Примери коришћења Центар за посјетиоце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Центар за посјетиоце.
A Visitors Centre.Добра места за почетак укључују ваш локални центар за посјетиоце, туристички биро и трговачку комору.
Good places to start include your local visitors center, tourism bureau and chamber of commerce.Ту је и центар за посјетиоце са свим најновијим информацијама о стазама и камповима.
Посетиоци могу проћи кроз ову зграду, као и центар за посјетиоце, који је пун информација о цртежима.
Главна приступна тачка за овај деопарка је Јужни улаз, где се налази главни центар за посјетиоце.
Ваша прва станица би требала бити Центар за посјетиоце гдје кратка аудио-визуелна презентација говори о историји тврђаве.
Your first stop should be the Visitor Center where a short audio-visual presentation tells the story of the fort's history.Главна приступна тачка за овај деопарка је Јужни улаз, где се налази главни центар за посјетиоце.
Школа има занимљив центар за посјетиоце са детаљима о историји зграде, заједно са информацијама које се односе на умјетника.
The school has an interesting visitor center with details of the building's history, along with information relating to the artist.Немојте се изненадити што вас упућују у ову зграду, јер се у њој данас налази Информативни центар за посјетиоце.
Do not be surprised that they are directing you to this building because nowadays it houses the Visitor Information Center of Постоји Центар за посјетиоце налази се у близини куле куле из 17. века, Асхтовн Цастле, за оне који желе сазнати више о парку и његовој околини.
There's a Visitors Centre located close to a 17th-century tower house, Ashtown Castle, for those wishing to find out more about the park and its environs.Овај пријатељ је надувио медвед и потом га је однео на националну рекреативну зону Цхаттахооцхее,који су га ставили у центар за посјетиоце.
This friend had the bear stuffed and then gave it away to the Chattahoochee River National Recreation Area,who put it on display in their visitor centre.Новоотворени центар за посјетиоце у кући Патрицк Пеарсе налази се у самом срцу Гаелтацхт подручје гдје је ирски живи језик који живе у локалној заједници.
The newly opened visitor centre at Patrick Pearse's Cottage lies in the heart of the Gaeltacht area where Irish is still a vibrant, living language in use by the locals.У настојању да се створе квалитетни услови за прихват и информисање гостију,у оквиру овог пројекта од 2009. године у функцији је и Центар за посјетиоце.
In order to create good conditions for the reception and information of the guests,within this project since 2009 the visitor center has been in function.Посетиоци данас могу упознати културу иисторију овог подручја кроз савремени центар за посјетиоце и погледати окружење које је ове хришћанске људе посјетило хиљадама година.
Међутим, ове радозналости нису могле једноставно бити прихваћенеу затворени систем биосфере, тако да је изграђен центар за посјетиоце- и изолиран са Аир Крете-ом.
But these curious throngs couldn't simply be admitted to the closed system of the biosphere itself,so a visitor's center was built-- and insulated with Air Krete.Док се хиљаде посјетилаца спушта на Броокс Цамп( постављено у ушћу ријеке Броокс у близини Броокс Фаллс)сваке године, већина дневно путује у Григгсов центар за посјетиоце.
While thousands of Али, пазите на две велике пирамидалне каирне било који од стаза,а Поларсиркелсентерет, центар за посјетиоце видљиво је удаљене од линије воза, како би се показало да сте били овдје.
But keep an eye out for the two large pyramidal cairns either side of the tracks,and Polarsirkelsenteret, a visitor centre visible some distance from the train line, to indicate that You Were Here.Национални парк има велики центар за посјетиоце који спајају догађаје од 11. септембра и детаљно објашњавају херојске акције летачке посаде и путнике Флигхт 93 који су се срушили на терену напољу. Област пропуштања пружа широку перспективу места несреће.
The National Park has a large visitor center that chronicles the events of 9/11 and details the heroic actions of the flight crew and passengers of Flight 93 that crashed in the field outside.Врата, завршена 1339. године, и рушевине спаваонице( 1120)остају посебно импресивне, а одличан центар за посјетиоце садржи много фасцинантних приказа битке и његовог утјецаја.
Познати Свемирски центар Кеннеди( кеннедиспацецентер. цом)на Цапе Цанаверал-у је био место где су покренуте неке од најпознатијих свемирских мисија, а центар за посјетиоце је блисав као што ће већина од нас доћи до праве ствари.
The renowned Kennedy Space Center(kennedyspacecenter. com)on Cape Canaveral was where some of the most famous space missions were launched and the visitor centre is as close as most of us will get to the real thing.Хот Тип: Добро место за почетак ваше авантуре је у центру за посјетиоце, у којем се налазе богате информације о дивљини и геологији подручја.
Hot Tip: A good place to start your adventure is at the visitor center, which houses a wealth of information about the wildlife and geology of the area.Док се налазите у центру за посјетиоце, провјерите своје програме под водством Рангера, изложбе природне историје и филмове о парку.
While at the visitor center, check into their Ranger-led programs, natural history exhibits, and films about the park.Плаћање моста је од 5, 02 евра, а приступ центру за посјетиоце, отворен свакодневно, је бесплатан.
The bridge toll is from €5.02 but admission to the visitor centre, open daily, is free.Ако желите идеју о томе шта улажете пре него што погодите пут,можете видети врх из Цхисос Басин Сторе и центра за посјетиоце.
If you want an idea of what you are getting into before you hit the trail,you can see the peak from the Chisos Basin Store and visitor center.Плаћање моста је од 5, 02 евра,а приступ центру за посјетиоце, отворен свакодневно, је бесплатан.
The bridge costs €5.02,but the entrance to the visitor centre, which is open daily, is free of charge.Око 3. 500 гледалаца окупило се у центру за посјетиоце на НАСА-овом Валлопс Флигхт Фацилити-у да погледа лансирање на хладним температурама, а неки долазе више од четири сата унапријед како би осигурали најбоље мјесто за гледање.
Around 3,500 spectators had gathered at the visitor center here at NASA's Wallops Flight Facility to view the launch in freezing-cold temperatures, some arriving more than four hours in advance to secure the best viewing spots.Именовани након истраживача из 19. века,то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Named after a 19th-century explorer,it's just a two-hour trip from El Calafate to the glacier's large visitor center, and from here just a short walk to the glacier along a fun walking circuit.Именовани након истраживача из 19. века,то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Named after a 19th-century explorer,it's just a two-hour trip from El Calafate to the glacier's big site visitor center, and also from right here just a brief walk to the glacier along an enjoyable strolling circuit.Именовани након истраживача из 19. века,то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, а одавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.
Called after a 19th-century explorer,it's simply a two-hour trip from El Calafate to the glacier's huge site visitor center, and also from here simply a short stroll to the glacier along a fun strolling circuit.Неколико одличних центара за посјетиоце нуди водиче и једноставан приступ најљепшим подручјима, а бројни кампови су поплочани око парка.
A number of excellent visitor centers offer guides and easy access to the most scenic areas, and numerous campsites are dotted around the park.
