Sta znaci na Engleskom ХАШИМА - prevod na Енглеском

• hashim
• hasim

Примери коришћења Хашима на Српском и њихови преводи на Енглески

Едија Раме Хашима Тачија.
Edi Rama Hashim Thaci.

Све је било нетранспарентно и доводи се у везу са најближим члановима породице председника Косова Хашима Тачија.
It operated very non-transparently and involved the closest family members of Kosovo President Hashim Thaçi.

Добио је медаљу од" председника" Хашима Тачија и пригодну поштанску марку с његовим лицем.
He was presented with a medal by“President” Hashim Thaci, and a commemorative postage stamp bearing his face.

Две породице стога се сматрају различитим клановима( они од Хашима и Омеје) истог племена( Курејшија).
The two families are therefore considered to be different clans(those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same tribe(that of the Quraish).

Како је рекао Николић, запаљиве изјаве Хашима Тачија и других званичника Приштине би заиста требало да забрину Европу.
The fiery statements by Hashim Thaci and other officials in Pristina, that's what should worry Europe.

Додаје да ће бити интересантно да се види каква ће бити судбина Хашима Тачија и ко ће преузети да води дијалог са Београдом.
He added that it will be interesting to see what the fate of Hashim Thaci will be and who will take over the dialogue with Belgrade.

Бил Клинтон је примио« Орден слободе» из руку Хашима Тачија, бившег команданта Ослободилачке војске Косова, а сада председника Републике.
Bill Clinton received the Order of Freedom from the hands of Hashim Thaci, the former commander of the Kosovo Liberation Army, and now the President of the Republic.

Сви одбацују могућност сарадње с Демократском странком Косова Хашима Тачија и сада већ бившег шефа парламента Кадрија Весељија.
Everyone rejects the possibility of co-operation with Hashim Thaci's Kosovo Democratic Party and now already a former Parliament Speaker Kadri Veseli.

Странка Хашима Тачија стоји лошије него икад, а уколико Запад заигра на друге опције, преговори око судбине KиМ могли би да се драстично промене.
Hashim Thaci's party is worse off than ever, and if the West plays to other options, negotiations over the fate of Kosovo and Metohija could change drastically.

Њени бивши команданти, укључујући премијера Хашима Тачија, оптужени су чак и за трговину људским органима.
Former KLA commanders, including Prime Minister Hashim Thaci, have even been accused of trafficking in human organs.

А провокације и претње Едија Раме, Хашима Тачија и Јонуза Муслијуа о прекрајању граница само су увод у радикалну фазу плана стварања„ велике Албаније“.
A provocations and threats that Edi Rama, Hashim Thaci and Jonuz Musliu issued about redrawing borders are just a prelude to the radical phase of the plan to create a“Greater Albania.”.

Ниједна од неколико оптужби на рачун гувернера Хашима Реџепија није изгледала убедљиво нити веродостојно.
None of the dozen or so charges brought against the governor- Mr. Hashim Rexhepi- seemed convincing or even plausible.

Присуство Хашима Тачија, председника Косова, на мирној шетњи организованој у Приштини, показало је истински напредак у дијалогу између државних службеника и организација цивилног друштва.
The presence of Hashim Thaci, President of Kosovo, on the peaceful walk organized in Pristina, demonstrated true progress in the dialogue between state officials and civil society organizations.

Мухамед је потомак Абд Манāфа преко његовог сина Хашима, док су Омејади потомци Абд Манāфа преко другог сина, Абд-Шамса, чији је син био Омеје.
Muhammad descended from Abd Manf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd-Shams, whose son was Umayya.

Извори из НАТО су објаснили да у вези тога постоји размена писама између тадашњег тзв. премијера Хашима Тачија и бившег генералног секретара Андреаса Фога Расмусена.
NATO sources explained that there was an exchange of letters between the-then Prime Minister Hashim Thaci and former Secretary General Andreas Fogh Rasmussen.

Упркос свему томе, Сједињене Државе су недавно наоружале режим Хашима Тачија супротно саветима НАТО-асавезника, што му је омогућило да командује војском.
Despite all of this, the United States recently armed Hashim Thaci's regime against the advice of NATO allies, enabling him to command a military.

Стефановић је рекао да Пантић представља Србију и да је напад на њега напад на државу, објаснивши да они који су одговорни за напад раде у интересу косовског премијера Хашима Тачија, а против интереса Србије.
Stefanovic said at a press conference in the Serbian parliament that the assault against Pantic is an assault against the state of Serbia, adding that those, who are behind the attack, are working in the interest of Kosovo Prime Minister Hasim Taci and against the interest of Serbia.

У извештају се описује злочиначка организација под вођством Хашима Тачија, премијера Косова од 2008., под називом„ дреничка група“ по области из које долазе њени чланови.
The report describes a criminal organisation led by Hashim Thaci, prime minister of Kosovo since 2008, which it calls the Drenica Group, after the area most of its members come from.

Због оптужби за корупцију и прање новца, 23. јула 2010. године, гувернера косовске централне банке Хашима Реџепија су пред телевизијским камерама из канцеларије извукли до зуба наоружани полицајци.
Accused of corruption and money laundering, on 23 July 2010, the governor of Kosovo's central bank Hashim Rexhepi was dragged out of his office by heavily-armed policemen, in front of television cameras.

САД су биле кључни фактор у утирању пута косовској незавиности, а Хашима Тачија су виделе као наду за бољу будућност младе републике- упркос томе што је он био најважнији лидер ОВК, групе коју је амерички Стејт департмент све до 1998.
The U.S. was instrumental in paving the way for Kosovo's independence and saw Hasim Thaçi as the young republic's hope for the future- despite Thaçi's instrumental leadership role in the UÇK, a group the U.S.

Лично, додаје, није био изненађен када је Швајцарац Дик Марти 2010. означио албанске лидере Хашима Тачија и Рамуша Харадинаја као вође криминалних кланова који су одговорни за страдање Срба.
Personally, he added, he was not surprised when Switzerland's Dick Marty in 2010 marked Albanian leaders Hashim Thaci and Ramush Haradinaj as leaders of criminal clans responsible for the suffering of the Serbs.

То је био заморан посао, а ми смо морали због континуитета да то чинимо. Како оцењујете дијалог Ивице Дачића и Хашима Тачија?- Политички дијалог је осмислила нова влада из врло јасних разлога. Не можете се договарати око баналних ствар, а избегавати најбитније.
It was a painstaking task, but we had to do it for the sake of continuity. Q: How do you assess the dialogue between Ivica Dacic and Hasim Taci? A: Political dialogue has been designed by the new government, for very clear reasons.

Хашим је имао четири сина и пет кћерки.
Hashim had 4 sons and 5 daughters.

Ahmed Hašem, opština Matrouh.
Ahmed Hashem, Matrouh district.

Zna gde kupiti haš, i kome ga možemo prodati.
He knows where we can buy hash and who to sell it to.

Taj haš, kako si se navukla?
That hash, how'd you get hooked?

Hašem ne može da nam ih da, Larry.
Hashem doesn't owe us the answer, Larry.

Hašem ne mora ništa da nam da.
Hashem doesn't owe us anything.

Gdin Hašem kaže da bi to bila greška.
Mr. Hashem said that would be a mistake.

Gdine Hašem, zašto je FBI odbacio optužbe?
Mr. Hashem, why did the FBI drop the charges?