Sta znaci na Engleskom ХЈУЗА - prevod na Енглеском

• hughes

Примери коришћења Хјуза на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо сам упознала Хауарда Хјуза.
I just met Howard Hughes.

Била је жена песника Теда Хјуза за кога се удала 1956;
She married fellow poet Ted Hughes in 1956;

Биће огроман проблем за Хјуза.
It will be a major problem for Hughes.

Сада идемо код Хартмана Хјуза, који ужива у свежем ваздуху.
And now we go out to Hartman Hughes, who's enjoying some fresh air.

Бар није помињао Џека Хјуза.
At least he hasn't mentioned Jack Hughes.

Не верујем да ћете то чути од г. Хјуза, нити нешто више.
I don't think you will hear Mr. Hughes say that or anything else much.

Мислим да имамо нека питања за г. Хјуза.
I think we have some questions for Mr. Hughes.

Током година Хјуза су повезивали у романсама са више младих глумица.
Hughes was romantically linked to several young actresses over the years.

Требало је нешто више од годину дана за Хјуза да лети.
It took a little over a year more for Hughes to it fly.

Ако левица не одбрани Вилсона, имаћемо председника Хјуза.
If the left doesn't defend Wilson, we're gonna get President Hughes.

Само желим да знаш… да ћеш упознати г. Хјуза већерас.
I just wanted you to know… you're meeting with Mr. Hughes tonight.

Међутим, огроман део тога је отишао и на разне наследнике Хјуза.
However, a huge chunk of it also went to various Hughes heirs.

Не бих рекла да ћемо упознати г. Хјуза поподне?
So it just doesn't seem likely that we will meet Mr. Hughes this afternoon?

Марла је много узбуђена што ће коначно упознати Хауарда Хјуза.
Maria's so excited that she's actually gonna finally meet Howard Hughes.

Чекамо овде, у Лос Анђелесу, позив легендарног милијардера Хауарда Хјуза, што може оповргнути.
We're waiting here, in Los Angeles, for a phone call from legendary billionaire, Howard Hughes, which could debunk.

Сада све очи нису упрте само у Мери Хоровиц… већ и на ЦЦН репортера Хартмана Хјуза.
All eyes now not only on Mary Horowitz… but also CCN reporter Hartman Hughes.

Године 2008, часопис Тајм је поставио Хјуза на четврто место њихове листе„ 50 најбољих британских писаца после 1945“.
In 2008 The Times ranked Hughes fourth on their list of"The 50 greatest British writers since 1945".

Чекамо телефонски позив легендарног милијардера Хауарда Хјуза, који може да оповргне пишчеву тврдњу.
We are standing by for a telephone call from legendary billionaire Howard Hughes, which could debunk a writer's claim.

Уједињено Краљевство, Италија и Шпанија залагале су се за Ферантијев систем за противваздухопловну одбрану, заснован на радару ECR-90, док је Немачка фаворизовала APG-65 на бази решења MSD2000( сарадња између Хјуза, AEG и GEC-Марконија).
The UK, Italy and Spain supported the Ferranti Defence Systems-led ECR-90, while Germany preferred the APG-65 based MSD2000(a collaboration between Hughes, AEG and GEC-Marconi).

Настављајући да предаје, Елисон објављује већином есеје, и 1984. године прима Медаљу Лангстона Хјуза коју му додељује Њујоршки градски колеџ.
Continuing to teach, Ellison published mostly essays, and in 1984, he received the New York City College's Langston Hughes Medal.

Очигледан следбеник Хјуза, а такође је тражио просветљење, почетком седамдесетих година Аманда Феилдинг је такође користила електричну бушилицу за себе, иако је преусмерила из Хугхеса, такође је снимила процедуру.
An apparent follower of Hughes and also seeking enlightenment, in the early 1970s Amanda Feilding likewise used an electric drill to trepan herself, although diverting from Hughes, she also filmed the procedure.

Чекамо овде, у Лос Анђелесу, позив легендарног милијардера Хауарда Хјуза, што може оповргнути тврдњу писца да му је одобрено да напише биографију Хјуза, и да је у стању деменције.
We're waiting here, in Los Angeles, for a phone call from legendary billionaire, Howard Hughes, which could debunk a writer's claim that he's written an authorized autobiography of Hughes, and that Hughes is in a permanent state of dementia.

Доласком познатог бизнисмена Хауарда Хјуза крајем 1960-их, који је купио многе казино-хотеле, као и појавом радијских и ТВ-станица у граду, легитимне корпорације такође су почеле куповати касина, а федералне власти истерале су мафију из града током неколико идућих година.
Businessman Howard Hughes arrived in the late 1960s and purchased many casino hotels, as well as television, legitimate corporations began to purchase casino hotels as well, and the mob was run out by the federal government over the next several years.

Доласком познатог бизнисмена Хауарда Хјуза крајем 1960-их, који је купио многе казино-хотеле, као и појавом радијских и ТВ-станица у граду, легитимне корпорације такође су почеле куповати касина, а федералне власти истерале су мафију из града током неколико идућих година.
With the arrival in the late 1960s of businessman Howard Hughes, who purchased many casino-hotels, as well as television and radio stations in the city, legitimate corporations began to purchase casino-hotels as well, and the mob was run out by the federal government over the next several years.

Hauard Hjuz, dame i gospodo.
Howard Hughes, ladies and gentlemen.

Цхармед, Хјуз завршава дајући јој прстен.
Charmed, Hughes ends up giving her a ring.

Хјуз каже:" Не бринем за то.".
Hughes says:“I don't worry about that.”.

Hjuz, ovo je Džesika.
Hughes this is Jessica.

On je Hauard Hjuz i Indijana Džouns.
He's Howard Hughes and Indiana Jones.

Хауард Хјуз некад је био идеал Америке.
Howard Hughes was once the American ideal.