Примери коришћења Целовита на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Требало је да то буде целовита књига.
Католичка црква је и даље означавана као једина целовита црква.
Апликација не сме да буде целовита игра сама по себи.
This package is not a complete game unto itself.Тренутно не постоји целовита теорија високотемпературне суперпроводности.
There is currently no complete theory of high-temperature superconductivity.Целовита веровање је да сваки појединац има контролу над сопственим добробити.
Тренутно не постоји целовита теорија високотемпературне суперпроводности.
Целовита заједница посвећена просветљавању, расту и интеграцији тела, ума и духа.
A holistic community dedicated to enlightenment, growth and the integration of body, mind and spirit.Али, без већих интереса да се одржи целовита Југославија, политичари су одлучили да пошаљу своју поруку демонстрантима.
But, without much interest in maintaining complete Yugoslavia, politicians have decided to send your message to the demonstrators.Постоје два целовита снимка Кан Академије о томе шта је стандардни запис, зашто нам је уопште интересентан.
There are two whole Khan Academy videos on what scientific notation is, why we even worry about it.Сваки период стиховног исказа- било даје то стих, строфа или целовита лирска композиција- треба гледати као целовиту реч.
Any period in poetic speech, be it a line,a stanza, or a complete lyrical composition,” wrote Mandelstam,“must be regarded as a single word.”.Целовита анализа могућности развоја друштва СР Југослвије у периоду после рата и санкција.
Comprehensive analysis of the possibilities of social development of FR of Yugoslavia in the post war-and-sanctions period.За мене је то идеја да, ако ова девојчица матурира као целовита личност, вероватно је да ће захтевати да живи у целом свету- целовитом свету.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she will demand a Целовита стамбена политика би требало да буде неодвојиви део корпуса активности управљања урбаним развојем, што јесте случај у готово свим развијеним земљама.
A comprehensive housing policy should be an inseparable part of the scope of activities in managing urban development, which is the case in almost all developed countries.То је био случај већином због тога што је то била једина целовита биографија и због тога што се људима свидело да читају дела написана од стране„ злог“ човека.
This occurred in part because it was the only full biography available and was widely reprinted, and in part because readers thrilled at the thought of reading works by an"evil" man.Као целовита инжењерска структура, стаза се налазила на путу, игра главну улогу у раду воза, непосредно под огромним притиском локомотива и њиховим оптерећењем.
As a holistic engineering structure, the rail laying on the roadbed, plays a guiding role in the operation of the train, directly under the enormous pressure of locomotives and their loads.Ми, међутим морамо запамтити да црква никада није учила да су Оци одговорили на сва питања, даје њихова теологија целовита, и да је данашња теологија само коментатор патристичких текстова.
But we must remember that the Church has never taught that the Fathers answered all questions,that their theology is the whole theology and that the theologian today is merely a commentator of patristic texts.Као целовита инжењерска структура, стаза се налазила на путу, игра главну улогу у раду воза, непосредно под огромним притиском локомотива и њиховим оптерећењем.
As a holistic engineering structure, the track is laid on the roadbed and plays a guiding role in train operation, directly bearing the tremendous pressure of the rolling stock and its load.Историчари уметничке игре сматрају да је радња најбољих балета Петипа осмишљена, јасна и целовита, да је његова машта неисцрпна, а да су његова изражајна средства строго одабрана и промишљена.
Historians of artistic dance think that the action of the best Petipa's ballets is well thought of, clear and whole, that his imagination is inexhaustible, and that his means of expression are strictly selected and deliberate.Средином 2002. године, целовита, нецензурисана верзија овог музичког спота пуштена је на MTV2 као део специјалне емисије која је представљала топ-листу најконтроверзнијих спотова икада пуштених на MTV-ју.
In mid-2002, the full unedited version of this video was aired on MTV2 as part of a special countdown showing the most controversial videos ever to air on MTV.Схватили смо да треба међусобно да се повежемо и сарађујемо иЕвропи смо показали да може бити целовита, безбедна и стабилна само уз пуну интеграцију свих земаља које јој припадају географски, историјски и културолошки“.
We recognised the needs for interconnection and cooperation, andwe showed Europe that it can only be whole, safe and stable with the full integration of all countries that belong to it geographically, historically and culturally.Предузимљив је у раду.4Поседује систематизована и целовита знања неопходна за рад и/ или учењеПримењује вештине потребне за обављање сложених, разноврсних, учестало нестандардних послова користећи различите методе и технике.
Has entrepreneurial skills.4Hassystematic and comprehensive knowledge necessary for work and/or learningApplies skills necessary for performing complex, diverse, often non-standardised jobs, using a variety of methods and techniques.Овим би била омогућена целовита интерпретација природних богатстава, културно-историјског наслеђа, али и укључивање музеја као активног чиниоца у културном животу града и у образовању његових становника и посетилаца.
This would enable a comprehensive interpretation of natural resources, cultural and historical heritage and also the engagement of the museum as an active participant in the cultural life of the town and education of its inhabitants and visitors.Celovite žitarice bi trebalo da sačinjavaju 50-60 odsto svakog obroka.
Whole cereal grains comprise 50- 60% of every meal.Kako se postaje celovito ljudsko biće.“.
Become a complete human being.”.Kako možeš postati celovita ličnost ako se ograničiš na kompluzivnu, isključivu heteroseksualnost?
How can you become a whole person if you limit yourself to compulsive, exclusive heterosexuality?Ja sam celovit i savršen u sebi.
I am adequate and complete within myself.Osećate sebe kao celovit proces i obrazac života.
Feel yourself as the whole process and pattern of life.Одговорност за успостављање целовитог и свеобухватног система праћења је на МОС.
The responsibility for establishing a full and comprehensive monitoring system lies with MoYS.Развој целовите личности као циљ васпитања.
Development of complete personality as an educational goal.Evropa: celovita, slobodna i u miru.
Europe, free, whole, and at peace.
Synonyms are shown for the word 
