Примери коришћења Финансијских организација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одбора удружења банака других финансијских организација и осигурања Привредне.
Преко SWIFT се обављају платни налози увредности преко $6 билиона, у њему учествује више од 10. 000 финансијских организација из 210 држава.
The day SWIFT network payment orders more than 6 trillion,it involved more than 10 thousand financial organizations in 210 countries.Потраживања од јавних предузећа,небанкарских финансијских организација и других сектора исказана су одвојено.
Claims on public enterprises,non-banking financial organizations and other sectors are disclosed separately.Они имају исту корист као иакумулацијска картица" Лукоил", али идаље их користите можете добити различите бонусе од самих финансијских организација.
They have the same advantages asaccumulative card"Lukoil", butstill using them you can get various bonuses from the financial organizations themselves.Био је члан одбора удружења банака, других финансијских организација и осигурања Привредне коморе Црне Горе.
He was a member of the Board for the Association of Banks, other Financial Organizations and Insurance Companies of the Chamber of Commerce of Montenegro.
Људи такође преводе
Новембра 2002. г., на иницијативу Високог представника, Педија Ешдауна, група пословних људи у БиХ,заједно са представницима најважнијих међународних финансијских организација покренула је Булдожер Комисију.
On 12 November 2002, at the initiative of the High Representative, Paddy Ashdown, a group of BiH businesspeople,together with representatives of the main international financial organizations, launched the Bulldozer Committee.Порошенко је саопштио даУкрајина може користити средства ММФ и међународних финансијских организација за покривање дефицита средстава за куповину руског гаса.
According to Poroshenko,Kyiv may use the loans given by the IMF and international financial organizations to cover the monetary deficit to buy Russian gas.Тиме су створени предуслови за привлачење међународних финансијских организација у одобравању зајмова и пружању донација у области транспортне инфраструктуре и пратећих постројења.
This creates the preconditions for attracting international financial organisations with regard to loans and donations in the field of transport infrastructure and auxiliary installations.Наша економија се држала заједно злоупотребом кредита икредитних картица заједно са жељом финансијских организација које су спремне да издају новац без правилног провере и баланса.
That might not be such a bang-up thing. Our economy was held together by the misuse Народна банка Србије утиче на финансијску стабилност, обезбеђујући сигурност и ефикасност платног система и надгледајући иконтролишући активност пословних банака и других финансијских организација.
The National Bank of Serbia maintains Недеља инвеститора трајаће од 30. септембра до 6. октобра 2019.године када ће више од хиљаде финансијских организација широм света приказати своје иницијативе у оквиру промовисања едукације и заштите инвеститора.
The World Investor Week will last from 30 Septemberuntil 6 October 2019. More than a thousand of financial organizations worldwide will present their initiatives and activities promoting education and investor protection.Студенти који заврше програм добијају адекватну изложеност како у финансијској теорији и политици од суштинског значаја за раст каријере у софистицираним иконкурентском окружењу у оквиру малих или великих финансијских организација….
Students completing the program receive adequate exposure both in Стечај и ликвидацијаАгенција обавља функцију стечајног и ликвидационог управника банака,друштава за осигурање и других финансијских организација, на основу Закона о стечају и ликвидацији банака и друштава за осигурање.
Bankruptcy and liquidationDeposit Insurance Agency carries out the function of bankruptcy and liquidation administrator of banks,insurance companies and other financial organizations, pursuant to the Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies.Успешан сусрет са страним привредницимаЧитај миАмеричка привредна комора у Југославији организовала је јуче у хотелу" Хајат" сусрет Божидара Ђелића са страним привредницима ипредставницима међународних финансијских организација.
BylawsSuccessful meeting with foreign businessmenThe American Chamber of commerce in Yugoslavia, organized yesterday, in Belgrade Hyatt Hotel a meeting between Mr. Bozidar Djelic andforeign businessmen and international financial organizations representatives.Како је румунски спољни дуг значајно порастао у периоду од 1977. до 1981. године( са 3 на 10 милијарди америчких долара),[ тражи се извор]утицај међународних финансијских организација као што су ММФ или Светска Банка је порастао и супротставио се аутархичној политици Николаеа Чаушескуа.
Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from 3 to 10 billion US dollars),the influence of international financial organisations such as the IMF or the World Bank grew, conflicting with Nicolae Ceaucescu's autarchic policies.Према њеним речима, порески систем треба да подстиче добровољност плаћања, због чега се мора прилагодити величини пореског обвезника. Конференцији о модернизацији пореског система присуствовали су домаћи економски експерти, као и представници Народне банке Србије,међународних финансијских организација и неколико амбасада акредитованих у Београду, преноси агенција Тањуг. Подели презентацију.
According to her terms, the system itself should stimulate the voluntary tax payment, reason for it's adaptation to the taxpayers importance. According to Tanjug News Agency, domestic economy experts, as well as representatives of the NBS,international financial organizations and representatives of some foreign embassies accredited in Belgrade, also attained this conference on the modernization of the Serbian fiscal system. Share Page.Реформе финансијског сектора Основни правци реформи финансијског сектора у периоду 2009-2011. године јесу:наставак приватизације финансијских организација( банака и осигуравајућих организација), усвајање нове и побољшање постојеће законске регулативе и унапређење надзора финансијског сектора.
The key directions Код ове групе земаља одрживост спољног дуга, тј. способност земље да уредно сервисира своје текуће ибудуће обавезе превасходно зависи од оцене међународних финансијских организација о успешности спровођења макроекономских и институционалних реформи.
With the latter country group external debt sustainability i.e., the capacity of a country to regularly meet its current andfuture liabilities depends above all on the assessment by international financial organizations of their track record in implementing macroeconomic and institutional reforms.Такође ће се предузети активности у циљу даљег развоја финансијских тржишта. Наставиће се са процесом унапређења контроле бонитета и законитости пословања банака и других финансијских организација у складу са међународним стандардима, као и са процесом уређења, унапређења, надгледања и контроле динарског платног промета у банкама ради обезбеђења финансијски здравог и стабилног банкарског система. ¹ М2= М1+ динарски депозити ² М3= М2+ девизни депозити.
Supervision process over banks' solvency and legality of banking operations will also be continually upgraded both in banks and other financial organizations, all in line with the international standards. Further regulation, development, monitoring and supervision of the dinar payment operations performed by banks will also play an important role in an effort to secure a safe and financially sound banking system.¹ M2= M1+ dinar deposits² M3= M2+ foreign currency deposits.Циљ преговора је да се нађе права мера вредновања клириншких долара, за које Русија сматра да би у реалним доларима требало да се вреднују упола мање, а да заузврат 260 милиона долара нашег дуга за гас буде вредновано сто одсто. Ђелић је најавио да ће се 19. јуна у Бриселу одржати састанак представника Светске банке, Европске уније,донатора и међународних финансијских организација на коме ће се разговарати о одржавању донаторске конференције за Србију и Црну Гору. Подели презентацију.
Russia believes that the clearing dollar should be valued at half of the real dollar and that Serbia's old gas debt of $260 million should be valued at 100 percent of the dollar, said Djelic. The Minister also said that officials of the World Bank, the European Union,donors and international financial organisations will meet in Brussels on June 19 to discuss a donors' conference for Serbia and Montenegro. Share Page.Такође ће се предузети активности у циљу даљег развоја финансијских тржишта. Наставиће се са процесом унапређења контроле бонитета и законитости пословања банака и других финансијских организација у складу са међународним стандардима, као и са процесом уређења, унапређења, надгледања и контроле динарског платног промета у банкама ради обезбеђења финансијски здравог и стабилног банкарског система. ¹ М2= М1+ динарски депозити ² М3= М2+ девизни депозити. Copyright© 2001- Tue Dec 24 04: 51: 01 CET 2019, NBS.
Supervision process over banks' solvency and legality of banking operations will also be continually upgraded both in banks and other financial organizations, all in line with the international standards. Further regulation, development, monitoring and supervision of the dinar payment operations performed by banks will also play an important role in an effort to secure a safe and financially sound banking system.¹ M2= M1+ dinar deposits² M3= M2+ foreign currency depositsCopyright© 2001- Tue Dec 24 06:55:36 CET 2019, NBS.Finansijske organizacije poput banaka i korporacija nastavljaju da imaju izuzetnu moć.
The financial organizations such as banks and corporations continue to be excessively powerful.Među finansijskim organizacijama, samo 57 odsto njih ima specijalizovano bezbednosno rešenje za sprečavanje finansijskih prevara.
Among financial organisations, only 57% have a dedicated anti-fraud security solution.Друге финансијске организације, предузећа и индивидуални инвеститори.
All investment and financial organizations and individual investors.Депозитима у банкама и другим финансијским организацијама, у земљи и иностранству;
Deposits in banks and other financial organisations, at home and abroad;ММФ је конструисан исто као и друге финансијске организације.
(Ernst Wolff:) The IMF is also structured like other financial organizations.Međutim, investitorske grupe i međunarodne finansijske organizacije smatraju ovaj zakon odlučujućim za ekonomski rast.
But investment groups and international financial organisations consider the laws crucial to economic growth.Bilo je i mnogo zlonamernih priloga poslatih u ime raznih poznatih finansijskih organizacija.
Lots of malicious attachments were sent on behalf of various well-known tax-related financial organizations.Светска банка је међународна финансијска организација основана 1945. године.
The International Monetary Fund is an international financial organization established in 1944.Банка или друга финансијска организација или друштво за.
