Sta znaci na Engleskom ФЕМИНИСТИЧКИХ - prevod na Енглеском

• feminist

Примери коришћења Феминистичких на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја феминистичких политичких идеја.
Feminist political ideas.

Прочитајте: 19 инспиративних мушких феминистичких идеја из целог света.
Read: 19 inspiring male feminist ideas from around the world.

Великих феминистичких цитата које ће вас поносити што су жене.
Great feminist quotes that will make you proud to be a woman.

Прочитајте: 19 инспиративних мушких феминистичких идеја од људи широм света.
Read: 19 inspiring male feminist ideas from around the world.

Мери Вулстонкрафт је била једна од најранијих енглеских феминистичких филозофкиња.
Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers.

Гледамо 19 мушких феминистичких цитата од мушкараца који се одлучују за једнакост.
We're looking at 19 male feminist quotes from men who choose to stand for equality.

Организација и продукција К. А. Т. 2019.- Савез феминистичких организација( Ре) конекција.
Implementation and production of K.A.T. 2019- Union of Feminist Organisations(Re)connection.

Конгресу је присуствовало 30 феминистичких организација из 12 градова са Јаве и Суматре.
The Congress was attended by 30 feminist organizations from 12 cities in Java and Sumatra.

Убрзо су се сматрали симболима отпора и феминистичких икона познатих као" Лептири".
They quickly became regarded as symbols of resistance and feminist icons known as the“Butterflies.”.

Много феминистичких модела су истражује како жене раде и да у релационим смислу," каже он.
A lot of feminist models are exploring how women operate and think in relational terms," he says.

Редитељ је концепт филма развио много пре феминистичких покрета" И ја" и" Тимес Уп";
The director developed the concept of the film long before the feminist movements"Mee too" and"Times Up";

Један од најважнијих генеративном феминистичких теорија, психоаналитичка феминизам резове у свим квадранта Вилбера.
One of the most generative of feminist theories, Psychoanalytic feminism cuts across all quadrants of Wilber.

Феминистичка филозофија науке рођена је из феминистичких научних студија 1960-их.
The feminist Philosophy of science was born out of feminist science studies in the 1960s.

Осим тога направљен је списак феминистичких и ЛГБТ организација и некима од њих је послат позив за сарадњу.
Besides, the list of feminist and LGBT organizations was created and to some of them we sent an invitation for cooperation.

На Западу се ципеле са високом потпетицом често сматрају симболом женствености и због тога су предмет анализе феминистичких аутора.
In the West, high heeled shoes are often regarded as an emblem of femininity, and thus have been the subject of analysis by Feminist authors.

На крају, линија феминистичких теорија, грађанства и глобализације је приоритет, јер има важну путању у УЛЛ-у.
Finally, the line of Feminist Theories, Citizenship and Globalization is a priority since it has an important trajectory in the ULL.

У САД, конзервативци су користили банер" породичних вредности" у борби против абортуса, права хомосексуалаца и главних феминистичких циљева.
In the United States, the banner of"family values" has been used by conservatives to fight abortion, gay rights, and major feminist objectives in politics.

Guerilla Girls, група феминистичких уметница основана 1985, позната је по својој борби против сексизма и расизма у свету уметности.
My heroines are the Guerrilla Girls, an anonymous group of feminist, women artists formed in 1985 devoted to fighting sexism and racism within the art world.

Влада Исламске Републике је оптужена да користи свој празник као средство за поткопавање феминистичких покрета и да промовишу узоре за традиционални концепт породице.
The Islamic Republic government is accused of using the holiday as a tool to undercut feminist movements and to promote role models for the traditional concept of family.

У узимања овог модула, студенти би требало да се надају да ће развити разумевање улоге пола као средство за анализу и критичних аналитичких вештина у феминистичких правних метода.
In taking this module, students should hope to develop an understanding of the role of gender as a tool for analysis and critical analytical skills in feminist legal methods.

Награда„ Анђелка Милић“ за феминистичко стваралаштво у области науке и културе, као и за подршку том стваралаштву и примену феминистичких идеја у различитим областима друштвеног живота….
Andjelka Milic" award for feminist creativity in the field of science and culture, and for the support to that creativity and implementation of feminist ideas in different areas of social….

Насталу атмосферу и њене нежељене и потенцијално опасне контрадикције у смислу пузајуће нормализације или раширене манипулације насиљем над женама адекватно описује манифест групе феминистичких активисткиња.
The resulting atmosphere and its unwanted and potentially dangerous contradictions, in terms of creeping normalization or widespread manipulation of violence against women, are adequately described in a manifesto of a group of feminist activists.

Родне студије фокусирају на анализу историјских, као и савремених манифестација родни поредак, утицај феминистичких и куеер теорија и метода у области науке и истраживања и других аспеката родне поретка;
Gender studies focus on the analysis of historical as well as contemporary manifestations of gender order, influence of feminist and queer theories and methods in science and research and other aspects of gender order;

Да ли се наше истраживање спроводи на локалном, националном или глобалном нивоу, на индивидуалним пројектима који су мали или у партнерству са националним и транснационалним пројектима, досљедно дистрибурамо наш рад кроз мреже феминистичких и савезних научника и градимо снажне радне односе између дисциплина…[-].
Whether our research is conducted locally, nationally or globally, by ourselves on individual projects that are small scale, or in partnership with national and transnational projects, we consistently disseminate our work through networks of feminist and allied scholars, and build strong working relationships across disciplines.

Драгослав Мутаповић Наиме, ова слика је својеврсно уметничко преиспитивање друштвене позиције женског тела у патријархалном, капиталистичком поретку, са елементима фантазматских пројекција сликарке у трагању за сопственим женским и уметничким идентитетом, али и интуитивни наговештај потоњих феминистичких теорија и њихово истовремено проблематизовање.
The Act(1956/1957) represents an artistic deliberation on the social position of female body in the patriarchal capitalism with the elements of her own fictitious projections in search of the artist's personal female and artistic identity, including her own intuitive artistic indication and conjecture on the feminist theories that had followed.

Израз је сковао Комбахи Ривер Колектив 1977.[ 1] Широку је употребу добио почетком 1980-их, а током наредних деценија примењивао се у безброј случајева са радикално различитим конотацијама у зависности од контекста појма.[ 2][ 3] Снагу је стекао појавом друштвеног активизма, манифестујући се у разним дијалозима унутар феминистичких, америчких покрета за грађанска права и ЛГБТ, као и више националистичких и постколонијалних организација.
The term was coined by the Combahee River Collective in 1977.[1] It took on widespread usage in the early 1980s, and in the ensuing decades has been employed in myriad cases with radically different connotations dependent upon the term's context.[2][3] It has gained currency with the emergence of social activism,[clarification needed] manifesting in various dialogues within the feminist, American civil rights, and LGBT movements, as well as multiple nationalist and postcolonial organizations.

Линија 4: феминистичке теорије, држављанство и глобализација.
Line 4: Feminist Theories, citizenship and globalization.

Ako to nije feministička poruka, ne znam šta jeste.
If that's not a feminist message, I don't know what is.

Феминистичка теорија је усмерена ка анализи родне неравноправности.
Feminist theory focuses on analyzing gender inequality.

Oblasti istraživanja: feministička teorija, politička filozofija, Hana Arent.
Research Fields: Feminist Theory, Political Philosophy, Hannah Arendt.