Sta znaci na Engleskom ХЕРБИЦИДЕ - prevod na Енглеском

• herbicides
• weed killers

Примери коришћења Хербициде на Српском и њихови преводи на Енглески

Хербициде не употребљава уопште.
Herbicides don't work well at all.

Немојте користити пестициде и хербициде на својој парцели и код куће.
Stop using pesticides and herbicides on your lawn and in your yard.

Нанесите или не наносите хербициде или друге хемикалије на свом подручју, свако одлучује, наравно, сам.
Apply or not to apply herbicides or other chemicals in their own area, everyone decides, of course, himself.

Тај човек, тај луди пољопривредник, не користи пестициде, хербициде, или генетички модификовано семење.
This man, this"lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

Како би се носили с тим суперкоровом, канадски сељаци присиљени су користити још јаче, отровније хербициде.
In order to tackle these super weeds, Canadian farmers were forced to resort to even stronger, more toxic herbicides.

Иако је агенција анализирала бројне хербициде, Глифосат је као један од најпопуларнијих, био под посебном пажњом.
Though the agencyanalyzed numerous weed killers, glyphosate, being one of the most popular, is of greater concern.

Локалне банке ће нудити повољне кредитне услове само оним пољопривредницима који пристану да користе серификоване хербициде.
Local banks will only offer favorable credit terms to those farmers who agree to use certified herbicides.

Сваке године потроше милијарде долара на хербициде да би задржали траву у ували, али чак и то не зауставља све.
They spend billions of dollars every year on herbicides to keep weeds at bay, but even that doesn't stop all of them.

Већина комерцијално произведених трансгених биљака ограничена је на биљке које су стекле отпорност на инсекте и хербициде.
The majority of commercially released transgenic plants are currently limited to plants that have introduced resistance to insect pests and herbicides.

Као и код других корова, можете користити хербициде да убијете надземни део биљке, а затим уклоните цео коријенски систем кад је биљка мртва.
As with other weeds, you can use herbicides to kill the above-ground part of the plant, then remove the entire root system once the plant is dead.

Због подмуклог начина на који делује, протурен је као релативно бенигна замена за раније разорне хербициде на бази диоксина.
Because of the insidious way in which it works, it has been sold as a relatively benign replacement for the devastating earlier dioxin-based herbicides.

Анксиозност је узрокована могућим значајним повећањем царина на увезене хербициде као резултат антидампиншке истраге у оквиру Евроазијске економске комисије.
Anxiety is caused by a possible substantial increase in duties on imported herbicides as a result of an anti-dumping investigation within the Eurasian Economic Commission.

Ензими ксенобиотичког метаболизма, а посебно глутатион S-трансферазе су такође важни у пољопривреди, пошто они могу да произведу отпорност на пестициде и хербициде.
The enzymes of xenobiotic metabolism the glutathione S-transferases are important in agriculture, since they may produce resistance to pesticides and herbicides.

Ако користите пестициде или хербициде, не дозволите деци да иду у двориште само најмање четрдесет осам сати након примене, тако да нису изложени овим хемикалијама.
If you use pesticides or herbicides, don't allow your children to go into the yard alone for at least forty-eight hours after application so they aren't exposed to these chemicals.

Позната је чињеница да технологије прераде хране користе конзервансе, пестициде, хербициде и хемијске и хормоналне адитиве за храну и зато потреба за чишћењем дебелог црева никада није била већа.
Due to technologies of food processing-- the use of preservatives, pesticides, herbicides, and chemical and hormonal food additives-- the need for cleansing the colon has never been greater.

У Француској, фармери који су користили хербициде имају готово двоструко веће шансе да ће се лечити од депресије од оних који нису користили хербициде, наводи се у студији објављеној 2013. године.
In France, farmers who used herbicides were nearly twice as likely to have been treated for depression than those who didn't use herbicides, according to a study published last year.

У Флориди, вртлари су задовољни што виде мало пореских олакшица за било које семе, хербициде, пестициде, земљиште за садњу, биљке, саднице и воћке које су потребне за производњу хране за људе јер су све оне неопорезиве.
In the state of Florida, gardeners are pleased to see a bit of a tax break on any seeds, herbicides, pesticides, potting soil, plants, seedlings and fruit trees needed to produce food for humans because they're all nontaxable.

Посљедње правило се примјењује и на селективне хербициде, а могуће је много штетити провођењем третмана током сушне сезоне са селективним хербицидима, ефекат ће бити управо супротан.
The last rule also applies to selective herbicides, and it is possible to do much harm by conducting treatments during the dry season with selective herbicides, the effect will be exactly the opposite.

То значи да након цветања многи корови нису осјетљиви на хербициде, а травњак у раној доби не треба третирати, барем до 3-4 кошње( ако нисте сигурни, урадите пробни третман негдје на рубу, гдје нема приметно).
This means that after flowering, many weeds are not susceptible to herbicides, and the lawn at a young age should not be treated, at least up to 3-4 mowing(if you are not sure, do a trial treatment somewhere on the edge, where there is no noticeably).

Иако је„ Roundup Ready 2 Xtend“ соја отпорна на оба глифосата и дикамба хербициде, употреба дикамба хербицида ће се разматрати у каснијој фази од стране Агенције за заштиту животне средине( EPA) и тренутно није одобрен од стране ЕPА.
Although Roundup Ready 2 Xtend™ soybeans are tolerant to both glyphosate and dicamba herbicides, the use of dicamba herbicide over the top of Roundup Ready 2 Xtend™ soybeans remains in late stage of Environmental Protection Agency(EPA) review and is not currently approved by the EPA.

Brojni fungicidi i herbicidi sadrže imidnu funkcionalnu grupu.
A number of fungicides and herbicides contain the imide functionality.

Pesticidi i herbicidi su izuzetno opasni.
Pesticides and herbicides, which are highly toxic.

Хербициди имају неселективни и селективни спектар деловања.
Herbicides have a non-selective and selective spectrum of action.

Органски хербициди су природна алтернатива за отклањање отровног бршљана.
Organic herbicides are a natural alternative for getting rid of poison ivy.

Хербициди који утичу на коренски систем и семе.
Herbicides that affect the root system and seeds.

Пестициди, хербициди и други штетни хемијски спојеви се не акумулирају у месу кунића;
Pesticides, herbicides and other harmful chemical compounds do not accumulate in rabbit meat;

Постоје хербициди селективног и неселективног дејства.
There are selective and non-selective herbicides.

Нису сви хербициди створени једнаки.
All herbicides are not created equal.

Пестициди, хербициди, ђубрива која третирају биљку током култивације;
Pesticides, herbicides, fertilizers, which treat the plant during cultivation;

Такви хербициди укључују лекове Диален, Линтур, Голф.
Such herbicides include drugs Dialen, Lintur, Golf.