сопствено истраживање.
We are not here to discuss the factors that can lead to SD card failure so if you want to know about them, you have to do your own research.

Екцем је подељен на мали број подгрупа заснованих углавном на факторима који могу бити најважнији код узимања екцема код било ког појединца.
Eczema is divided into a small number of subgroups based largely on the factors that may be most important in causing eczema in any one individual.

Међу факторима који могу да утичу на крвни притисак је ниво воде и соли у организму, здравља бубрега, наши крвних судова и нервног нивоу система и хормона.
Among the factors that can influence blood pressure are the levels of water and salt in the body, renal health, our blood vessels and nervous system, as well as hormone levels.

Водич жели информирати о ризичним факторима који могу довести до злоупотребе, што често пролази незапажено, те о мјерама које се морају подузети како би се то спријечило.
The guide wants to inform about the risk factors that can lead to abuse, which often goes unnoticed, and about the measures that must be taken to prevent it.

Студенти користе ову превентивну диплому да проактивно реагују на искуственим и биолошким факторима који могу довести до менталних болести, као део радова на промени у областима као што су људске услуге, здравство у заједници и још много тога…[-].
Students leverage this prevention science degree to proactively address the experiential and biological factors that can lead to mental illness, as part of change-making work in fields such as human services, community health and more.

Водич жели информирати о ризичним факторима који могу довести до злостављања старијих особа, што често пролази незапажено, те о мјерама које се морају подузети како би се то спријечило.
The guide wants to inform about the risk factors that can lead to the mistreatment of the elderly, which often goes unnoticed, and about the measures that must be taken to prevent it.

Међу ризичним факторима који могу допринијети развоју болести, Гарциа Веласцо истиче да дјевојчице које имају врло рано раздобље или жене с прекомјерним протоком имају већу вјеројатност да пате од ове патологије.
Among the risk factors that can contribute to the development of the disease, García Velasco points out that girls who have a very early period or women with an excessively abundant flow are more likely to suffer from this pathology.

Поред тога, међу факторима који могу проузроковати пријевремени пород, можемо разликовати присуство резус конфликта, повећани физички напор и патологије феталног развоја дјетета.
In addition, among the factors that can cause preterm labor, we can distinguish the presence of rhesus conflict, increased physical exertion and pathologies of the fetal development of the child.

Постоји неколико различитих фактора који могу доћи у игру.
There are a couple other factors that can come into play.

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Постоје многи фактори који могу да изазову депресију.
There are many factors that can cause depression.

Постоје многобројни фактори који могу утицати на резултате лабораторијских анализа.
There are several factors that may affect laboratory results.

Треба избегавати све факторе који могу изазвати мигренски напад.
Any factors that can provoke a migraine attack should be avoided.

Нокат гљивичне инфекције има много фактора који могу да допринесу његовом развоју.
Toenail fungal infection has many factors that can contribute to its development.

Постоји много фактора који могу изазвати напад.
There are several factors that may trigger an attack.

Али постоје фактори који могу повећати будуће потомство.
But there are factors that can increase future offspring.

Међутим, постоје одређени фактори који могу повећати ризик од смртности.
However, there are certain factors that may increase the risk of cot death.

Индиректни фактори који могу изазвати појаву хеморагичног шока су.
Indirect factors that can cause the onset of hemorrhagic shock are.

Фактори који могу индиректно утицати на повећање нивоа тестостерона у женском тијелу.
Factors that may indirectly affect the increase in testosterone in the female body.

Неки од фактора који могу успорити ваш метаболизам су.
Some of the factors that can cause your metabolism to be slow are.

Изненађујући фактори који могу изазвати иритацију коже.
Surprising factors that may cause skin irritation.

Пожељно је избјегавати све оне факторе који могу изазвати такво патолошко стање.
It is advisable to avoid all those factors that can provoke such a pathological condition.

Неки фактори који могу погоршати ток псоријазе. њихов.
Some factors that may worsen the course of psoriasis. Their.

Постоје патолошки фактори који могу изазвати квалитативне промене у семенској течности.
There are pathological factors that can cause qualitative changes in seminal fluid.