Примери коришћења Федерална служба безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На тај начин знају да нисмо Федерална служба безбедности.
That way they know we're not FSB.Федерална служба безбедности Русије је спречила терористичке нападе у Москви и Санкт Петербургу.
Russia's FSB prevents ISIS terror attacks in Moscow and St. Petersburg.Министарство одбран е Федерална служба безбедности.
Поред тога, Федерална служба безбедности( ФСБ) ће издвојити 60 система„ Арбалет“ за борбу против дронова.
In addition, the Federal Security Service(FSB) will allocate 60“Arbalet” systems for anti-drone warfare.Неке од њих су Министарство одбране Русије и Федерална служба безбедности већ увеле у наоружање.
Some of them have already been put into Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
obaveštajne službetajna službaobaveštajna službaвојну службујавне службеbezbednosne službeдржавној службиsocijalna službahitne službeпоштанска служба
Више
Употреба са глаголима
Руска федерална служба безбедности и њен украјински партнер сарађују у обавештајној делатности и обуци.
Russia's Federal Security Service and its Ukrainian counterpart cooperate on intelligence and training.Историја КГБ-а се окончала 3. априла1995. године,кад га је председник Борис Јељцин заменио са ФСБ-ом( Федерална служба безбедности).
The KGB's history ended on April 3,1995 when President Boris Yeltsin replaced it with the FSB(«ФСБ»)- the Federal Security Service.Федерална служба безбедности Руске Федерације( ФСБ) два пута је упозорила и FBI и ЦИА о Тамерлановим екстремистичким склоностима.
Even the Russian Federal Security Service(FSB) had warned the FBI and CIA about Tamerlan.Иако помоћ нису обезбеђивале директно ФСБ( руска Федерална служба безбедности) или војска, пружале су је разне приватне групе.
And while the assistance was not provided directly by the FSB(Russia's Federal Security Service) or the military, it was provided by various private groups.Федерална служба безбедности обратила се руској и међународној заједници за помоћ у идентификовању терориста.
The Federal Security Service asked the Russian and international community for assistance in search for the terrorists.Особе које су ухапшене под сумњом да су недељу планирале терористички напад у Москви обучаванесу у кампу ИД, саопштила је руска Федерална служба безбедности.
Individuals who were arrested Sunday on suspicion of plotting a terrorist attack in Moscow had beentrained in ISIL camps, the Russian Federal Security Service(FSB) said Monday.Руска Федерална служба безбедности такође је 2014. године поручила три авиона Ан-148, али није познато да ли су испоручени.
Russia's Federal Security Service also ordered three An-148s back in 2014 but it's not clear if the planes were delivered.Према Меклареновој верзији, у тај систем је било умешано и Министарство спорта, аоперацију је покривала Федерална служба безбедности( ФСБ).
According to Руска Федерална служба безбедности( ФСБ), која је задужена за пограничне снаге, оптужила је Кијев да је организовао„ провокацију“.
Russia's Federal Security Service(FSB)- which is in charge of border troops- accused Kiev of staging“a provocation.”.Америчка приватна обавештајна компанија, коју због запошљавања бивших аналитичара Централне обавештајне агенције често називају и„ ЦИА из сенке“, упозорава и на то даовога пута руска наводна тежња да проблеме решава употребом„ тајне полиције“ неће упалити, и да Федерална служба безбедности неће бити у стању да спасе земљу.
The US think-tank, sometimes referred to as a“shadow CIA” due to its employment of former CIA analysts,also warns that this time Russia's alleged tendency of solving problems with"secret police" won't work, and the Federal Security Service will be unable to rescue the country.Руска Федерална служба безбедности идентификовала је 2. 000 руских држављана који су рођаци екстремистичких бораца на Блиском истоку.
Russia's FSB security service has identified 2,000 Russian nationals who are relatives of militants in the Middle….Дужности Путина као заменика председника Владе Санкт Петербурга, укључивали су координацију и сарадњу са регионалним телима већничке безбедности и са агенцијама за спровођење закона( полиција,Министарство одбране, Федерална служба безбедности, тужилаштво, судови и царински одбор), као и политичке и друштвене организације.
As deputy chairman of the Government of St. Petersburg, Putin was responsible for the coordination and interaction of the Mayor with territorial bodies of power and law enforcement agencies(police,Ministry of Defense, FSB, prosecutors, courts, Customs Committee) and also political and social organizations.Дозволе ФСБ РФ( Федерална служба безбедности Руске Федерације) за извођење радова везаних за коришћење информација који представљају државну тајну;
FBK holds a license issued by the Federal Security Service for Руска федерална служба безбедности( ФСБ) саопштила је вечерас да има доказе да је Украјина одговорна за сукобе између руских и украјинских бродова у Црном мору.
The Russian Federal Security Service says that it has evidence that Ukraine is responsible for clashes between Russian and Ukrainian ships in the Black Sea.После спроведене истраге у граду Москви, Федерална служба безбедности Руске Федерације ухапсила је групу држављана земаља централне Азије, који су планирали да изврше низ терористичких напада у московском региону током мајских празника по налогу лидера међународних терористичких организација активних на територији Сирије и Турске“, саопштено је из ФСБ.
Following investigative work in the city of Moscow, the Federal Security Service of the Russian Federation detained a group of citizens of Central Asian countries who were planning to carry out a series of terrorist attacks in the Moscow region during the May holidays by an order of the leaders of international terrorist organizations active on the territories of Syria and Turkey.”.Федерална служба безбедности( ФСБ) открила је нови облик криминала, у којем менаџери бензинских пумпи помоћу компјутерског вируса краду гориво од муштерија.
Russia's Federal Security Service(FSB) uncovered a new form of crime(link in Russian), whereby gas station managers stole fuel from unsuspecting clients using a computer virus.Министарство одбране, Федерална служба безбедности и њене граничне јединице треба да реализују своје планове за обезбеђење националних интереса у погледу одбрамбене способности земље, али и заштите наших интереса на Арктику и нормалног функционисања Северног морског пута”.
The Ministry of defence, Federal security service and its border component must implement its plans to ensure national interests from the point of view of maintenance of defensibility of the country, but protecting our interests in the Arctic, the normal functioning of the Northern sea route.Федерална служба безбедности Русије( ФСБ) идентификовала је сервис са кога су стизале лажне дојаве о постављеним експлозивним направама у руским судовима, школама и болницама.
The Federal Security Service(FSB) reported that a Руска Федерална служба безбедности саопштила је да постоје неоспориви докази да је Кијев припремио и спровео провокацију коју је извршила украјинска војска у….
The Russian Federal Security Service has said that there is indisputable evidence that Kiev prepared and conducted a provocation carried out by the Ukrainian army in the Black Sea basin.Руска Федерална служба безбедности покренула је кривичну истрагу против Велана након што је ухапшен у петак у Москви због сумње у шпијунажу, али није открила природу његових наводних шпијунских активности.
Russia's FSB security service detained Whelan on December 28 in Moscow on suspicion of spying but did not disclose the nature of his alleged espionage activities.Прошлог петка Федерална служба безбедности Русије саопштила је да је добила информације да стране обавештајне службе припремају од 5. децембра 2016. велике сајбер-нападе у циљу дестабилизације руског финансијског система, укључујући и активности једног броја великих руских банака.
Earlier, Russian Federal Security Service reported on the preparation of foreign intelligence Руске Федералне службе безбедности.
The Russian Federal Security Service.Федералне службе безбедности.
Federal Security Service.Руске Федералне службе безбедности( ФСБ).
The Russian Federal Security Service( FSB).Kључна реч: Федералне службе безбедности.
Talk: Federal Security Service.
