Примери коришћења Хемикалије које могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дим цигарете садржи отровне хемикалије које могу да изиритирају и оштетете вид.
Проверите све производе како бисте били сигурни да не садрже хемикалије које могу изазвати алергије.
Check all products to ensure Редовни детерџенти садрже хемикалије које могу изазвати иритације на кожи ваше бебе.
Regular detergents contain chemicals that may cause irritations on your baby's skin.Такође се може проширити на заједничко ткиво,ослобађајући хемикалије које могу узроковати хрскавицу и чак губитак костију.
It also Нонилпхенол етхокилатес( НПЕс): хемикалије које могу загађивати снабдевање водом и могу довести до оштећења јетре и бубрега код људи( извор: Цонис).
Nonylphenol ethoxylates(NPEs): chemicals that can pollute water supplies and potentially lead to liver and kidney damage in humans[source: Conis].Покушајте да пређете на природније производе за чишћење који не садрже хемикалије које могу нашкодити вама и вашој беби.
Try to make the switch to more natural cleaning products Средства за чишћење садрже оштре хемикалије које могу изазвати опасне реакције ако се помешају.
Cleaners contain harsh chemicals that can cause dangerous reactions if mixed together.Има доста третмана за акни на располагању у продавницама и апотекама, аличесто садрже јаке хемикалије које могу исушити кожу и изазивају иритацију.
There are plenty of treatments for acne available at stores and pharmacies, butthey often contain harsh chemicals that can dry out the skin and cause irritation.Будући да многи производи за чишћење садрже хемикалије које могу погоршати симптоме астме, можда желите да пређете на више природних решења и технике чишћења.
Since many cleaning products contain chemicals that can aggravate asthma symptoms, you may also want to switch to more natural cleaning solutions and techniques.Уместо тога, већину проблема изазива лепак који се користи за везивање синтетичких продужава на месту, јерови често садрже формалдехид или друге хемикалије које могу изазвати иритацију и алергијске реакције.
Instead, most problems are caused by the glue that's used to bond the synthetic extensions in place,since these often contain formaldehyde or other chemicals that can cause irritation and allergic reactions.Попут БПА, фталати су ендокрини дисруптери, хемикалије које могу ући у организам путем хране и средстава за личну негу и ометати хормоне које тело производи.
Like BPA, phthalates are endocrine disruptors, chemicals that can enter the body through food and personal care products and interfere with hormones the body produces.Један од производа које неке жене бирају је алум камен, природни дезодоранс који нема парфем,алкохол или друге хемикалије које могу бити токсичне за кожу, тако да не изазива мрље или иритације.
One of the products Многе комерцијално доступне креме имаске садрже хемикалије које могу проузроковати више штете него користи вашој кожи, као што су алергије, иритације или неочекивани пробој.
Many commercially available creams andmasks contain chemicals that can cause more harm than good for your skin, such as allergies, irritations or unexpected breakouts.Такође, тајминг је осумњичени јер Калифорнија само је усвојио закон који захтева козметичке компаније да идентификује више од 160 хемикалије које могу бити штетне за људе који су раније били чувања тајне.
Also, the timing is suspect because California just passed a law Овај угрушак повећава притисак ифилтрира инфламаторне хемикалије које могу изазвати неповратно оштећење мозга, што може довести до смрти или инвалидности пацијента.
This clot increases the pressure andfilters out inflammatory chemicals that can cause irreversible brain damage, which Током тестирања 14 различитих освеживача освежавајућих зрака продатих у продавници лекова Валгреенс, студија је закључила дамноги садрже хемикалије које могу изазвати проблеме са развојем и репродукцијом, нарочито за дојенчад( извор: НРДЦ).
In testing 14 different air fresheners sold at a Walgreens drug store,the study concluded Ова храна садржи обиље опасних хемикалија које могу у потпуности уништити ваше здравље.
These foods contain plenty of dangerous chemicals that can ruin your health completely.On ima hemikalije koje mogu da rastvore lepak i tako spase pticu.
He's got chemicals that can dissolve the glue and save the bird.Ове врсте лекова често садрже неколико различитих врста хемикалија које могу изазвати све врсте непријатних нежељених ефеката.
These types of medicines frequently contain several different types of chemicals that can cause all sorts of uncomfortable side effects.Многих производа који се продају на тржишту садрже велике количине хемикалија које могу да блокирају хормоне и узрокују неравнотежу у жене пролазе кроз менопаузу.
Many foods sold on the market contain high concentrations of chemicals that can block hormones and cause imbalances in women who are going through menopause.Алергијске реакције изазвати ваше тело за ослобађање хемикалија које могу да ваша кожа бубри у кошнице.
Allergic reactions cause your body to release chemicals that can make your skin swell up in hives.Многи произвођачи га допуњују вештачким заслађивачима на бази хемикалија које могу значајно смањити предности стевије.
Many manufacturers supplement it with artificial sweeteners based on chemicals that can significantly reduce the benefits of stevia.Dlačice koprive takođe sadrže niz drugih hemikalija koje mogu uticati na ljude, uključujući acetilholin i serotonin.
Stinging nettle hairs also contain a range of other chemicals that can affect humans, including acetylcholine and serotonin.Plastične posude u sebi sadrže hemikalije koje mogu da iscure u vašu hranu, stoga plastične zamenite staklenim ili keramičkim posudama, a ako želite da prekrijete hranu koristite papirne ubruse.
Plastic containers contain chemicals that can leak into your food, so replace plastics with glass or ceramic dishes, if you want to cover food use paper towels.Postoji mnogo proizvoda za kožu na tržištu, ali skoro svi, nažalost,sadrže štetne hemikalije koje mogu učiniti više štete nego.
There are a lot of acne products on the market; however,most of them contain harsh chemicals that can do more harm than good.Možda je to dobra stvar, jer se botoks sastoji od štetnih hemikalija koje mogu da uzrokuju mnogo neželjenih nuspojava.
Maybe this is a good thing because Botox comprises of harmful chemicals that can cause a lot of unwanted side-effect.Možda je to dobra stvar, jer se botoks sastoji od štetnih hemikalija koje mogu da uzrokuju mnogo neželjenih nuspojava.
Maybe it's a good thing because Botox consists of harmful chemicals that can cause many unwanted side effects.Ako imate osetljivu kožu,nemojte koristiti ovaj metod, jer paste za zube sadrže hemikalije koje mogu izazvati alergiju i iritaciju kože, što pogoršava situaciju.
If you have sensitive skin,this method is not the best because the toothpaste contains chemicals that can cause allergy and irritation of skin which Govorim o klasičnim farbama za kosu koje imaju na desetine oštrih hemikalija koje mogu iritirati vlasište i čak izazvati rak!
I am talking about hair dyes which have dozens of harsh chemicals that can irritate the scalp and even cause cancer!Лако је добити много сирове нафте са једне локације и доставити је на једну локацију, тако да можете изградити огромну рафинерију која дестилира, пукне, полимеризује ина други начин кува сирову нафту у огроман спектар органских хемикалија које могу бити испоручен за употребу или даљњу обраду.
It's easy to get a lot of crude from a single location and deliver it to a single location, so you 
