Sta znaci na Engleskom ФОТОГРАФИСАЛИ - prevod na Енглеском

• photographed
• took pictures
• photograph
• take photos

Примери коришћења Фотографисали на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотографисали локално становништво.
Photographing local residents.

Они су се смејали и фотографисали га.
The soldiers laugh and photograph him.

Ученици су посматрали промене у свом окружењу и фотографисали их.
Students researched about Climate changes in our country and took pictures in their environment.

Они су се смејали и фотографисали га.
And she keeps laughing and photographing him.

У болници, фотографисали штету и они траже сперме, крви, пљувачке и косе.
At the hospital, photographed the damage and they are looking for semen, blood, saliva or hair.

Студији нису губили време и фотографисали.
We wasted no time to explore and take photos.

Већину уметничких дела би фотографисали а онда узели.
Most of the pieces they would photograph, then take.

Наредних 12 дана, су посматрали, одмеравали, мерили и фотографисали резултате.
Over a 12-day period, they observed, measured, weighed and photographed the results.

Потребне су нове технологије да бисмо мапирали, фотографисали и истражили 95 одсто океана које још треба да видимо.
New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.

Они могу да користе апликацију како би анимацију 3Д карактера оживили и фотографисали заједно са њима.
They can use the app to bring the 3D character animation to life and take photos alongside them.

Родитељи који су имали рођеног фотографа приликом испоруке фотографисали кажу да је фотограф више него вредан трошкова.
Parents who have had a birth photographer take pictures during the delivery say that the photographer is more than worth the cost.

Наводи се да Бела кућа још није званично објавила текст документа, али су га новинари фотографисали на церемонији потписивања.
The White House has yet to release the document's text, but it was photographed by the news media during a signing ceremony.

Након техничари су своје узорке, фотографисали место злочина и све додатне комшије питање група враћа у полицијску станицу.
After technicians took their samples, crime scene photographed and any additional neighbors questioned the group returns to the police station.

Зора је, и до сада су ме вероватно фотографисали хиљаду пута.
It's dawn now, and they must have photographed me a thousand times.

Али, да бисмо их учинили приступачним, направили смо је од челичног тањира, ставили је испред ватре и фотографисали овако.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.

По УН су трчали људи у маскирним униформама, викали, фотографисали руске дипломате и претили им.
The UN ran the men in uniform, screamed, photographed Russian diplomats and threatened.

Немачки војници који су извршили напад на палату током ВИИ-а тврде да су се налазили преко еротског бууера пуног намештаја и фотографисали.
German soldiers who raided the palace during WII claimed to have stumbled across the erotic boudoir full of furniture, and photographed it.

По УН су трчали људи у маскирним униформама, викали, фотографисали руске дипломате и претили им.
People in camouflage were running around the U.N.; they shouted, photographed Russian diplomats and threatened.

До тридесетих година прошлог вијека, холливоодске легенде Марлене Диетрицх и Катхарине Хепбурн су видјели и фотографисали спортске штапове на и ван екрана.
By the 1930s, Hollywood legends Marlene Dietrich and Katharine Hepburn were seen and photographed sporting slacks on and off-screen.

Да не би бацили галерију са великим бројем снимака, након што смо фотографисали екран, није потребно да га одмах сачувате.
In order not to litter the gallery with a large number of shots, after we have photographed the screen, it is not necessary to immediately save it.

Да ли је то могуће ванземаљска цивилизација постојала на Марсу у далекој прошлости, И изграђена структура која недавне Мартиан сонде су фотографисали?
Is it possible that an alien civilization existed on Mars in the distant past, and built the structures that recent Martian probes have photographed?

У септембру 1941. године Италијани су украли шифарник који садржи Црни Код, фотографисали га и вратили у америчку амбасаду у Риму.
In September 1941 the Italians had stolen a code book, photographed it and returned it to the US embassy in Rome.

Папараци фотографисали Цамерон Диаз из свих углова, али нису били у могућности да сазнамо у 38 година глумица и најмања знаци целулита и вишка масних наслага.
Paparazzi photographed Cameron Diaz from all angles, but have not been able to find out in 38 years the actress even the slightest signs of cellulite and excess fat.

Међутим, у септембру 1941. године Италијани су украли шифарник који садржи Црни Код, фотографисали га и вратили у америчку амбасаду у Риму.
However, in September 1941, the Italians had stolen a code book containing the Black Code, photographed it and returned it to the US embassy in Rome.

Ваши људи, тешко је рећи новинари, очигледно су га пратили и тајно фотографисали од аеродрома, где му је, као важном госту и инвеститору, обезбеђена и полицијска пратња.
Your staff, who can barely be called journalists, obviously followed him and secretly took pictures from the airport, where police escort was provided to him, as an important guest and investor.

Много пута су смањили жртву косу или браду помоћу шкаре намењених за сјечење коња, а затим фотографисали како би могли још више узнемиравати оштећене стране.
Many times they would cut the victim's hair or beard with shears meant to cut horse's manes, and then take pictures so they could taunt the injured parties even further.

Замисао Наикоон Цонтрацтинг и Керсцхбаумер Десигн и фотографисали Ема Петер, овај импресиван канадски дом је добио име по својој најистакнутијој особини- својим зеленим способностима.
A brainchild of Naikoon Contracting and Kerschbaumer Design and photographed by Ema Peter, this impressive Canadian home was named after its most prominent feature- its green capabilities.

Прво, они варирају карактеристике продавца, који је сигнализира за руку фотографисали држећи иПод[ бела, црна, бела са тетоважом]( слика 4. 12).
First, they varied the characteristics of the seller, which was signaled by the hand photographed holding the iPod[white, black, white with tattoo](Figure 4.12).

У 10 сати, СС трупе су заузеле станицу и убиле око 50 преданих бораца отпора и неборба.[ 5][ нижа алфа 8] У једној од последњих битака устанка, чешки побуњеници вратили су железничку станицу у 2 сата ујутру 9. маја[ 5] и фотографисали тела жртава.[ 1].
At 10 am, SS troops captured the station and murdered around 50 surrendered resistance fighters and noncombatants(cs).[5][lower-alpha 8] In one of the last battles of the uprising, Czech insurgents regained the train station at 2 am on 9 May[5] and photographed the victims' bodies.[89].

Бахова је била једно од најтраженијих лица 1960-их, радећи са агенцијом Форд у Њујорку, појављујући се у каталозима и насловним странама неколико међународних модних часописа као што су Севентин( 1965. и 1966.), Вог( јул 1966) фотографисали Ричард Аведон, Ел( 1966), Ђоја Италија( 1967-1970) и Фигурино Бразил( 1970).
Bach was one of the most sought-after faces of the 1960s, working with the Eileen Ford Agency in New York, appearing on catalogs and the front covers of several international fashion magazines such as Seventeen(1965 and 1966), Vogue USA(July 1966) photographed by Richard Avedon, ELLE France(1966), Gioia Italy(1967-1970), and Figurino Brazil(1970).