Sta znaci na Engleskom ХОЋЕ ДА УБИЈЕ - prevod na Енглеском

• wants to kill
• wants to murder

Примери коришћења Хоће да убије на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко хоће да убије моју децу.
Someone wants to kill my children.

Снимљен филм" Ко хоће да убије Јулију Тимошенко?"?
PreviousWho wants to kill Yulia Tymoshenko?

Он хоће да убије сваки кунг фу борац на свету.
He wants to kill every kung-fu fighter in the world.

Шта год Солозо предлагао, он хоће да убије тату.
No matter what Sollozzo says, he's going to kill Pop.

Ако неко хоће да убије свог цара, ево ме!
If any soldier of France wishes to kill your emperor, here I am!”!

Он има нож и изгледа као да хоће да убије свог сина.
He grabs a knife and it seems that he wants to kill her.

Ако неко хоће да убије свог цара, ево ме!
If there is among you a soldier who wants to kill his emperor, here I am!

Он има нож и изгледа као да хоће да убије свог сина.
He has a knife, and it looks as if he is going to kill his son.

Када Ирод из зависти хоће да убије Исуса, Исус налази спасења Египту.
Remember when Herod wanted to killed Jesus, Egypt hosted Jesus.

Више информација Снимљен филм" Ко хоће да убије Јулију Тимошенко?"?
Jakov Sedlar, distinguished Croatian filmmaker: Who wants to kill Yulia Tymoshenko?

То вам је као кад човек хоће да убије тигра, он то назива спортом, а када тигар хоће да убије њега, то назива свирепошћу.”.
When a man wants to kill a tiger, he calls it sport; When a tiger wants to kill him, he calls it ferocity.».

Не. То је зато што имам ту древну расу злог фараона, која хоће да убије мене и све поред мене, да би дошли до ове табле и да би владали светом.
No, it's because I've got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.

То вам је као кад човек хоће да убије тигра, он то назива спортом, а када тигар хоће да убије њега, то назива свирепошћу.”.
When a man wants to murder a tiger, it's called sport; when the tiger wants to murder him it's called ferocity.”.

Ако кажете да је Рус тај који хоће да убије главног јунака, онда људи замишљају да ће му он урадити нешто неописиво страшно“, каже Ендру.
If you say it's a Russian who is going to kill a hero, people imagine that they will do unspeakable things to him,” he says.

Поготово када мамац хоће да ме убије.
Especially when the bait wants to kill me.

Знаш да Дени хоће да га убије.
You know Danny wants to kill him.

Ок, ко хоће да ме убије?
Okay, who wants to kill me?

Твоја десница хоће да ме убије?
Your right hand wants to kill me?

Он хоће да ме убије!
He wants to kill me!

Да Бог хоће да нас убије и превуците нас доле.
That God wants to kill us and drag us down.

Г-дине Визли зашто бих тражио некога ко хоће да ме убије?
Mr. Weasley why would I go looking for someone who wants to kill me?

Хоће да ме убије.
He wants to kill me.

Али, било је случајева где су родитељи доводили своју децу, од 18, 20 година, и молили ме:" Др Шулц, спаси наше дете, хоће да се убије!".
But, I had a few cases where the parents brought their kids- 18, 20, 22 years old and said to me- please Dr. Shultz, save our child, they want to kill themselves.

Али, било је случајева где су родитељи доводили своју децу, од 18, 20 година, и молили ме:" Др Шулц, спаси наше дете, хоће да се убије!".
But there have been cases where parents brought their children, 18, 20, and besought me,“Dr Schultz, save our child, they want to kill themselves!”.

Људи који хоће да нас убију!
Lives that are trying to kill us!

Знаш ли зашто они хоће да га убију?
You know why they really want to kill him?

А јудеји Христа хоће да убију.
The Judaeans want to kill Jesus.

Деца се од најранијег детињства уче да„ лукави амерички вукови“- илустровани као плавокоси и светле пути са великим носевима- хоће да их убију.
From the earliest age, North Korean children are taught“cunning American wolves”- illustrated by fair-haired, pale-skinned men with huge noses- want to kill them.

Тада неки Јерусалимљани рекоше:» Није ли ово онај кога хоће да убију?
At that point some of the people of Jerusalem began to ask,“Isn't this the man they are trying to kill?

Након бројних сукоба са другим верницима по новопазарским џамијама и тврдњи муфтије Муамера Зукорлића да вехабије хоће да га убију, гро тадашњих екстремиста, а сада џихадиста, повукао се„ у илегалу“ и уместо у Араб џамији, која им је била главно стециште, почео је да се окупља и клања у изнајмљеним кућама или другим сличним просторима у којима су дерсове често држале и њихове„ колеге“ из Горње Маоче, Бужима и Сарајева у Босни, из Македоније, са Косова….
After numerous conflicts with other believers at Novi Pazar mosques and the statement of Mufti Muamer Zukorlic that Wahhabis want to kill him, the gist of the extremists, and now the jihadists, retired to“underground” and instead of being at the Arab mosque, which was their main venue, they began to gather in rented houses or other similar areas where they often held prayer readings with their“colleagues” from Gornja Maocha, Buzim and Sarajevo in Bosnia, Macedonia, Kosovo….