Sta znaci na Engleskom ХИПЕРОПИЈЕ - prevod na Енглеском

• hyperopia

Примери коришћења Хиперопије на Српском и њихови преводи на Енглески

Пхакиц Интраоцулар Ленсес се могу користити за корекцију тешке хиперопије.
Phakic Intraocular Lenses can be used to correct severe hyperopia.

Најчешћи начин конзервативног лечења хиперопије јесте наочаре.
The most common method of conservative treatment of hyperopia are glasses.

Наочаре, контактна сочива или операције могу се користити за исправљање хиперопије.
Glasses, contact lenses, or surgery may be used to correct hyperopia.

Усклађивање фокусне дужине: Под КСНУМКС степеном миопије и хиперопије КСНУМКС степени.
Focal length adjusting: Under 800 degree of myopia and Hyperopia 300 degrees.

У младости, у зависности од степена хиперопије, наочаре или контакти су обично прва опција.
At a young age, depending on the degree of hyperopia, eyeglasses or contacts are usually the first option.

Такође јача вид и успорава његов даљњи губитак код миопије или хиперопије.
It also strengthens the eyesight and slows down its further loss in myopia or hyperopia.

Овај метод корекције хиперопије користи се у случајевима када су све друге методе лечења показале неефикасне.
This hyperopia correction method is used in cases when other methods of treatment have failed.

Ортхо-к такође може да исправи мање степене астигматизма, хиперопије и пресбиопије.
Ortho-k also can correct lesser degrees of astigmatism, hyperopia and presbyopia.

Далекосећни појединци који имају равну рожњачу или кратку очну јабучицу не могу спречити развој хиперопије.
Farsighted individuals who have flat corneas or short eyeballs cannot prevent hyperopia from developing.

Меки и тешки контактни сочива се користе за исправљање миопије, хиперопије и астигматизма.
Soft and hard contact lenses are used to correct myopia, hyperopia and astigmatism.

Већина деце рађа се са одређеним степеном хиперопије, али се то обично поправља за око пет година.
Most children are born with some degree of hyperopia, but this typically corrects itself by around five years of age.

Студије се сада спроводе да би се утврдила њихова корисност за лечење хиперопије и астигматизма.
Studies are now being conducted to determine their usefulness for treating hyperopia and astigmatism.

Даљња прогресија болести може изазвати још већу компликацију хиперопије код деце- амблијапија( ослабљен вид неког ока).
Further progression of the disease can cause more severe complications in children hyperopia- amblyopia(impaired vision one eye).

Контактна сочива, као што су наочаре или ЛАСИК, омогућавају вам да исправите скоро сваки степен миопије, хиперопије и астигматизма.
Contact lenses, like glasses and LASIK, allow you to correct almost any degree of myopia, hyperopia, and astigmatism.

Алтернативе наочалама у корекцији хиперопије су контактне леће за ношење дан или ноћ, од минералних или органских материјала.
An alternative to glasses for the correction of hyperopia are considered contact lenses for day or night wear, made of mineral or organic materials.

Корекција вида коришћењем контактних сочива није оперативна метода и омогућава вам подешавање астигматизма, миопије и хиперопије.
Correction of vision using contact lenses is not an operational method and allows you to adjust astigmatism, myopia and hyperopia.

Међутим, они се не могу користити у лечењу хиперопије код деце, а њихова употреба подразумева употребу посебне декоративне козметике за жене.
However, they can not be used in the treatment of hyperopia in children, and their application involves the use of special makeup for women.

Међутим, као код друге врсте хируршке интервенције, постоји ризик од постоперативних компликација и потребе за поновном корекцијом хиперопије.
However, as with other kind of surgical intervention, there is a risk of postoperative complications and the need for re-correcting hyperopia.

Они су дизајнирани за лијечење миопије( блиставости), хиперопије( далековидост) и астигматизма, и могу вам омогућити да живите без наочара или контаката.
They are designed to treat myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism, and can allow you to live without glasses or contacts.

Ако пацијент нема контраиндикација, онда ласерска корекција вида може вратити визију скоро у свим најчешћим степенима миопије, хиперопије и астигматизма.
If a patient has no contraindications, then laser correction can restore vision almost at all the most common degrees of myopia, hyperopia, and astigmatism.

Они су дизајнирани за лијечење миопије( блиставости), хиперопије( далековидост) и астигматизма, и могу вам омогућити да живите без наочара или контаката.
They're made to deal with myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism, and also can permit you to live without eyeglasses or contact lens.

Када је тешко видети како на даљини, тако и близу, то може бити симптом миопије и хиперопије, а третман треба да укључи наочаре или сочива како би исправили оба проблема.
When there is difficulty seeing both from a distance and from close up, it can be a symptom of myopia and hyperopia, and the treatment should include glasses or lenses to correct both problems.

Развијен од стране Рефрацтеца, процес је добио одобрење ФДА за смањење хиперопије, а у марту 2004. примио је прву ФДА одобрење за визуелну технологију за побољшање пресбиопиа.
Developed by Refractec, the process received FDA approval for reduction of hyperopia, and in March 2004 received the first FDA approval for vision technology to improve presbyopia.

Хиперметропија значи да је карактеристична потеза астигматизма појављивање хиперопије, што указује на то да су зраци светлости фокусирани на неколико тачака иза мрежњаче.
Hyperopia means that a characteristic feature of astigmatism course is the appearance of hyperopia signs, this indicates that the light rays are focused in a few points behind the retina.

Давид де Геа има хиперопију, што значи средњи израз за далековидост.
David de Gea has hyperopia, which means a mediacal term for farsightedness.

Деца са високом хиперопијом могу показивати укрштене очи( стање познато као страбизам).
Children with high hyperopia may display crossed eyes(a condition known as strabismus).

Са хиперопију склоност ка супротном, оптерећење се не смањује.
With hyperopia tendency to the contrary, the load is not reduced.

Блага/ умерена миопија, хиперопија и/ или астигматизам, адекватна дебљина рожњаче.
Mild/moderate myopia, hyperopia and/or astigmatism, adequate corneal thickness.

Миопија, хиперопија и астигматизам могу се излечити ласерском корекцијом вида.
Myopia, hyperopia and astigmatism can be cured with laser vision correction.

Хиперопија: шта је то и главни симптоми.
Hyperopia: what it is and main symptoms.