Sta znaci na Engleskom ФЕНОМЕН СЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• phenomenon can

Примери коришћења Феномен се може на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав феномен се може сматрати нормалним.
This phenomenon can be considered normal.

То није случајно, и овај феномен се може приписати низу фактора.
This is by no accident, and this phenomenon can be attributed to a number of factors.

Овај феномен се може посматрати у грипа.
This phenomenon can be observed in influenza.

Мирис трулих јабука сугерише да у урину постоји ацетон, такав феномен се може појавити код дијабетеса.
The smell of rotting apples suggests that there is acetone in the urine, such a phenomenon can occur in diabetes.

Овај феномен се може наставити још пар дана.
This phenomenon can go on for some more weeks.

Предњи зуби су најчешће предмет овог процеса, такав феномен се може уочити и након пуњења, стоматолошке протетике, јер ове процедуре оштећују десни и погоршавају гингивитис.
Most often, the front teeth are subject to this process, such a phenomenon can be observed even after filling, dental prosthetics, as these procedures injure the gums and aggravate gingivitis.

Овај феномен се може појавити из следећих разлога.
This phenomenon may occur for the following reasons.

Резултати овог истраживања показали су да људи посвећују више пажње физички атрактивним или примамљивим стимулусима; Међутим, овај феномен се може смањити кроз повећање" когнитивног оптерећења".
The results from this study showed that people do pay more attention to physically attractive or tempting stimuli; however, this phenomenon can be decreased through increasing the"cognitive load.".

Исти феномен се може чути при ауто несрећама.
The same phenomena can be heard about car accidents.

У просеку, такав феномен се може посматрати сваке четири године.
On average, such a phenomenon can be observed every four years.

Овај феномен се може догодити једино ако Земља има облик лопте!
This phenomenon can only happen if the Earth is a sphere!

Овај феномен се може догодити једино ако Земља има облик лопте!
This phenomenon can only take place if the earth is spherical!

Овај феномен се може појавити када постоји поремећај у јајницима.
This phenomenon can occur when there is a disruption in the ovaries.

Овај феномен се може појавити из више разлога, укључујући и оне најчешће.
This phenomenon can occur for a number of reasons, including the most common ones.

Овај феномен се може експлицитно манифестовати или се може сакрити.
This phenomenon can manifest itself explicitly or it can be hidden.

Тај феномен се може избећи користећи( физички већи) индуктор са ваздушним језгром.
This phenomenon can be avoided by using a(physically larger) air core inductor.

Овај феномен се може упоредити са спаљивањем женских очију при погледу на лепу хаљину;
This phenomenon can be compared with burning female eyes at the sight of a beautiful dress;

Овај феномен се може посматрати у свим добима, а сваки пут реакција друштва на њу била је крајње негативна.
This phenomenon could be observed in all ages, and every time the reaction of society to it was extremely negative.

Овај феномен се може објаснити наслеђем или моделирање родитељске навике понашања који посредно утиче на енергетски биланс детета.
This phenomenon can be explained by heredity or modeling parental eating behaviors that indirectly affects the energy balance of the child.

Анализирани феномен се може остварити и на нивоу домаћинства, што је други најчешћи тип описаног синдрома.
The analyzed phenomenon can also be realized at the household level, being the second most common type of the described syndrome.

Овај феномен се може манифестовати као механизам стандардизованог масовног понашања, или у потпуно различитим и новим облицима, не само природним.
This phenomenon can manifest itself as a mechanism of standardized mass behavior, or in completely different and new forms, not only natural ones.

Анатомски, овај феномен се може објаснити чињеницом да је код дјеце, чак и оних који још нису уопће почели да ходају, гастроцнемијски мишић прилично развијен.
Anatomically, this phenomenon can be explained by the fact that in children, even those who have not yet begun to walk at all, the gastrocnemius muscle is quite developed.

Али овај феномен се може борити стварањем услова за дрвеће у којем ће произвести добру жетву у текућој години и засадити пупољке цвећа за жетву наредне године.
But this phenomenon can be combated by creating conditions for the trees in which they will produce a good harvest in the current year and plant flower buds for the next year's harvest.

Овај феномен се може приметити код продора рана хладним или ватреним оружјем, као и код тешких прелома карлице, када постоји велика вероватноћа оштећења бешике фрагментима костију.
This phenomenon can be observed in penetrating wounds with cold or firearms, as well as in severe pelvic fractures, when there is a high probability of damage to the bladder with bone fragments.

Овај феномен се често може посматрати код професионалних спортиста.
This phenomenon can be frequently observed in professional sport.

Многа психолошка мерења и физички феномени се могу добро апроксимирати нормалном расподелом.
Many psychological measurements and physical phenomena can be approximated well by the normal distribution.

Ови феномени се могу искористити у различитим апликацијама као што су бежичне, оптичке или сателитске комуникације, контрола робота, радио и телевизија, развој микроелектронике за рачунаре и аналогна кола и развој инструмената који помажу у дијагнози и лијечењу болести…[-].
These phenomena can be harnessed in a variety of applications such as wireless, optical or satellite communications, control of robots, radio and television broadcasting, development of microelectronics for computers and analog circuits, and development of instruments that aid in the diagnosis and treatment of diseases.

Овакви феномени се могу оправдати типом организовања нервног система, тако да код људи са холеричним типом темперамента брзина реакција је већ одређена природом, и према томе, већа је лабилност на патолошко стање.
Such phenomena can be justified by the type of organization of the nervous system, so in people with a choleric type of temperament, the speed of reactions is already determined by nature, and, accordingly, the increased lability to a pathological state is more likely.

Објашњење овог феномена се може назрети из примера.
The reason for this phenomenon can be illustrated with an example.

Овом феномену се може приступити са становишта више богословских наука( еклесиологије, историје Цркве, канонског права, и т. д.), али се заговорници тих идеја позивају углавном на Предање и на каноне васељенских сабора.
This phenomenon can be approached from the viewpoint of several theological disciplines(ecclesiology, history of the church, canon law, etc.) but the supporters of these ideas cite mainly Holy Tradition and the Canons of the Ecumenical Councils.