Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• french culture

Примери коришћења Француске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је срце француске културе у Америци.
It's the heart of French culture in North America.

Крену на путовање целог живота и потопите се у просперитетна француске културе!
Go on the trip of a lifetime and immerse yourself in the thriving French culture!

Предузетништва и иновација питања, као и француске културе и језика су такође разматрани.
General Management and innovation issues, as well as French culture and language are also taught in this programme.

Као критичар и есејист, он је написао опсежно о темама из француске културе.
As critic and essayist, he wrote extensively and perceptively about the luminaries and themes of French culture.

На крају, идеја француског националног идентитета и француске културе је нападана као исламофобна;
Finally, the idea of French national identity and French culture has come under attack as Islamophobic;

Француска влада јој је доделила Сребрну палму за достигнућа у служби француске културе.
The French government awarded her the Palme d'Argent medal for service to French culture.

Дуже од једног века трају пријатељски односи између српске и француске културе, између две духовности.
Friendship between the Serbian and the French culture, between two spiritualities has been lasting for more than a century.

Рат с Французима припомогао је и формирању националне културе у Енглеској, која се одвојила од француске културе.
The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence.

Дакле, ако идете на састанак са француском жена, бити спреман за дуге разговоре о француске културе и француског живота.
So if you are going on a date with a French woman, be prepared for lengthy conversations about French culture and French life.

Изложба кроз слике, текстове и фотографије приказује вишеслојне везе између српске и француске културе и говори о преплитању животних путева, тематских и ликовних опредељења и судбина француских и српских сликара епохе интимизма.
The exhibition through pictures, texts and photographs shows multilayered connections between Serbian and French culture and talks about interweaving the life paths, thematic and artistic determinations and the fate of French and Serbian painters of the epoch of intimacy.

Књига повезује присуство муслимана у Француској са опасношћу и уништењем француске културе и цивилизације.
The book associates the presence of Muslims in France with danger and destruction of French culture and civilization.

Ајфелова кула је једна од најпознатијих светских грађевина, један од симбола француске културе, један од знаменитости Париза и највиша зграда у Паризу.
The Eiffel Tower is one of the world's most famous buildings, one of the symbols of French culture, one of the landmarks of Paris, and the tallest building in Paris.

Љубица Мркаљ, та отмена дама племенитог рода, која фотографише и пише поезију и прозу исто онако како слика, сјединила је најфиније из српске и француске културе, европско са балканским и западно са византијским.
Ljubica Mrkalj, the noble lady of aristocratic origin, who photographs and writes poetry and prose as well as she paints, united the most refined from Serbian and French culture, the European with the Balkan, and the western with the Byzantine.

Upućen sam na francusku kulturu i njen način života.
Get accustomed to French culture and way of life.

Francuska kultura će se menjati u smeru onoga što Francuzi hoće.
The French culture will change based on what the French people want to do with it.

Mislim da mi je dosta francuske kulture za jedno večer.
I think I've had enough French culture for one evening.

Да ли је тачно да је за време владавине Луја XIV процветала француска култура?
Is it true that during the reign of Louis XIV French culture flourished?

Француска култура.
France Culture'.

Glavni cilj bila civilizaciona misija, širenje francuske kulture, jezika i religije, a to se pokazalo uspešnim.
A major goal was the‘Mission civilisatrice' the mission to spread French culture, language and religion, and this proved successful.

Сазнајте више о француској култури и историји, побољшавајући своје вештине француског језика у Паризу, граду који оживљава у љетном периоду.
Learn about French culture and history while improving your French language skills in Paris, a city that comes to life in the summer.

On je veliki personalitet, znači za Francusku kulturu, zbog toga što on je pripremio svetski dan muzike, 21. juni, on je bio inicijator.
He is a very significant personality for French culture, because he is the founder, initiator of the World Music Day, June 21.

Ова манифестација, којом се већ традиционално у нашој земљи промовише француска култура и пословна експертиза, ове године има за тему„ Креативност и иновације“.
This event, which is traditionally held in our country to promote French culture and business expertise, this year has the theme title“Creativity and Innovation”.

Сазнајте више о француској култури и историји, побољшавајући своје вештине француског језика у Паризу, граду који оживљава у љетном периоду.
Learn about French culture and history while improving your French language skills in Paris, a city that c….

Нема потребе да говорите француски да присуствујете нашим програмима( потпуно се научи на енглеском језику), али ћете савладати француску и француску културу пре него што завршите.
No need to speak French to attend our programs(taught entirely in English), however, you will master French and French culture before you Graduate.

Да ли сте заинтересовани да живите и учите у прелепом приморском граду, где плаво небо испуњава блиставо плаво Средоземно море и можете уживати у француској култури на најфинијем?
Are you interested in living and learning in Nice, where blue skies meet the glistening blue Mediterranean Sea, and you can enjoy French culture at its finest?

Ovi ljudi žele da izazovu strah, sa ciljem da čitav jedan deo francuske kulture nestane", navodi on.
It's terror that these people are seeking to sow, in their aim of making a whole section of French culture disappear,” he wrote.

Ovi ljudi žele da izazovu strah, sa ciljem da čitav jedan deo francuske kulture nestane", navodi on.
It's terror that these people are seeking to sow, in their aim of making a whole section of French culture disappear,” he wrote, according to the BBC.

Предузетништва и иновација питања, као и француска култура и језик су такође разматрани.
General Management and innovation issues, as well as French culture and language are also taught in this programme.

Нема потребе да говорим француски да присуствују наше програме( учио у потпуности на енглеском језику), али ћете савладати француски и француску културу пре матуре.
No need to speak French to attend our programs(taught entirely in English), however, you will master French and French culture before you Graduate.