Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКЕ ПРОЦЕСЕ - prevod na Енглеском

• chemical processes

Примери коришћења Хемијске процесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Остали судари се ослањају на хемијске процесе.
Other sinks rely on chemical processes.

Биохемичари проучавају хемијске процесе на молекуларном или ћелијском нивоу.
Biochemists study chemical processes at the molecular or cellular level.

Варење укључује дејство мишића као и хемијске процесе.
Digestion involves muscular action as well as chemical processes.

Глукоза стимулише хемијске процесе, што омогућава да се мозак брзо опорави.
Glucose stimulates chemical processes, which allows the brain to recover quickly.

Плек заштита даје најбоље резултате за све хемијске процесе.
Plex protection provides the best results for all chemical processes.

Алхемичари су открили многе хемијске процесе који су довели до развоја модерне хемије.
Alchemists discovered many chemical processes that led to the development of modern chemistry.

Физичка хемија- примењује законе физике на хемијске процесе.
Chemical physics- the application of physics to chemical processes.

Хемијске процесе у телу који су укључени у физичке активности, полако али сигурно почињу да раде.
The body's chemical processes involved in physical activity, slowly but surely begin to work.

Ове компоненте су корисне за промоцију здравља, укључене су у многе хемијске процесе тела.
These components are useful for promoting health, take part in many chemical processes of the body.

Магнетна поља створена овим уређајима убрзавају хемијске процесе који доприносе уклањању упале.
The Magnetic fields created by these devices accelerate the chemical processes that help to reduce inflammation.

Не заборавите на индиректну сунчеву светлост, сада је то изузетно неопходно за геранијум, јер промовира раст цвета и све хемијске процесе унутар ње.
Do not forget about indirect sunlight, now it is extremely necessary for geranium, as it promotes the growth of the flower and all the chemical processes inside.

Удружио се са породицом Андре( André), издавачима музике, и постепено довео своју технику до употребљивости, усавршавајући и хемијске процесе и посебне облике штампарске пресе потребне за коришћење камена.
He joined with the André family of music publishers and gradually brought his technique into a workable form, perfecting both the chemical processes and the special form of printing press required for using the stones.

Органиц Могуће су промене у телу човека на позадини хормонске терапије, дуготрајних лекова, присуства хроничних болести које мењају хемијске процесе у организму.
Organic They mean changes in the body of a man on the background of hormonal therapy, prolonged use of drugs, the presence of chronic diseases that change the chemical processes in the body.

Рецензија ОИК са напоменом 4, курс омогућава студентима да развију пројекте, раде индустрије, развијамо нове производе и хемијске процесе и омогућити производњу са побољшањем хемикалије или биохемијски процес..
Reviewed by MEC with Note 4, the course enables students to develop projects, operate industries, develop new products and chemical processes and enable production with the improvement of a chemical or biochemical process..

Чисто временско кашњење је укључено у бројне техничке системе, као што су електричне, пнеуматске и хидрауличне мреже( кола), хемијске процесе И дугачке преносне водове.
Time delay is very often encountered in various technical systems, such as electric, pneumatic and hydraulic networks, chemical processes, long transmission lines.

Било да побољшате грађевински материјал, оптимизујете хемијске процесе у индустрији или радите на даљем развоју батерија и другим могућностима за конверзију хемијске енергије- након магистарског програма, бројне каријерне могућности у Аустрији и иностранству биће вам отворене…[-].
Whether you improve construction materials, optimise chemical processes in industry or work on the further development of batteries and other possibilities for chemical energy conversion- after your master's degree programme, countless career opportunities in Austria and abroad will be open to you.

Рециклажне компаније прикупљају или откупљују тоне овог електронског и индустријског отпада, а затим користе хемијске процесе за одвајање различитих метала.
Recycling or refining companies either collect or purchase tons of this e-waste and industrial scraps。 They then use chemical processes to separate the various metals。

Водите рачуна о сопственом телу, јер депресивно стање мења хемијске процесе у мозгу, зауставља рад нервног система и, сходно томе, остатак- фокусира се на одржавање здравог начина живота, смањује употребу психоактивних супстанци и повећава дозу витамина Б( они негују нервни систем) гледајте своје биоритме, пустите своје тело да вежба, чак и ако не желите да се померате( током спортских хормона настају радост и задовољство које помажу да се смањи епрессивного позадина).
Take care of your own body, because the depressed state changes the chemical processes in the brain, stops the work of the nervous system and, accordingly, the rest- focus on maintaining a healthy lifestyle, reduce the use of psychoactive substances, and increase the dose of B vitamins(they nourish the nervous system) watch your biorhythms, let your body exercise, even if you do not want to move(during the sport hormones of joy and pleasure are produced that help reduce epressivnogo background).

У већини случајева, селективни хербициди су биолошки активне супстанце које инхибирају или, напротив, убрзавају производњу одређеног ензима, или утичу на хемијске процесе у биљној ћелији.
For the most part, selective herbicides are biologically active substances that inhibit or, on the contrary, accelerate the production of a particular enzyme, or affect chemical processes in a plant cell.

СПЕЛЕОЛОГИЈА је дисциплина у планинарству која обухвата истраживање крашких феномена у планинама, постанак и развој пећина и других облика, региструје њихове димензије, проучава физичке и хемијске процесе у подземљу, прати подземне водене путеве, проучава живи свет подземља, микроклиматске односе.
Speleology is a discipline in mountaineering, which involves exploring the phenomena in the mountains, becoming and developing caves and other forms, registering their dimensions, studying physical and chemical processes in the underground, monitoring underground waterways, studying the living world of the underworld, microclimate relations.

Општеприхваћено је схватање да је стварање угљоводоника( елемента који се користи за производњу нафте) биолошки процес који подразумева распад одавно мртвог органског ткива и друге хемијске процесе у земљи, помоћу којих настаје фосилно гориво.
Conventional wisdom states that hydrocarbon(the element used to produce oil) formation is a biological process involving the breakdown of long-dead organic tissue and other chemical processes within the Earth- to then form“fossil fuels.”.

Све ћелијски хемијски процеси се називају метаболизам.
Cellular chemical processes are referred to as metabolism.

Сумарни хемијски процеси су.
Underlying chemical processes.

Хемијски процеси могу проузроковати да се коса разбије, подели или постане сува.
Chemical processes can cause hair to break, split, or become very dry.

Било који хемијски процес треба урадити стручњак или бар консултован од стране једног.
Any chemical processes should be done by a professional or at least consulted by one.

Hemijski procesi u životnoj sredini.
Chemical processes in the environment.

Биохемија биља- Хемијски процеси примарног и секундарног метаболизма.
Plant biochemistry: Chemical processes of primary and secondary metabolism.

Постоје хемијски процеси који утичу на цело тело будуће мајке.
Chemical processes occur that affect the entire body of the expectant mother.

Члан је различитих хемијских процеса. Имуномодулаторни ефекти.
Member of various chemical processes. Immunomodulatory effects.

Vibracije takođe utiču na sve hemijske procese koji se odvijaju u organizmu.
Anemia also affects the chemical processes that occur throughout the body.