Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКУ И МЕНТАЛНУ - prevod na Енглеском

• physical and mental

Примери коришћења Физичку и менталну на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећава физичку и менталну активност;
Increases physical and mental activity;

Бити у облику за трудноћу значи физичку и менталну припрему.
Being in shape for pregnancy means physical and mental preparation.

Повећавају физичку и менталну ефикасност, олакшавају замор, преоптерећени рад.
They increase physical and mental efficiency, relieve fatigue, overwork.

Доказано је да јача здравље, физичку и менталну способност.
It has been proven to strengthen health, physical and mental fitness.

Лекарско уверење показује физичку и менталну кондицију( преведен на украјинском језику).
Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language).

Дизање тегова може да изгледа једноставно, али захтева врхунску физичку и менталну контролу.
Weightlifting may seem a simple sport, but it demands supreme physical and mental control.

Смањује мотор ексцитабилност, побољшава физичку и менталну активност, регулише понашање.
Reduces motor excitability, improves physical and mental activity, regulates behavior.

Дизање тегова може да изгледа једноставно, али захтева врхунску физичку и менталну контролу.
Weightlifting may appear a basic game however it requests incomparable physical and mental control.

Радости и узбуђења трудноће далеко надмашују физичку и менталну напетост коју има на трудницу.
The joys and thrills of pregnancy far outweigh the physical and mental strain it has on the expectant mother.

Организам ће имати довољно времена за опоравак, што ће створити оптималне услове за нормалну физичку и менталну активност.
The body will have enough time to recover, which will create optimal conditions for normal physical and mental activity.

Постоји јога за почетнике, за оне који улазе у ту физичку и менталну дисциплину из једноставног знатижеље, или за неког….
There's yoga for beginners for people who're getting into this physical and mental discipline out of curiosity.

Људи имају повећану активност и енергију, осјећај добробити, као и физичку и менталну продуктивност.
People have increased activity and energy, a sense of well-being, as well as physical and mental productivity.

Свакодневне бриге одузимају им физичку и менталну снагу, што изазива осећај беспомоћности, који се појачава изолацијом.
Daily care of them require physical and mental strength and cause a feeling of helplessness, the increasing isolation.

Да ли разумете да Доберманова интелигенција и висок ниво енергије захтева редовну физичку и менталну стимулацију?
Do you understand that Doberman's intelligence and high energy level requires regular physical and mental stimulation?

Ерготизам може да узрокује физичку и менталну штету, укључујући конвулзије, побачаје, некрозе прстију, халуцинације и смрт.
Ergotism can cause both physical and mental harm, including convulsions, miscarriage, necrosis of digits, hallucinations and death.

Одговоран је за стање костију и зглобова, пружа скуп мишићне масе, утиче на перформансе, физичку и менталну активност.
He is responsible for the state of bones and joints, provides a set of muscle mass, affects performance, physical and mental activity.

Као и сва људска природа има физичку и менталну страну испољавања, тако су и недостаци подељени у вези са овим сферама.
As well as all human nature has a physical and mental side of manifestation, so too are the disadvantages divided regarding these spheres.

Дизајн спаваће собе у стилу Провенце вам даје прилику да се лепо, удобно, еколошки простор за максималну физичку и менталну релаксацију.
Design bedroom in the style of Provence gives you the opportunity to get a nice, comfortable, eco-friendly room for maximum physical and mental relaxation.

Проналажење УВ лампа псоријаза фотографишете своју физичку и менталну стрес и оставити да се охлади и онда могу да користе ове термине.
Finding uv lamp psoriasis pictures one's physical and mental stress and allow to cool and then I can use these terms.

Шта кад бисте открили да сваки пут кад посегнете за омиљеном храном ризикујете да нанесете физичку и менталну бол некоме кога интимно познајете?
What if you found out that every time you indulge in that favorite food you risked causing great physical and mental pain for someone you know intimately?

Мале дозе кофеина уз умерено конзумирање листова чаја од зелених листова побољшавају тонус, помажу у ублажавању умора, повећавају физичку и менталну активност особе.
Small doses of caffeine with moderate consumption of tea leaves from green leaves tone up, help relieve fatigue, increase the physical and mental activity of a person.

Лекарско уверење показује одсуство АИДС/ ХИВ( преведен на украјинском језику)• лекарско уверење показује физичку и менталну кондицију( преведен на украјинском језику).
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(translated into Ukrainian language)• Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language).

Они помажу у одређивању и пронађите одговарајуће социјалним службама, као што су оне које пружају здравствену заштиту и физичку и менталну рехабилитацију.
They help determine and locate appropriate social service agencies such as those providing health care and physical and mental rehabilitation.

Физички и ментални развој у овој доби се не разликује од друге деце.
Her physical and mental development is not like other children.

Ризици за физичко и ментално здравље; образовање, криминалитет, односи.
Risks to physical and mental health; educational attainment, criminality, relationships.

Физичка и ментална спремност може помоћи у спречавању деменције;
Physical and mental fitness may help prevent dementia;

Али физичко и ментално исцрпљивање такође може бити разлог.
Physical and mental abuse may also be a cause.

Предодређују наше физичке и менталне карактеристике.
They determine our physical and mental characteristics.

Његов физички и ментални пад није само настављен, већ је убрзан.
His physical and mental decline not only continued, it accelerated.

Свима су нам познате физичке и менталне предности вежбања.
Most of us know the physical and mental benefits of exercise.