Примери коришћења Цивилних послова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарство цивилних послова.
Министра цивилних послова од највише.
The Minister of Civil Affairs.Министарством цивилних послова.
Ministry of Civil Affairs.Министарств цивилних послова представника.
BiH Ministry of Civil Affairs.Министарства цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.На државном нивоу је Министарство цивилних послова БиХ.
The Ministry of Civil Affairs is responsible at the state level.Министарств цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.Министарство цивилних послова БиХ ће дистрибуисати 80 хибридних возила у 80 институција у Републици Српској, Федерацији БиХ и Брчко Дистрикту.
The Ministry of Civil Affairs will distribute 80 hybrid vehicles to 80 institutions in the FBiH, the RS and Brcko District.Министарство цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.Доношењем Закона о деминирању 2002.године успостављена је централна структура БХМАЦ на државном нивоу при Министарству цивилних послова.
With the passing of the Law on demining in 2002,the central structure of BHMAC at the state level was established at the Ministry of Civil Affairs.Министарством цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.Министарства цивилних послова БиХ Агенције.
The Ministry of Civil Affairs of BiH Agency.Је Министарство цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.Министарство цивилних послова Босне и Херцеговине је отворило процес јавних консултација о Преднацрту закона о измјенама и допунама Закона о….
The Ministry of Civil Affairs У Министарств цивилних послова.
The Ministry of Civilian Affairs.У 2016. године, најављено је да је Министарство цивилних послова формирало радну групу за проучавање легализације канабиса и канабиноида у медицинске сврхе.
In 2016 it was announced that the Ministry of Civil Affairs had formed a task force to explore the legalizing of cannabis and cannabinoids for medical purposes.Н а Министарство цивилних послова.
The Ministry of Civil Affairs.Агенција за предшколско, основно и средње образовање БиХ задужена је за имплементацију икоординацију пројекта актом Министарства цивилних послова БиХ.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education of BiH is in charge of implementing andcoordinating the EAAL project by the act of the Ministry of Civil Affairs of BiH.Догађај је организован у сарадњи са Министарством цивилних послова Босне и Херцеговине.
The event in Sarajevo is organised in cooperation with the Ministry of Civil Affairs Министарство цивилних послова БиХ( са одговорним Одјелом за рад, запошљавање, здравство, социјалну заштиту и пензиони фонд) и Агенција за рад и запошљавање су државне институције директно одгворне за сектор запошљавања и рада.
The Ministry of Civil Affairs(the Department responsible for labour, employment, social protection and pensions) and the Labour and Employment Agency are the state institutions directly responsible for employment sector.Од јуна 1998. до јуна 2004. године био је виши стручни сурадник у Министарству цивилних послова БиХ- Сектор за држављанство и путне исправе.
From June 1998 until June 2004 as the Senior Associate had been employed with the Ministry of Civilian Affairs of Bosnia and Herzegovina- Sector of Citizenship and Travel Documents.Деск Креативна Европа Босне и Херцеговине у сарадњи с Министарством цивилних послова БиХ организовао је семинар на тему“ ЕУ фондови за културу, унапређење регионалне сарадње у сектору културе и подршка од стране локалних извора”.
Creative Europe Desk BiH in cooperation with the Ministry of Civil Affairs of BiH organised a seminar with the topic“EU funds for culture, improvement of regional cooperation in the sector of culture and support by local sources”.Ова три члана именује Савјет министара Босне и Херцеговине на приједлог министра цивилних послова и комуникација на период од највише четири године.
These three members are appointed for a period not exceeding four years by the Council Министарство за људска права и избјеглице Босне и Херцеговине,у сарадњи са Министарством цивилних послова БиХ и другим надлежним интитуцијама, пустило је у рад портал за интерактивно( онлајн) допунско образовање дјеце у исељеништву.
The Ministry of Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina,in cooperation with the Ministry of Civil Affairs of BiH and other competent institutions, put into operation a portal for interactive(online) supplementary education….Делегацију Босне и Херцеговине чинили су представници Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовања( ЦИП),Министарства цивилних послова и Агенције за развој високог образовања и осигурање квалитета.
The Delegation from Bosnia and Herzegovina consisted of representatives of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education(CIP),the Ministry of Civil Affairs and the Agency for Development of Higher Education and Quality Assurance.Активности високог образовања тако регулишу закони РС или ФБиХ, докна државном нивоу Министарство цивилних послова преузима задатак координације активности високог образовања два ентитета.
Higher education activities are thus governed by either RS or FBIH legislation,with the state level Ministry of Civil Affairs assuming the task of coordinating the higher education activities of the two entities.Ministarstvo civilnih poslova.
The Ministry of Civil Affairs.Америчким цивилне послове.
U S Civil Affairs.Odeljenje civilnih poslova.
The Fujian Civil Affairs Department.Predstavnici bosanskih Srba imaće dva ministarska mesta( spoljnu trgovinu i civilne poslove).
Bosnian Serb representatives will have two other ministerial positions(Foreign Trade and Civil Affairs).
